Becoming a Mother and Becoming a Citizen

Abstract

돌봄 위기, 고령화, 세계 최저 출산율(2022년) 등의 한국 상황에서 어머니임과 관련하여 결혼 이주 여성의 시민권은 끊임없이 논의되고 있다. 결혼 이주 여성에 연관된 대부분의 사회 이슈는 한국에서 그들이 겪는 어려움에 집중되어 있다. 반면 본 연구는 결혼 이주 여성이 어떻게 그들 자신의 결정과 이유에 따라서 어머니가 되는지에 집중하고 있다. 본 연구는 어머니임과 시민권이 어떻게 결혼 이주 여성의 삶에서 협상의 영역이 되었는지 보여주고자 한다. 한국에서 어머니가 되는것과 대한민국 국민이 되는 것의 상관 관계와 자녀를 갖고 양육하는 상황에서 어머니임과 시민권 사이의 상호 관계를 강조한다. 초기 자료 수집 방법으로 심층 면접을 활용하고, 시민권과 어머니임에 대한 페미니스트 관점을 적용한 본 연구는 시민권은 단지 권한 만이 아니라 어머니임의 중요한 구성 요소가 되고, 반대로 어머니임 역시 권한일 뿐만 아니라 시민권의 중요한 구성 요소임을 주장한다. 또한 본 연구는 결혼 이주 여성이 그들 자신의 결정에 따른 어머니 되기를 통해서 어떻게 시민권의 개념을 변형하고, 어머니임을 재구성 하는지 찾고 있다. 결혼 이주 여성이 이주한 국가에서 살아가면서 어머니임과 시민권의 개인적 경험은 협상과 에이전시를 위한 플랫폼으로 발전했다. 본 연구는 현대의 성별에 따른 시민권의 이슈와 여성들이 그들의 개인적 경험을 통해 어떻게 그것에 대응 하는지 보여 준다. ;The citizenship of marriage migrant women is constantly discussed about motherhood, particularly in the context of South Korea’s caregiving crisis, aging population, and the world’s lowest fertility rate in 2022. Most of the social issues related to marriage migrant women have focused on the difficulties they experienced in South Korea. As such, this study focuses on how marriage migrant women become mothers for their reasons and decisions. It aims to show how motherhood and citizenship have become an area of negotiation in the lives of marriage migrant women. It highlights the interrelation of becoming a mother and becoming a citizen in Korea, the reciprocal relationship between motherhood and citizenship regarding fertility or the meaning of having children, and mothering practices. Using in-depth interview as a primary data collection tool and the feminist perspective on citizenship and motherhood, this study argues that citizenship is not only an attribution but a significant component of motherhood and vice versa. It also seeks how marriage migrant women transform the concept of citizenship and reconstruct motherhood through mothering practices on their terms. The lived experiences of motherhood and citizenship developed into a platform for negotiation and agency as marriage migrant women live in the host country. It also raises the issue of gendered citizenship in contemporary times and how women respond to it through their personal experiences.