전래동화에 대한 유아의 인식

Abstract

본 연구의 목적은 전래동화에 대한 유아들의 인식을 조사하고 분석하는데 있다. 유아들이 알고 있는 전래동화와 그 정보의 유형은 무엇이고, 선호하는 전래동화 및 선호이유는 무엇이며, 잘 알려진 전래동화 중 모티프가 유사한 신데렐라와 콩쥐팥쥐에 대한 각각의 반응은 어떠한지를 비교하였다. 이와 같은 목적에 따라 다음과 같은 연구문제를 설정하였다. 1. 유아가 알고 있는 전래동화는 무엇인가? 2. 유아가 전래동화를 알게 된 정보의 유형은 무엇인가? 3. 유아가 선호하는 전래동화는 무엇이며, 선호하는 이유는 무엇인가? 4. 유아에게 잘 알려진 전해동화 중 모티프가 유사한 신데렐라와 콩쥐팥쥐에 대한 유아의 반응은 어떠한가? 본 연구의 대상은 서울시에 소재한 3개 유치원의 만 5세반 유아 75명이였으며 유아면담을 통하여 자료를 수집하였다. 면담에 사용된 면담지는 사전조사를 통하여 자체적으로 만들어진 것이었으며, 수집된 자료는 평균, 표준편차, 빈도(frequency), 백분율(%)로 처리되었다. 본 연구를 통해서 나타난 결과는 다음과 갈다. 1. 유아들이 가장 잘 알고 있는 전래동화 5개는 신데렐라, 백설공주, 아기 돼지 삼형제, 금도끼 은도끼, 미녀와 야수였으며, 유아들은 한국의 전래동화보다 외국의 전래동화를 더 많이 알고 있었다. 2. 유아는 전래동화의 정보를 주로 그림동화책을 통하여 얻고 있었다. 3. 유아들이 가장 선호하는 전래동화는 신데렐라였으며, 그 밖에 백설공주, 아기돼지 삼형제, 미녀와 야수 등을 선호하는 것으로 나타났다. 유아들은 왕자와 공주의 로맨틱한 인물설정 동물의 의인화 된 부분, 초현실적 마술성 등을 선호이유로 들였다. 4. 유사한 스토리를 지닌 신데렐라와 콩쥐팥쥐의 모티프를 비교 할 때 유아들은 신데렐라의 모티프를 더 잘 알고 있는 것으로 나타났다. 특히, 무도회, 왕자, 유리구두, 유리구두 테스트 등 신데렐라의 모티프는 콩쥐팥쥐의 잔치, 귀인, 신, 신테스트 등의 모티프에 비해 더 잘 이해되고 있었다.;The purpose of this research is to examine children's perception, information type, preference of the Western and Korean fairy tales, and to compare response of the Konggi-patgi with Cinderella similar motives that was well- known fairy Tales to children. For this purpose the following Questions have been set up in this research. 1. What is the well-known fairy tales to children? 2. What is the type of information about fairy tales to children? 3. What is the most favorite fairy tales and the element of prefernce about fairy tales? 4. How do the children's responses about fairy tale similar Motives between Konggi-patgi and Cinderella on the well-known fairy tales? The subject of this research were 75 five - year - old children enrolled in 3 Kindergartens in seoul. The tool of this research is Interview sheet made by researcher herself. The Interview sheet was used in order to examine children's perception, information type of the Western and Korean fairy tales, children's preference, and in oder to compare responses of the Konggi-patgi with Cinderella similar motives that was well-known fairy Tales to children. The collected data have been measured by the mean, standard deviation, frequency, and percentage. The results of this research are summarized as follows; 1. The most well-known fairy tales list in best 5 is Cinderella(90.7% 1, Snow - white(89.3%), Three little pigs(85.3%), Gold and Silver Woodcutter(82.7%), the Beauty and the Beast (74.7%). Children know better Western fairy tales more than Korean fairy tales. 2. Children get the fairy tales information from picture Books. 3. The most favorite fairy tale list in best 5 is Cinderella(18.7% 1, Snow - white( 10.7% 1, Three little pigs ( 10.7% 1, the Beauty and the Beast(9.3%), Buss in Boots(6.7%). Children favorite brtter Western fairy tales more than Korean fairy tales. And Children favorite romantic character as like prince and princess personification of animals, and supernatural magic on fairy tales. 4. Children know better Cinderella motives more than Konggi-patgi ones that was well-known fairy Tales to their and that had similar motives. Cinderella motives was better understood more than Konggi-patgi ones such as party, hero, lost shoe, shoe test.