M. Duras의 여 주인공의 욕망의 전개과정

Abstract

En lisant les oeuvres de Marguerite Duras, nous pouvons trouver quelques thèmes qui sont présentés à plusieures reprises dans la chaque oeuvre de Duras. C'est-à- dire, il y a souvent l'ennui, la rencontre des personnages, la vie quotidienne, l'amour, et la mort... etc. 'Mourir d'amour' représente, pour Marguerite Duras, d'une part le moyen de surmonter le distance qui existe entre les êtres humains mais aussi une forme de fusion avec l'autre. Fusion qui symbolise l'absolu. A partir de cette approche, la présnete étude se propose d'examiner l'itinéraire de cette quête d'absolu que M. Duras met en place avec la transformation de les héroïnes, Anne Desbaresdes et Maria. Particulièremet, dans <Moderato Cantabile> et <Dix heures et demie du soir en été> que nous avons choisi comme texte pour cette étude, ce thème de l'amour est en relation avec le désir. Ce qui est important, c'est que le désir de l'amour perdu et le désir de la passion absolue sont refoulés dans l'inconscient des protagonistes. Ces deux oeuvres, 『Moderato Cantabile』 publié en 1958 et 『Dix heures et demie du soir en été, 1960』 traitent de l'amour et du désir, sont sorties en décalage de deux ans. Ces ouvrages ont beacoup de simulitudes non seulement au temps de publication, mais en matière, thème et structure. Je concentré sur le dévelopement du desir de l'héroïne dans l'analyse des oeuvres. Pour cette analyse, je divise en 5 chapitres. Au chapitre II comme le corps de cet article, je vais traiter le fond du temps et de l'espace, regarder les scènes initiatiques qui soient le motif important de ces deux oeuvres. Ensuite, au chapitre III, je vais analyser le symbol de l'alcool qui apparai^t dans le dévelopement du desir des héroïnes qui aperçoivent après avoir assister aux scènes initiatiques. En me^me temps, je concentrerai la fene^tre et le balcon dans le récit qui représentent une possibilité de l'espace ouvert. Pour le chapitre IV je vais essayer d'analyser sous le point de vue sociale et le point de vue familiale l'element de l'opression que le désir des deux héroïnes ne peut réaliser. Enfin, au chapitre V, la raison que le désir des deux héroïnes va e^tre échoué, sera le tronc de recherche et je vais aussi observer le context qui sera relevé dans la procedure du échouement. Cet article va traiter deux oeuvres 『Moderato Cantabile』 publié en 1958 et 『Dix heures et demie du soir en été』 publié en 1960 qui ont des quelques points communs sur le thème, la matière, la structure etc. En fait, l'héroïne, Maria dans 『Dix heures et demie du soir en été』 nous exprime la passion que l'héroïne, Anne, dans 『Moderato Cantabile』 n'en a pas. En suivant, on peut percevoir l'image de Annne et Marie de chaque oeuvre au-desus par l'image de Lol dans 『Le ravissement de Lol Valerie Stein』 publié en 1964 et la figure de Anne Marie Strettere dans 『Le Vice-Consul』 publié en 1965. Comme je l'ai dit précédement, les ouvrages de Marguerite Duras prennent une circulation homogène, c'est à dire, le personnage des héroïnes chacunes est représenté différement dans une me^me catégorie. Cependant, je vais analyser le dévelopement du desir de l'héroïne dans deux oeuvres, en me^me temps, le changement du personnage des héroïnes. Toutefois, il est necessaire d'un dénominateur commun pour rechercher sur la figure du désir dans ces deux oeuvres et sur le changement du personnage avec leur désir.;Marguerite Duras, 마르그리트 뒤라스(1914-1996)의 작품 세계는 초기부터 후기 작품에 이르기까지 닮아 있는 하나의 일관된 개성을 표출한다. 뒤라스 작품의 전체적인 특성은 자전적 성격과 상호 텍스트성으로 설명된다. 자전적 성격은 작가가 자신의 경험을 밝히고 재해석 하는 글쓰기를 향하였음을 뜻하며, 상호 텍스트성이란 작품들 간에 서로 밀접한 소통관계가 있음을 의미한다. 따라서 여러 작품들 속에서 반복되는 이야기를 통해 작가가 하려는 이야기는 무엇일까 하는 의문이 자연스럽게 제기된다. 그것은 주체 안에서 일어나는 ‘사랑’과 ‘욕망’이다. 사랑과 욕망은 뒤라스의 작품 속에서 끊임없이 등장하는 모티브이다. 『모데라토 칸타빌레』(Moderato Cantabile, 1958)와 『여름날 저녁 열시 반』(Dix heures et demie du soir en été, 1960), 두 작품은 ‘사랑’과 ‘욕망’을 다룬 작품이다. 두 작품은 2년의 간격으로 비슷한 시기에 발표가 되었다. 발표 시기 뿐만 아니라 소재나 주재 그리고 구성면에서 많은 유사점들을 가지고 있는 두 작품을 욕망의 전개과정을 중심으로 분석을 할 것이다. 이러한 분석을 행하기 위하여, 분석 대상이 되고 있는 두 작품에 대한 연구단계로는, 우선 본론에 해당되는 Ⅱ장에서는 두 작품의 시간적 배경과 공간적 배경에 대해서, 그리고 두 작품을 이끌어 가는 중요한 모티브가 되는 원초적 장면에 대해 살펴 볼 것이다. 이어서 Ⅲ장에서는 두 여 주인공들이 원초적 장면을 목격한 이후 발견하게 된 그녀들의 욕망 전개 과정에서 등장하는 알코올의 모습과, 열린 공간으로서의 가능성을 제시해 주는 창문과 발코니에 대해서 분석해 볼 것이다. Ⅳ장에서는 두 여 주인공의 욕망이 실현되지 못하도록 억압의 요소를 가정의 측면과 사회적인 측면에서 알아보고, 마지막 Ⅴ장에서는 여 주인공들의 욕망이 좌절하게 되는 요인에 대해서 알아보고, 그 좌절의 과정에서 발견할 수 있는 의미를 살펴보기로 하겠다.