View : 219 Download: 0

Literary translation into B language from Korean to French language. Some conditions of success.

Title
Literary translation into B language from Korean to French language. Some conditions of success.
Authors
Choi, Mikyung
Ewha Authors
최미경
SCOPUS Author ID
최미경scopus
Issue Date
2006
Journal Title
META
ISSN
0026-0452JCR Link
Citation
vol. 51, no. 3, pp. 524 - 535
Publisher
PRESSES UNIV MONTREAL
Indexed
AHCI; SCOPUS WOS scopus
Abstract
The purpose of this paper is to present briefly some problems in literary translation into B language, and to show how we can translate them while preserving together their sense and form of expression. In this way, we intend to determine the type of process involved when a translator and a corrector try to find an appropriate solution. We will examine some examples to show that the operation can be successful if it is based on transfer of sense by the translator and research of equilvalence by the corrector. A good method of cooperation must be found and established between the two.
Appears in Collections:
통역번역대학원 > 번역학과 > Journal papers
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE