Christ wolf의 [nachdenken uber christa T.]에 관한 고찰

Abstract

Christa Wolf (geb. 1929) ist eine der repra¨sentativen Autorinnen in der nach dem zweiten Weltkrieg entstandenen DDR. Auch jetzt im wieder vereinigten Deutschland ist sie als Autorin und auch als Kritkerin ta¨tig. Ihre Kunstauffassung und die darauf basierende Aktivita¨t im literarischen Gebiet haben im Vergleich mit den zeitgeno¨ssischen Autoren aus Westdeutschland oder osteuropa¨ischen La¨ndern besondere Bedeutung, da Deutschland ein geteiltes Land mit zwei Staaten war. In den 50er und 60er Jahren mußten die Ku¨nstler in der DDR, die Schriftsteller eingeschlossen, ihre Aktivita¨ten unter der Ideologie des sozialistischen Realismus und der damit verbundenen Maßnahmen ausu¨ben. Christa Wolf und viele andere kritische Schriftsteller waren mit einer solchen ideologischen Kunsttheorie nicht einverstanden. Hier wurde nur die Ansicht der herrschenden Macht zur Systemerhaltung und zur Verbesserung der Produktivita¨t, um die wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu u¨berwinden betont, ohne die ku¨nstlerische Kreativita¨t und die Weite der Kunst oder deren Gegensta¨nde zu beru¨cksichtigen. Diese Ku¨nstler aber wollten den wahren Sozialismus schaffen. Sie spiegelten den Versuch, aus dem sozialistischen Realismus herauszukommen, in ihren eigenen Werken wieder. Diese Arbeit behandelt den dritten Roman von Christa Wolf Nachdenken u¨ber Christa T. (1968) Angesichts der Prosatheorie Christa Wolfs, die sich im sozialistischen Realismus entwickelte, wird hier versucht, ihre schriftstellerische Absicht, einen auf eine fortschrittliche Zukunft gerichteten Sozialismus zu schaffen zu erkla¨ren. Dem entsprechend werden im Kapitel Ⅰ , der Einleitung, die schriftstellerischen Aktivita¨ten von Christa Wolf von 1950 bis heute kurz zusammengefaßt untersucht. Als Vorbereitungsphase wird im Kapitel Ⅱ die Literatur im sozialistischen Realismus in der DDR seit Entstehung der DDR betrachtet, um das Werk und die literarische Einstellung von Christa Wolf besser zu verstehen. Es wird auch die Entstehung und der Aufnahmeprozeß von Nachclenken u¨ber Christa T. aufgefu¨hrt. Im Kapitel Ⅲ wird hauptsa¨chlich anhand ihres Essays Lesen und Schreiben (1968) ihr schriftstellerisches Pflichtbewußtsein als eine wahre Autorin fu¨r eine sozialistische Gesellschaft untersucht. In diesem Essay wird die Prosatheorie das repra¨sentative Merkrnal von Christa Wolfs Literatur ausfu¨hrlich erkla¨rt. Weiterhin wird hier untersucht, wie sie ihre literarische Theorie in dem Buch Nachdenken u¨ber Christa T. angewendet hat. Es wird der Prozeß genauer dargestellt, wie sie auf der Basis ihres a¨sthetischen Standpunktes aus dem Widerspruch der theoretischen Regeln des sozialistischen Realismus herauskommt. Zum jetztigen Zeitpunkt, wo Deutschland wiedenrereinigt ist, u¨ber die Literatur der DDR zu diskutieren, kann ein ru¨ckwa¨rts gewandtes, wenig fortschrittliches Verhalten sein. Wenn wir aber die Realita¨t unsereres Landes, d.h. dle Zweiteilung und die damit verbundene politische Situation beru¨cksichtigen, dann hat die Betrachtung der Literatur von Christa Wolf und ihre schriftstellerischen Aktivita¨ten eine besondere Bedeutung fu¨r uns. Der Versuch von Christa T. in einer Gesellschaft, wo die richtige Menschlichkeit durch die Isolation des Menschen und den Egoismus verloren geht, das ICH zu finden und sich nach einer Zukunft zu sehnen, ist auch fu¨r den heutigen Menschen, der nur die individuellen Vorteile und den Rationahsmus fu¨r wichtig ha¨lt, von Bedeutung. Es kann ein Anlaß sein, sich der Werte von Christa T. fu¨r sich selbst bewußt zu werden und sich selbst wiederzufinden.;크리스타 볼프 Christa Wolf (1929-)는 세계 제 2차대전 이후 탄생한 구동독의 대표적 여류작가로 통일이 된 현재까지 작가로서 그리고 비평가로서의 역할을 활발히 수행하고 있는 문학가이다. 우선 분단독일의 사회주의 체제를 표방하고 있는 동독의 작가라는 점에서 그녀의 예술이념과 이를 기반으로 한 문학활동은 서독이나 동시대의 다른 동구권 여러 국가들의 작가 활동과 비교했을 때 그 의미가 특별하다고 볼 수 있겠다. 볼프가 활동하기 시작한 50년대와 60년대의 동독은 문화와 예술 전반에 요구된 <사회주의 리얼리즘 Sozialistischer Realismus>이라는 당령적 이론에 따라 작가를 비롯한 모든 문화계의 예술가들은 그 구조적 규범에 입각한 예술활동을 펼칠 것을 지시받았다. 그러나 예술활동의 독창성과 그 대상이나 범위의 포괄성을 무시하고 체제유지를 위한 지배권력과 경제난국의 타결을 위한 생산성 향상의 측면만을 고려한 이같은 이념적 예술이론에 동조할 수 없었던 크리스타 볼프를 비롯한 많은 의식있는 작가들은 사회주의 리얼리즘으로부터 탈피하려는 의도를 자신들의 작품속에 반영함으로써 그들이 희망했던 진정한 사회주의 국가의 실현을 위한 선구자적인 작가 활동을 적극적으로 수행해 나갔다. 본 논문에서는 크리스타 볼프의 세 번째 소설 「크리스타 T.에 대한 추념 Nachdenken u¨ber Christa T.」(1968)을 고찰함에 있어서 사회주의 리얼리즘으로부터 탈피한 볼프의 서사적 산문이론에 연구의 초점을 맞추어 진보적 미래를 위한 사회주의 국가를 이룩하려는 볼프의 작가적 의도를 규명해 보려 한다. 이에 따라 본격적인 고찰에 앞서 제Ⅰ장 서론에서는 먼저 1950년대부터 현재에 이르기까지의 크리스타 볼프의 문필활동을 대략적으로 살펴 보았다. 본론으로 들어가는 제Ⅱ장에서는 볼프의 문학관과 작품의 이해를 돕기 위한 준비 과정으로, 동독의 출범과 더불어 사회주의 리얼리즘하의 동독 문학의 전개과정을 살펴보고 이에 따른 「크리스타 T.에 대한 추념」의 생성과 수용 과정을 전개해 보았다. 제Ⅲ장에서는 사회주의 리얼리즘을 탈피하고 있는 볼프 문학의 대표적 특징인 서사적 산문이론을 자세히 정립해 놓은 그녀의 에세이 집인「읽기와 쓰기 Lesen und Schreiben」(1968)를 중심으로 사회주의 사회를 위한 진정한 문학가로서의 그녀의 작가적 사명 의식을 되짚어 보고 그 다음으로 작품의 내용분석을 시도하였다. 이를 통해 볼프가 자신의 문학이론을 「크리스타 T.에 대한 추념」안에서 어떻게 적용시키고 있는지를 고찰함으로써 사회주의 리얼리즘의 이론적 규정들의 모순점들을 자신의 미학적 관점을 바탕으로 탈피해 나가는 과정을 구체적으로 살펴 보았다. 독일이 통일을 이룬 현 시점에서 동독의 문학을 논한다는 것이 한편으로는 과거에 집착하려는 진보적이지 못한 태도일 수도 있으나 분단이라는 정치적 상황을 부인할 수 없는 우리나라의 현실을 감안해 보았을 때 볼프의 문학과 작가활동에 대한 고찰은 우리에게 부여하고 있는 의미는 각별하다고 보겠다. 또한 문학의 시대적 배경은 다르지만 작품 속에 나타나고 있는 인간의 소외현상과 편협한 이기주의의 만연으로 인해서 올바른 인간성을 상실해 가고 있는 사회 안에서 크리스타 T.라는 인물이 자아를 찾아 미래를 동경하고 노력하는 모습은 현실적 합리주의와 개인적인 이익만을 중히 여기는 오늘을 살아가는 현대인들도 자각하고 각성해야 할 과제라고 본다.