오페라 "Wozzeck"에 내재된 상징적 의미

Abstract

베르크(Alban Berg)의 오페라 ‘보쩨크’(Wozzeck)는 뷔히너의 희곡 ‘보이쩨크’를 기초로 한 것으로, 이것은 1821년 라이프찌히에서 실제로 있었던 살인사건을 소재로 한 것이다. 베르크는 주인공 보이쩨크에 대해 동일시 감정을 느껴, 이를 오페라로 작곡하게 되었다. 이 오페라에 내재된 상징적 의미를 알기 위해, 보쩨크의 살인의 원인을 추적해 보면, 표면적으로는 마리의 부정한 행실에서 비롯되었으나, 근본적으로는 대위와 의사로 대표되는 모순적인 ‘사회구조’에 있는 것이다. 여기서 대위는 대조적인 두 단어-‘천천히’(lanmsam)와 ‘빨리(schnell)-를 사용함으로써, 의사는 passacaglia형식에서 ostinato리듬이 21번이나 반복되어 묘사됨으로써, 고정관념에 빠져있는 비인간적인 인물로 나타난다. 보쩨크의 ‘Air arme Leut!'(가난한 우리네들!) Leitmotive는 이 오페라의 내용을 핵심적으로 지적하고 있다. 즉 이 Leitmotive가 감7화음 위에서 진행되면서, 그의 가난에 찌든 절망감과 가난한 이들에게 주어지는 부당함을 나타내고 있다. 마리는 음악적 표현주의(expressionism)에 의해 묘사됨으로써 뷔히너의 희곡에서와는 달리, 보쩨크와 함께 부조리한 사회의 피해자로 나타난다. 즉 ’귀걸이‘ Leitmotive는 부드럽게 어루만져 주는 듯한 음형으로 나타나고, g-d pedaldma과 b 선율 중심음은 마라의 공허한 기다림을 표현하며, 이 b음이 해결되는 것은 마리가 칼에 찔려 죽는 장면에서이다. 이에 대해 베르크는 ’자신의 불행으로부터 헤어나려던 마리에게, 죽음말고는 다른 출구가 없었다‘라고 말하고 있다. 또한 베르크는 마리와 보쩨크가 둘 다 죽은 후인 3막 4장 다음에, 긴 간주곡을 삽입하여 청중으로 하여금, 그들의 파멸을 깊이 생각해 보도록 했다. 모든 음악적 요소들은 인간의 생각, 느낌, 행동과 연관이 있다. 그러므로 위와 같은 음악적 요소들로부터, 이 오페라에 내재된 상징적 의미를 추론해 볼 수 있겠다. 즉 베르크는 보쩨크와 마리의 파멸을 통해 ‘인간다움’의 중요성을 강조하고 있으며, 이는 베르크 자신의 말로 구체적으로 표현한다면, ‘사랑’이라고 할 수 있을 것이다.; Alban Berg's opera 'Wozzeck' was composed from the play 'Woyzeck'by Georg Büchner, who had written it on the basis of the historical murder incident in 1821 at Leipzig. The empathy with the protagonist felt to Berg brought him to compose the opera. To find out the symbolism in this opera, it is useful to make clear the causes of the murder case. Though Marie's infidelity motivated the murder, the organized society represented by the Captain and the Doctor was real, fundamental reason. The Captain, who speaks the paradoxical words of 'slow'(langsam) and 'quick'(schnell) through the opera, is described as a man of moral hypocricy. The Doctor, who is shown in passacaglia with twenty-one-repeated ostinato, is depicted as a man fully stuck on the fixation. Wozzeck's Leitmotive 'Wir arme Leut!'is the rapresentative theme of this opera. The Leitmotive flows on diminished sevenths, confirming his poverty-stricken desperation and his sense of injustice to the poor. By Expressionism, Marie is also expressed as a victim of the organized society with Wozzeck, which is the point that is different from Büchner's play. Leitmotive 'The Earring'is at the carressing figure and g-d pedal point and the melodic centor b symbolize 'Marie's Aimless Waiting' and the solution of the fateful b is found at the moment of her death. As for this, Berg said that there was no escape for Marie from the suffering of her life - except death. And Berg inserted a 51-measured long interlude after Act 3 scene 4 where both Marie and Wozzeck had been dead, because he wanted the audience to contemplate their fall. Almost all musical events can not be separable from human experienced - thought, feelings, actions. Therefore it is reasonable to deduce the symbolism from a given sequence of musical events in this opera. Berg emphasizes the importance of 'humanity' and, with the words of Berg himself, it can be said as 'love'.