「北間島」構造 分析 硏究

Abstract

安 壽吉의 作品 「北間島」는 民族文學의 하냐의 礎石이 되어줄만한 巨作으로 認定받고 있음에도 불구하고 그 作品에 대해서는 硏究가 잘 되어있지 않다. 作品은 作家가 選擇한 言語로된 總體이며 하나의 完結된 對象으로서 科學的 考察의 對象이 된다. 그리고 하나의 內的인 體系를 이루는 文學的 陳述의 構造的 法則에 대한 抽象的이며 內的인 接近方法을 試圖할 수 있다. 이러한 作品에 대한 科學的 硏究를 目的으로 安 壽吉의 作品 「北間島」의 構造分析 硏究를 試圖하였으며, 敍述體 構造理論과 文學的 構造主義 硏究方法論를 設定하여 作品을 分析하였다. 그 結果 包括的이고 含蓄的이며 多樣한 內容을 다룬 長篇 「北間島」의 意味構造上의 秩序와 統一性을 발견할 수 있었고 作品의 本質과 特性究明에도 接近할 수 있었다. Ⅰ章에서는 硏究의 義意를 간략하게 밝혔고, 硏究方法論으로 러시아 形式主義者들 이래의 敍述體 構造理論에 대한 考察과 文學的 構造主義 方法論를 간략하게 摸索하였다. Ⅱ章에서는 作品分析의 實際에 들어가, 第一部의 「사잇섬 農事」의 11개 小單元을 토마셰프스키의 모티프 分類 單位인 동적모티프. 정적모티프. 한정모티프. 자유모티프로 分類하였다. 「사잇섬 農事」를 示範的으로 分析, 敍述하였고, 같은 方法으로 각 部의 小題目들을 分析, 羅列하였다. 作品의 內容敍述들을 각 모티프로 分析한 結果 作品의 基本的인 意味構造가 다음과 같이 나타났다. 첫째, 동적모리프에서 ＜저항＞. ＜박해＞. ＜수난＞. ＜이주＞의 意味構造가 나타났고 서로 對立的 構造를 이루었다. 둘째, 정적모티프에서 ＜불안＞. ＜인내＞. ＜분노＞, ＜비탄＞의 意味構造가 反復的으로 나타나는 構造를 이루었다. 셋째, 한정 모티프에서 ＜국제정세＞. ＜재해＞. ＜청국세력＞. ＜일본세력＞등의 意味構造를 이루었고, 넷째, 자유모티프에서 ＜민족의식＞. ＜저항의지＞. ＜운명적 현실＞. ＜후손에 대한 희망＞등의 意味構造를 이루었다. 다섯째, 각 모티프群에서 ＜저항＞. ＜불안＞. ＜일본세력＞. ＜민족의식＞ 등이 가장 많이 나타난 項目으로 作品의 主題的 要素를 이루었다. Ⅲ章에서는 作品의 基本構造와 관련하여 特性에 좀 더 가깝게 접근하기 위해 ＜fabula＞와 ＜plot＞ 層位에서 分析하였다. 그 結果 作品의 主題가 서로 連關되고 依存關係를 갖는 統一的 體系를 表現하는 意味構造로 첫째, 國際政勢와 日本勢力등에 휘말리며 受難에만 점철하지 않는 抵抗의 形態가 가장 많이 나타났고 둘째, 主體性과 自主性의 表現인 抵抗의의 形態가 日本勢力에 가장 민감하게 반응하였다. 셋째, 國際政勢은 間接的인 影響勞力이었고 淸國과 日本에 대해 각각 다른 반응을 보였으며 넷째, 時代的 歷史的 事實들과 關連된 構造를 이루었다. 그리고 作品의 統合體的 意味構造로 첫째, ＜민족의식＞. ＜운명적 현실＞. ＜저항의지＞. ＜후손에 대한 희망＞이 作品의 統合體的 요소를 이루었으며, 둘째, 이 네 項目은 作品의 思想的인 면을 이룬 것으로 나타났다. Ⅳ章에서는 作品의 特性과 관련하여 作品 全體 構造를 밝혔고, 作家意識을 追跡하였다. 모티프 構成面에서 對立構造. 反復構造. 發展構造. 循環構造등을 이루었고, 따라서 復合的인 構造인 것이 나타났다. 作品 進行面에서의 構造는 發展的循環構造를 이루었다. 作品의 特性과 관련하여 追跡된 作家意識으로 民族意識. 歷史意識. 抵抗意識. 現實意識. 集團意識등이 나타났다.;The Long work entitled "Book Kan Do" written by AHN Soo-Kil in five parts was analyzed on the basis of dynamic motif, static motif, bound motif and free motif which are the units of classification of motif by Tomashevsky, and it was again analyzed and considered on the level of fabula and plot. As a result of analyzing the work "Book Kan Do" by means of each functional motif, it has been found that the above novel maintained the basic structure of meaning such as "Resistance", "Oppression", "Sufferings", "Migration", "Uneasiness", "Patience", "Anger", "Grief", "Disaster", "Chinese force under the Ching Dynasty", "International Situation", "Japanese force", "National Consciousness", "Will of Resistance", "Fatal Reality", "Hope on Descendants", etc. In consequence of analyzing the same work on the level of fabula, the form of "Resistance", expression of independence and sovereignty, appeared most sensitively against the "Japanese Influence" with the structure of the work in relation to the historical facts. In terms of analyzing the same work on the level of plot, the "National Consciousness", "Fatal Reality", "Will of Resistance", and "Hope on Descendants" were found to be the unified elements acting as the essence of the work, and "National Consciousness" was found to have most influenced on the structure of the work. In addition, the facts of ideas as well as the historical facts were found to be the characteristics of the work. The work "Book Kan Do" was identified as a complex structure made up of the structures such as confrontation, repetition, development, and circulation, as a result of analysis and synthesis of the work. The writer's consciousness revealed in connection with the basic structure and characteristics of the work was that of the nation, the history, the resistance, the reality, the group, and, "National Consciousness" and "Resistance Consciousness" were most remarkably shown.