Showing results 35 to 54 of 65
Issue Date | Title | Author(s) | Type |
---|---|---|---|
2019 | 루쉰(魯迅) 『彷徨』 번역서의 시대별 다시쓰기 연구 | 이슬이 | Master's Thesis |
2010 | 문학 작품의 재번역 현상 연구 | 임순정 | Doctoral Thesis |
2015 | 문학번역에서 형식미의 처리양상 | 이은정 | Master's Thesis |
2017 | 문학의 언어혼종성 번역양상 연구 | 김기영 | Doctoral Thesis |
2016 | 문화재 분야 한영 번역용 온라인 전문용어사전 구축 방안 연구 | 박현주 | Doctoral Thesis |
2016 | 번역사 연구방법을 통한 『단권 성경주석』(1934)의 고찰 | 최효은 | Doctoral Thesis |
2021 | 비즈니스 통역사 역할 연구 | 안희연 | Doctoral Thesis |
2017 | 상호텍스트성의 번역 | 송인애 | Master's Thesis |
2013 | 세계영어의 특성으로 인한 영한통역 시 고충 연구 | 허지운 | Doctoral Thesis |
2010 | 언어유희 한영 자막번역전략 연구 | 오미형 | Doctoral Thesis |
2013 | 영한 순차통역 교육을 위한 원천텍스트 난이도 연구 | 최문선 | Doctoral Thesis |
2011 | 일한 출판 번역물에 나타나는 번역 양상과 번역전략 고찰 | 이은용 | Doctoral Thesis |
2020 | 전문가와 학생의 번역 과정에 나타난 검색 및 자기교정 관찰 연구 | 김자경 | Doctoral Thesis |
2015 | 중국어권 아동·청소년소설 한국어 출판번역에서의 재맥락화 양상 | 강경이 | Doctoral Thesis |
2017 | 중국의 한반도 문학 번역에서 이데올로기에 의한 다시쓰기 연구 | 정정 | Doctoral Thesis |
2016 | 중한 문학 번역의 다시쓰기에 대한 연구 | 신다영 | Doctoral Thesis |
2011 | 중한 번역에서 나타난 번역투 양상 연구 | 임현정 | Master's Thesis |
2017 | 중한 영상/문학 번역의 번역 양상 차이 | 김혜민 | Master's Thesis |
2011 | 통번역을 위한 문화능력 연구 | 장애리 | Doctoral Thesis |
2023 | 통역 · 번역 교수 역량 분석 연구 | 최은실 | Doctoral Thesis |