困った場面での 「やさしい日本語」を使用した教材開発

Abstract

본 포트폴리오는 ‘쉬운 일본어’를 사용하여 곤란한 상황에 대처할 수 있게 되는 것을 목적으로 하는 교재를 개발하였다. 본 포트폴리오에서 개발한 교재의 목표는 한국인 일본어 학습자들이 일본에서 생활을 하게 될 때 곤란한 상황에서 위기 관리 능력을 갖출 수 있게 되는 것으로 곤란한 상황과 관련된 언어적 지식, 특히 듣기와 말하기 역량을 향상시키는 것에 주안점을 두고 있다. 또한 그 외에도 해당 상황과 관련된 생활 문화 지식을 제공함으로써 단순한 언어 학습 교재가 아니라 일본에서 생활을 할 때 지참하면 유용할 한 권의 가이드북으로의 역할도 수행할 수 있도록 개발하였다.