중국 지역편견 감소를 위한 유머적 이모티콘 표현 연구

Abstract

서로 다른 문화 풍속과 지리적 환경은 오늘날 중국의 지역 문화를 만들어냈고 이런 다른 지역 문화는 서로 영향을 주는 동시에 각종 모순과 편견을 일으켰다. 교통, 통신기술이 뒤처졌던 고대에는 소통이 부족하여 정확하고 효과적으로 정보를 얻을 수 없었다. 이로 인해 다른 지역에 대해 많은 단편적인 인식이 생기고, 많은 선입견이 형성되었고 이러한 선입견이 깊어짐에 따라 다양한 고정관념이 나타났고, 이러한 고정관념이 오래 지나 결국에는 지역 편견으로 발전하게 되었다. 교통 통신 기술의 부단한 발전으로 각 지역 간의 교류가 증가하여 이전의 지역의 편견을 어느 정도 완화가 되었다. 하지만 사람들은 다른 지역의 고정관념을 세우는 것을 멈추지 않았다. 오늘날 급속히 발전하고 있는 인터넷은 사람과 사람 사이의 교류를 증가시키긴 하지만, 어느 정도 지역 편견의 촉매제가 되고 있다. 일부 단편적이고 허위적인 메시지들이 인터넷을 통해 빠르게 전파되어 오히려 무형 속에서 지역 편견을 심화 시켰다. 인터넷상에서는 각 지역 간에 서로 비방하고 욕설하는 발언이 곳곳에서 발생하여 많은 사회의 잠재적인 모순을 야기하였고 지역 편견은 중국 현대 사회에서 가볍게 볼 수 없는 사회 문제가 되었다. 그래서 본 논문은 위쳇 이모티콘 개발을 통해 지역 편견 문제의 날카로움을 약화시키기 위한 것이며 대중들이 가벼운 마음으로 이 문제를 대하고 유쾌한 분위기 속에서 쌍방의 소통을 늘려 지역 편견에 따른 부정적 영향을 줄이려 하는 것이다. 본 논문은 문헌분석법을 운용하여 대량의 서적, 잡지, 국내외 유머 관련 사례, 이모티콘 등 방면의 문헌들을 통해 유머의 표현 기법, 이모티콘의 유형과 작용 등 내용에 대하여 분석을 하여 본문의 연구 체계와 구조를 세웠다. 조사분석으로 얻은 결론과 결합하여 위쳇 이모티콘 개발은 하나의 새로운 각도에서 유머 요소를 가미하고 과장, 풍자, 이식 등의 방법을 사용하여 각 지역의 고정관념을 유머러스하고 재미있으며, 웃음을 참을 수 없게 하여 사용자들의 지역 편견이 가져온 위화감을 완화시켰다. 유머러스한 이모티콘은 지역 편견으로 인한 긴장의 분위기를 한층 더 가볍게하고 어색함을 해소하며 사용자의 감정을 섬세하게 전달하여 유쾌한 대화 분위기를 만들어내고 더 깊이 소통할 수 있게 하여 쌍방이 서로가 있는 지역에 대해 보다 객관적이고 공정한 인식을 가지게 하고 근본적으로 지역의 편견을 완화하고, 발생할 수 있는 각종 갈등을 감소시킬 수 있다.;Different cultures, customs and geographical conditions have given rise to multiple reginal cultures in today’s China. At the same time, all sorts of conflicts and biases have occurred in the interactions of different regional cultures. In the ancient time, it was difficult for people to make contact with and receive accurate and valid information from other regions due to the lack of efficient transportation and communication technology. Therefore, many biased opinions and preconceived impressions were established against other regions. As these biases continued to deepen, various stereotypes came into being, which eventually developed into geographical biases after spreading day by day. With the continuous development of transportation and communication technology, interactions between regions kept growing, which, to some extent, has mitigated the pre-existed geographical biases. However, the aggravation of stereotypes against other regions has not ceased. Although the rapid development of the Internet has increased the interactions between individuals, it also catalyzes the condition of geographical biases at some level. Some one-sided and false information has been transmitted rapidly through the Internet, worsening the situation without people noticing. Slandering and abusing towards other regions can be seen everywhere on the Internet, which has generated many potential conflicts in the society. it is obvious that geographical biases have become a social issue that cannot be neglected. Therefore, this thesis aims to weaken the acuteness of geographical biases through the development of WeChat memes and spread a light spirit among the public in facing this issue. It is hoped that interactions between people can be realized in a delightful atmosphere with the negative influence from geographical biases. This thesis adopts the method of literature review. Efforts have been made in looking through a considerable number of books and magazines, referring to foreign literature on humors, memes and other related topics, analyzing the techniques of humorous expression as well as the types and contents of memes, thus forming the frame and structure of the research. Through research and analysis, it is concluded that memes are able to turn stereotypes of different regions into humorous, funny and laughable elements if developed from a new point of view by integrating humorous factors, exaggeration, self-mocking, ponds, homophones and other ingredients, ultimately mitigating users’ antipathy resulted from geographical biases. Humorous memes can alleviate the tension caused by geographical biases, resolve embarrassing moments, enable users to express with a subtler way, create a more pleasant communication atmosphere for deeper exchanges of thoughts. Meanwhile, users can establish a more objective and fairer judgement on another user’s region. The goal is to mitigate geographical biases and reduce potential conflicts of various kinds by addressing the root cause.