‘여풍(女風)’에 대한 언론보도 프레임 연구

Abstract

본 논문은 ‘여풍(女風)’에 대한 언론보도 프레임을 분석했다. ‘여풍(女風)’은 ‘여성의 현저한 영향력’이라는 뜻으로 2000년 이후 하나의 사회현상처럼 자리 잡았다. ‘여풍’ 관련 기사는 일간지를 중심으로 한 주류언론을 통해 쉽게 찾아볼 수 있는데, 기존 연구들을 통해 ‘여풍’ 보도는 전반적으로 특출나고 성공한 여성들에게 초점을 맞추었고 여전히 여자다움이나 전통적인 성 역할 고정관념을 주지시키는 방향의 내용들이 대부분임을 발견했다. 이로 인해 결국 여성들은 사회적으로 보호받아야 하는 약자임이 드러나고 있었다. 이에 본 논문은 ‘여풍’ 보도를 바탕으로 언론이 여성상위시대임을 어떻게 강조하고 있는지 비교 분석하기 위해 ‘일간지’와 여성들의 현실과 사회 구조적인 문제도 함께 다루는 ‘여성주의 매체’의 프레임을 비교 분석했다. ‘여풍’ 현상에 대한 미디어 보도라는 대표성을 확보하기 위해 신문매체의 비교분석 방법으로 일간지 중『조선일보』와 『한겨레』를 선정했고 이와 비교할 여성주의매체로『여성신문』을 택했다. 기사 분석은 ‘여풍’과 ‘알파걸’ 열풍이 분 2007년부터 2011년까지 5년간의 일간지 및 여성신문 기사 전체를 분석했다. 분석 결과 표집된 기사는 총 130건으로 조선일보 총 74건, 한겨레 29건, 여성신문 27건으로 나타났다. 전체 기사 중 조선일보가 통틀어 가장 많았고 한겨레, 여성신문 순으로 나타났다. 기사들을 통해 발견된 프레임은 총 6개로, 어떤 조직에서 여성 직원비율이나 승진비율 등이 증가한 현상만을 두고 ‘여풍’으로 보는 <여성비율증가> 프레임, 아무런 근거 없이 여성을 ‘알파걸’로 지칭, 여성이 어떤 영역에서든 앞서있는 이미지로 고착화하는 <알파걸 일반화> 프레임, 몇몇 여성인물들이 활약하는 것을 두고 해당 영역 전체 여성들이 약진하고 있다고 보는 <특정인물부각> 프레임, 어떤 영역에 여성1호가 탄생되거나 대표적으로 두각을 나타내고 있는 몇 명만을 두고 ‘여풍’으로 보도하는 <여성1호> 프레임이 발견됐다. 이외에 ‘여풍’에 대해 성인지 관점에서 보도한 프레임도 2개 발견되었는데 이들 프레임은 여성들이 겪고 있는 <유리천장>과 <여성양극화> 문제가 심각하며 ‘여풍’ 현상은 오히려 이 문제를 심화시키고 있다고 지적했다. 이 같은 연구 과정을 통해 분석된 주류언론의 ‘여풍’ 보도는 대게 근거 없이 ‘여풍’이란 단어를 사용함으로써 남녀 간의 갈등구조를 양산해내고 여전히 여성들이 스스로 이뤄낸 성과와 그 의미보다는 성별에만 초점을 두고 있음을 발견했다. 시사점을 통해 언론 영역에서 어떤 성인지 정책이 마련되어야 하는지 계획을 수립할 수 있을 것이다.;This paper analyses the media coverage frame on "women power". The term "women power" refers to "a clear influence of women in the society", yet the term has been frequently been used to represent a social phenomena after year 2000. The articles on or related to the "women power" can be easily found in major newspapers including the daily newspapers, and the previous studies have found these mass media coverages were focusing on some exceptional and successful women's cases in general, and hence, were in the direction of pointing out the femininity or the traditional preconception on the gender role of women. Hence, the mass media were once again depicting women as the weak party to be protected in the society. Therefore, in order to compare and analyze how the Korean mass media emphasizes the "female-oriented era" with the coverage of "women power", this paper compares and analyzes the mass media coverage frames of the daily newspapers and of the "feminist" media that deals with the reality of the women and the social structural problems simultaneously. In order to ensure the representation of the mass media on the "women power", The Chosun Ilbo and The Hankyoreh were selected among the renowned daily newspapers, while The Women's News was selected as the representative of feminist point of view. As for the analysis, every article on these three different media, for the term of five years from 2007 to 2011, since the initial outburst of the "women power" and the "Alpha Girl Syndrome", were analyzed. The result of the analysis in this paper shows a total of 130 articles as the sampling, with 74 articles from The Chosun Ilbo, 29 articles from The Hankyoreh, and 27 articles from The Women's News. Considering the frequency in the article coverage on this issue, it was in the order of The Chosun Ilbo, followed by The Hankyoreh and The Women's News, respectively. There were six different frames found through the newspaper articles. They include, the "increase in female population“ frame that simply perceives the phenomenon of an increase in the number of female employees or the female promotion rate in certain organization as the "women power", the "generalization of an alpha-girl” frame that designates a woman as an "alpha-girl“ without any basis, and hence fixing the image of women as being a step ahead in any field, the "emphasis on certain people“ frame that expands the excellence of few women in the fields into every woman in the same fields as being successful, and the "first woman" frame that reports the phenomenon of having the first woman in ceratin fields or focusing on a few excellent women to report on the "women power". In addition to these frames mentioned, there were two other frames of covering the "women power" from the perception of gender equality, and these frames have pointed out the glass ceiling and the gender polarization experienced by women are serious problems, and the phenomena of "women power" is further intensifying the problems. Through such research process, an analysis on the coverage of the "women power" by major mass media has found such coverage being responsible for creating more gender conflicts by using the term "women power" without much concrete basis. Moreover, the mass media coverage of the "women power" has been found to focus more on the gender issues, rather than the accomplishments by women or the meanings of such accomplishments. From this current implication, we may be able to deduce what kind of gender sensitive policies must be prepared in the future, for the field of mass media.