Narrative as an Effective Organizing Principle for Culture-Oriented Travel Writing

Abstract

본 논문은 10-20대의 영어권 독자를 대상으로 하여 영자 신문에 한국 여행 기사를 기고하는 것을 목적으로 한다. 세계관광협회와 한국관광공사의 통계자료에 따르면 지난 몇 년간 국내외의 관광산업은 꾸준한 성장세를 보이고 있고 특히 한국은 연 10만 관광객 달성을 눈앞에 두고 있다. 따라서 본 논문은 문화지향적 여행기사를 작성하여 한국 문화에 대한 관심과 이해 증진을 도모하는 것을 목적으로 한다. 특히 서울에서 젊은 층이 많이 찾는 지하철 역 5곳을 선정하여 현대 한국의 문화를 보여주는 기사를 작성하였다. 이론 파트에서는 한국의 문화를 다루는 여행기사 쓰기 방법에 대해 다루고 있다. 그 방법으로 내러티브 라이팅의 핵심인‘이야기 쓰기,’특히, 1인칭 시점 글쓰기(first person point of view), 각색하여 쓰기(dramatization), 도입부에 장면 삽입하기(the use of narrative scene as an opener)를 제안하고 있다. 본 논문에 들어간 완성된 여행기사는 추후 같은 장르에 관한 기사 작성을 위한 모델로서 제시하고 있다.;This thesis provides a model for culture-oriented travel writing to reach people in a format that appeals to readers. The target audience of these sample pieces is young travelers in their teens and twenties, and the pieces focus on destinations in Seoul, Korea. According to the World Tourism Organization and the Korea Tourism Organization, the number of international arrivals in Korea has increased continuously. Thus, there is a high demand for up-to-date cultural contents among potential travelers. The thesis includes a theoretical analysis of why travel stories need to contain cultural contents to satisfy the requirements of this audience and discusses how narrative can be an effective principle for organizing travel pieces. In narrative writing, narrative techniques make readers immersed in the story. In addition, the narrative techniques of first person point of view, dramatization, and the use of narrative scenes as openers can be effective ways of adding interest to a story. Five travel pieces covering destinations in Korea serve as a practical model for ways to integrate content with a narrative writing approach.