DSpace at EWHA: 애니메이션 ‘大头儿子和小头爸爸’를 활용한 고등학교 중국어 수업지도방안

Browse

My Repository

DSpace at EWHA교육대학원 중국어교육전공 Theses_Master

View : 705 Download: 0

Full metadata record

DC Field	Value	Language
dc.contributor.advisor	이재돈	-
dc.contributor.author	김재은	-
dc.creator	김재은	-
dc.date.accessioned	2016-08-25T10:08:09Z	-
dc.date.available	2016-08-25T10:08:09Z	-
dc.date.issued	2010	-
dc.identifier.other	OAK-000000057310	-
dc.identifier.uri	https://dspace.ewha.ac.kr/handle/2015.oak/185363	-
dc.identifier.uri	http://dcollection.ewha.ac.kr/jsp/common/DcLoOrgPer.jsp?sItemId=000000057310	-
dc.description.abstract	我国高中汉语教学是一个初级教学的过程。在该过程中，只要激发学生积极的态度和动机，就可以学习到中级、高级，最终掌握一门外语。所以在学习外语的初级过程中，激发学习者积极的态度和动机是相当重要的因素。本研究的主要目的是运用激发动机的教育媒体进行《中国语Ⅰ》的教学。所以本论文探讨将动画片'大头儿子和小头爸爸'用于教学，以此激发学生们的兴趣和学习动机，并制定相应的高中汉语教学指导方案。本论文的研究内容可概括如下: 第一章简明阐述研究的目的、范围以及方法，并对已有的相关研究加以归纳总结。第二章介绍动画片的概念、教学效果、教育用动画片的选择标准和课堂教学环节, 以此为参照，确立相关研究的理论依据。第三章首先简单地介绍动画片'大头儿子和小头爸爸'，之后对动画片的内容和语言资料进行分析。目的是为了在第四章提出指导方案时提供资料。根据'素材及内容展开、文化因素及反映度、主题类型'等三个标准，对内容加以了分析。另外，根据2007年修订教学大纲的<基本词汇>、⟪对外汉语教学初级阶段教学大纲⟫<词汇大纲>甲․乙级词汇和2007年修订教学大纲的<基本交际表达>，对语言资料进行了分析。第四章首先根据上述使用动画片进行的课堂教学环节，提出"练习阶段，应用阶段"两个环节的详细的教学方案。最后，提出阶段性的教学模式，按"介绍阶段，解释阶段，练习阶段，应用阶段"4个环节进行。为了提出符合实际高中教材的指导方案，以正进出版社的高中教材《中国语Ⅰ》里的一个单元为教学内容，设计了具体的教学指导方案。第五章简单概括本论文的主要内容及其意义。总之，动画片能够激发学生的学习兴趣，进而赋予学生想参与的动机。所以本论文探讨研究如何使用中国动画片'大头儿子和小头爸爸'作为教学媒体来进行汉语教学，并制定出相应的指导方案。本文只是在各种各样能够激发动机的教学媒体中选择动画片，尝试进行高中汉语的教学。虽然本论文中存在一些不足之处，但希望通过本研究能使大家充分认识到动画片亦可成为汉语教材，并且希望对实际的课堂教学能有所帮助。;우리나라 고등학교 중국어 학습자의 중국어수준은 초급단계에 해당한다. 초급단계는 일종의 ‘맛보기’단계로, 이 단계에서 학습에 대한 긍정적인 태도와 동기가 유발되어야 중급, 고급 단계까지 학습이 이어져 원활한 외국어 의사소통 능력을 체득 할 수 있게 된다. 따라서 초급 단계의 학습자에게는 중국어 학습에 대한 동기 유발이 매우 중요한 요인으로 작용한다. 이에 본 논문은 고등학교 학습자들의 동기를 유발시켜 능동적으로 학습활동에 참여할 수 있는 교육매체를 활용한 중국어 지도방안을 모색하고자 한다. 이를 위해 중국 애니메이션 ‘‘大头儿子和小头爸爸’를 분석하여 고등학교 수업지도방안을 제시하였다. 제 Ⅰ장에서는 애니메이션을 활용한 고등학교수업지도방안에 주목하게 된 동기 및 연구의 목적을 밝히고, 지금까지 교육대학원의 교육매체에 관한 연구 현황과 애니메이션을 활용한 지도방안에 대한 선행연구를 검토한 후, 구체적인 연구의 내용 및 방법을 소개하였다. 제 Ⅱ장에서는 먼저 애니메이션의 개념에 대해 정리한 다음, 애니메이션의 언어 교육적 효과와 교육용 애니메이션의 선정기준, 애니메이션을 활용한 수업모형에 대해 살펴보았다. 제 Ⅲ장에서는 본 논문에서 활용할 애니메이션 ‘‘大头儿子和小头爸爸’에 대해 간략하게 소개 한 후, 작품의 내용과 언어재료를 분석하여 Ⅳ장에서 수업지도안을 제시하는 데 자료로 제공하였다. 우선 소재 및 스토리전개, 문화요소 및 반영도, 주제유형의 3가지 기준을 설정하여 전체 124편을 대상으로 내용분석을 실시하고, 그 분석결과를 바탕으로 교재로 활용하기에 적합한 단편을 선정하였다. 그리고 선정된 단편을 대상으로 어휘와 문장으로 나누어 언어재료분석을 실시하였다. 제 Ⅳ장에서는 우선 애니메이션을 활용한 수업모형에서 연습단계와 적용단계의 단계별 활용방안을 구체적으로 보여준 후, 제시·설명·연습·적용단계로 이루어지는 4단계의 전체적인 지도안을 제시하였다. 교과서와 연계되는 지도방안을 보여주기 위해 정진출판사 『중국어Ⅰ』교과서를 바탕으로 물건사기주제유형에 해당하는 제4-3편을 활용하여 고등학교 수업지도방안을 설계하였다. 제 Ⅴ장에서는 본 논문의 연구 의의와 한계를 밝히고, 앞으로 더욱 다양하고 실제적인 학습자들의 동기유발에 관한 연구를 기대하며 결론을 맺었다.	-
dc.description.tableofcontents	Ⅰ. 서론 = 1 A. 연구의 필요성 및 목적 = 1 B. 선행연구 = 2 C. 연구 방법 및 내용 = 5 Ⅱ. 교육매체로서의 애니메이션 = 6 A. 애니메이션의 정의 = 6 B. 애니메이션의 교육적 효과 및 활용 = 8 1. 애니메이션의 교육적 효과 = 9 2. 교육용 애니메이션의 선정기준 및 활용모형 = 11 Ⅲ. ‘大두인子和小두파파’의 작품 소개 및 분석 = 26 A. ‘大두인子和小두파파’의 작품 소개 및 선정이유 = 26 1. 작품 소개 = 26 2. 작품 선정이유 = 28 B. ‘大두인子和小두파파’의 작품 분석 = 29 1. 내용 분석 = 29 2. 언어재료 분석 = 34 Ⅳ. ‘大두인子和小두파파‘를 활용한 고등학교 수업지도방안 = 51 A. 애니메이션을 활용한 단계별 지도방안 = 51 1. 연습단계 = 53 2. 적용단계 = 71 B. 애니메이션을 활용한 중국어 수업의 실제 = 78 Ⅴ. 결론 = 91 참고문헌 = 93 中文摘要 = 96	-
dc.format	application/pdf	-
dc.format.extent	7481070 bytes	-
dc.language	kor	-
dc.publisher	이화여자대학교 교육대학원	-
dc.title	애니메이션 ‘大头儿子和小头爸爸’를 활용한 고등학교 중국어 수업지도방안	-
dc.type	Master's Thesis	-
dc.title.translated	通过动画片'大头儿子和小头爸爸'进行高中汉语教学的指导方案研究	-
dc.creator.othername	金在银	-
dc.format.page	ⅷ, 97 p.	-
dc.identifier.thesisdegree	Master	-
dc.identifier.major	교육대학원 중국어교육전공	-
dc.date.awarded	2010. 2	-