기생 공백문에 관한 연구

Abstract

본 논문의 목적은 영어에 나타나는 기생 공백문(Parasitic Gap Construction)의 면허 조건(Licensing Condition)을 보편 문법(Universal Grammar: UG)의 원리체계 안에서 설명하는데 있다. 기생 공백문에 나타나는 기생 공백(parasitic gap:PG)은 실제 공백(real gap:RG)에 의존해서 나타나는 공범주(Empty Category)로서 개별언어에 따라 다양한 논의를 보이고 있다. 그리고 이 구문은 문법성에 있어 준문법적인 문장이라고 할 수 있으며, 개별언어마다 또 화자마다 다르게 이 구문을 받아 들이고 있다. 그러나 문법성이 불명확한 상황에서도 이 현상은 일관성있게 나타나고 있어 관심을 끌고 있다. Chomsky는 공범주란 실제로 음성적 내용을 가지지 않는 것임에도 불구하고 언어 학습자가 그들의 존재를 매우 체계적으로 습득하고 사용한다는 점에서 그것이 인간의 선험적인 언어능력을 보여주는 좋은 증거라고 하였다. 즉, 공범주의 본질을 연구하는 것은 인간 언어 능력의 본질을 찾아내는 지름길이라는 것이다. 따라서 기생 공백의 연구는 인간언어 능력의 본질을 추구하는 보편 문법(UG)의 목표와 부합한다고 할 수 있다. Ross(1967)는 기생 공백에 관해 처음 언급한 학자로서 이 공범주는 대명사 삭제규칙(pronoun deletion rule)에 의해서 나타난다고 보았다. 그 이후 Taraldsen(1981), Engdahl(1983), Chomsky(1982) 등의 학자들은 이것은 기저생성된 공범주라고 주장하였고, 이동과는 무관하다고 하였다. 그러나 실제로 기생 공백은 섬효과(Island Effect)를 보인다. 다시말해 이것은 이동과 관련된다는 것이다. 그래서 Chomsky(1986b)와 Browning(1987)은 기생 공백이 공운용소(null operator)이동에 의해 생겨났다고 보고, A'-연쇄로서 기생공백이 면허되는 것을 설명하였다. 본 논문에서는 기생 공백문에 공운용소의 이동을 가정한 이동 접근방식을 따르겠다. 특히 선행이론중 복합연쇄 분석방법을 가장 타당한 이론으로 보겠다. 이 분석방법은 하나의 복합 A'-연쇄가 S-구조에서 하위인접 조건을 만족할 때, 이 연쇄 안에서 기생 공백은 연쇄의 머리어인 A'-선행사에 의해 면허된다고 보았다. 이것은 합성연쇄 분석방법과 비교할 때, O-하위인접 조건과 같은 특별한 조건에 의존함 없이 기생 공백문을 설명할 수 있고, 또한 기생 공백문의 준문법성을 연쇄 고리간의 하위인접 관계로서 설명할 수 있으므로 더 낫다고 하겠다. 본 논문의 Ⅱ장과 Ⅲ장에서는 각각 비이동 접근방식과 이동 접근방식을 살펴 보았고, 각 이론들을 실제 예문에 적용시켜서 이들의 타당성과 문제점을 논하였다.;This thesis attempts to show how the PG constructions are licenced within the system of the Universal Grammar (UG). Parasitic gaps (PGs) in parasitic gap constructions are empty categories which appear in reliance or real gaps (RGs). They vary depending on individual languages. What's interesting about PG constructions is that they coherently skew so-called a mild marginality in its grammatical status. Chomsky has claimed that the existence of empty eategories is a good evidence to show the transcendental language competence of human beings since language learners acquire empty categories very systematically and use it as such. That is, to study empty category is to pursue the essence of language comptence. On this assumption, the study on PGs exactly coincides with the ultimate goal of UG to find out the essence of language competence. To investigate the nature of PGs, I examine a number of previous analyses and strive to evaluate them through application of those analyses into sentences. Ross (1967, the first scholar who referred to PGs, assumed that PGs come out from the rule of Pronoun Deletion. After him, however, many other scholars such as Taraldsen (1981), Engdahl (1983) and Chomsky (1982) claimed that PGs are base-generated empty categories. On the contrary, Chomsky (1986b) and Browning (1987) suggested that parasitic gap constructions are related to the movement of null operator. This suggestion is borne out by the fact that parasitic gap constructions show the island effect which is closely related to movement. A systematic or general principle on PGs has not established yet. However, it might be possible to explain parasitic gap constructions under the general principles of HG. Close investigation on the previous analyses will be helpful to explain PG constructions. In this thesis, I study two approaches in the analysis of parasitic gap constructions-one claimes that there is no movement and the other claims that there is a null operator movement. In non-movement approach, I examine Chomsky's functional analysis and Kayne's Connectedness Condition. In movement approach, on the other hand, I discuss the analysis which explaines PGs by applying Licensing Condition to the chain which is formed by the movement of null operator of the PGs. Among several analyses in the above mentioned approaches, Browning (1987)'s analysis is revealed to be the most promising one. Browning analyzed PG constructions as the one which forms complex chains which are to be conditioned by Subjacency. Her analysis, so far seems to be on the right track since she has explained PC constructions by adopting Subjacency which is one of the principles of the UG. Although her analysis does have many problems to be resolved, I believe that her approach propounds a revealing way to elucidate PG constructions.