View : 313 Download: 0

Full metadata record

DC Field Value Language
dc.contributor.advisorPeter H. Kipp-
dc.description.abstractThe purpose of this thesis is to provide an easily accessible source of information about Korean folk dance to tourists visiting Korea. Although Korean dance is shown on formal occasions as a representative of Korean style, little information about it is actually available to tourists. With its traditional music, costume, and movements, Korean dance has the elements to become a good tourism product if information like this is available. The thesis shows the characteristics of Korean folk dance and specifically describes seungmu, taepyeongmu, and salpurichum, popular Korean folk dances designated as Korean Intangible Cultural Properties. The thesis comprehensively explains each dance with three sections: “History,” “Movements,” and “Performance,” so that people can enjoy the dance more. A list of theaters in Seoul where traditional dances are often performed is added at the end of the booklet for tourists who want to watch Korean dance. This thesis is prefaced by a theoretical paper where I have discussed the currently available research on dance history and movements. Also, I have discussed the design elements that need to be considered to produce an effective booklet, and the technique of definition, not only for explaining unfamiliar words but also as a way of organizing descriptions of unfamiliar cultural activities.;본 논문은 외국인들에게 한국의 고유 문화인 한국전통무용, 특히 민속무용을 소개하는 데 목적을 둔다. 국가적인 행사가 있을 때 마다 한국무용은 한국문화를 대표하여 공연되지만, 실제로 한국을 방문한 관광객들에게는 한국무용에 관한 정보는 부족한 상황이다. 한국무용은 고유의 전통 음악과 의상, 그리고 춤사위로 한국문화를 소개할 수 있는 좋은 관광상품으로 발전될 수 있다. 따라서 필자는 안내책자를 작성하여 외국인들에게 한국무용을 소개한다. 본 논문은 한국민속무용의 전반적인 특징에 대해 서술하고, 무형문화재로 선정된 승무, 태평무, 그리고 살풀이춤에 관한 정보를 상세히 설명한다. 기존의 공연 안내책자에 실린 한국무용 설명은 역사 위주였으나, 필자는 역사, 춤사위, 공연으로 부분을 나누어 외국인들이 한국무용공연을 잘 즐길 수 있도록 목적을 둔다. 그리고 한국무용에 관심 있는 외국인들이 공연장을 찾아갈 수 있도록 안내책자에 주요 한국전통무용 공연장 정보를 부록으로 첨부한다. 논문의 전반부에는 기존 한국전통무용 안내책자와 관련 서적에 실린 춤의 역사와 춤사위를 연구한다. 또한 효과적인 안내책자를 만드는데 필요한 디자인 요소를 논하고, 낯선 단어를 설명하거나 혹은 문화활동을 소개하는 글 작성시 유용한 정의 작성법을 제시한다.-
dc.description.tableofcontentsPart I. A Technical Writing Approach to the Production of Enjoy Seoul! Korean Folk Dance 1 1. Introduction and Purpose of the Thesis 1 2. Research on Dance History and Movements 8 2.1 Dance History 9 2.2 Dance Movements 13 3. Booklet Design 19 3.1 Booklet Size 20 3.2 Visual Balance and Page Layout 21 3.3 A Font for Lengthy Text 25 4. Definitions 30 4.1 Parenthetical Definitions 31 4.2 Sentence Definitions 33 4.3 Expanded Definitions 36 4.3.1 History 37 4.3.2 Parts 39 4.3.3 Required Materials or Conditions 41 4.3.4 Visuals 43 5. Discussion 46 Part II. Enjoy Seoul! Korean Folk Dance 48 1. Korean Folk Dance 54 History 55 Movements 59 Music 62 Costume 66 2. Three Korean Folk Dances 71 2.1 Seungmu (Monks Dance) 71 History 73 Movements 74 Performance 86 2.2 Taepyeongmu (Dance for National Peace) 89 History 91 Movements 93 Performance 101 2.3 Salpurichum (Dance for Purging Misfortune) 104 History 106 Movements 111 Performance 119 Appendix A: Venues in Seoul 123 Appendix B: Seoul Subway Map 129 Photo Credits 131 References 135 국문초록 141-
dc.format.extent12443399 bytes-
dc.publisher이화여자대학교 대학원-
dc.titleEnjoy Seoul! Korean Folk Dance-
dc.typeMaster's Thesis-
dc.title.translated서울, 그곳의 한국민속무용 즐기기!-
dc.format.pageix, 142 p.-
dc.identifier.major대학원 영어영문학과- 8-
Appears in Collections:
일반대학원 > 영어영문학과 > Theses_Master
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
RIS (EndNote)
XLS (Excel)


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.