한국 신문 스트레이트 기사에 나타나는 의견에 관한 연구 1970-2009

Abstract

This study examined how the principle of the journalistic distinction between facts and opinions has been practiced in Korean Journalism. Contrary to the previous researches, this study focused on opinions in news stories and attempted to clarify the definition of opinionative expression and that of opinion. This study analyzed 1303 articles and 6590 sentences in front pages of the Chosun-Ilbo, Joongang-Ilbo, Hankyoreh Shinmun from 1970 to 2009. Contents analysis revealed thirty-four percent of the total news stories and thirteen percent of the whole sentences included opinionative expressions; however, opinions which were not supported by evidence were only four percent of them. In 2009, opinionative expressions and opinions are becoming more prominent. This study discusses the implications of the findings in terms of journalistic norms in Korean newspapers.;이 연구는 한국 신문 스트레이트 기사에 나타나는 의견적 표현과 의견을 실증적으로 알아봄으로써, 저널리즘의 사실과 의견 분리 원칙이 한국 신문 기사에서 얼마나 잘 지켜지고 있는지 살펴보았다. 기사 내 의견에 관한 기존 연구는 문장 내 의견이라고 의심될 수 있는 특정 표현을 의견이라고 정의하거나, 의견의 속성이나 특징 등을 다소 모호하게 정의하는 경우가 많았다. 그러나 기사에 나타나는 의견을 제대로 파악하기 위해서는 기자나 언론사의 의견이라고 의심되는 의견적 표현과 함께 그 중 근거가 제시되지 않은 실제 의견이란 어떤 것인지 함께 살펴보는 것이 중요하다. 이에 이 연구에서는 1970년~2009년 발행된 조선, 중앙, 한 겨레 신문의 1면에 게재된 1303개의 기사와 6590개의 문장을 대상으로 한국 신문 기사 스트레이트에 포함된 의견적 표현과 의견의 양과 성격을 알아보았다. 한국 신문 스트레이트 기사 내 사실과 의견 분리의 원칙은 1970년에서 2009년으로 올수록 약화되고 있었다. 전체적으로는 의견적 표현이 전체 기사의 34%에서 발견된 데 비해 실제 의견은 1/10정도인 4%에서 발견되어 기사 문장을 표현하는데 있어서는 사실과 의견 분리의 원칙이 철저하게 지켜지지 않지만, 근거를 바탕으로 기사를 작성해야 한다는 원칙은 이보다 훨씬 강하게 작동하고 있는 것으로 나타났다. 그러나 의견적 표현이 1970년에서 2009년으로 오면서 3배 이상, 꾸준히 늘고 있는 것에 비해, 의견은 1990년에서 2009년 사이 6배가 늘어나 근거 없는 의견이 상대적으로 매우 급격하게 늘어나는 것을 볼 수 있었다. 1990년에서 2009년으로 오면서 기사 내 근거가 있는 사실만 써야 한다는 원칙이 크게 흔들리고 있는 것이다. 또한 정치와 사회, 북한 등 정 파 성이 표현될 가능성이 높은 주제에 의견적 표현과 의견이 많이 나타났으며, 신문사별로 의견적 표현과 의견의 내용 역시 정권과의 관계에 따라 방향성을 띠는 것으로 나타났다. 신문사별로 의견을 표현할 때 판단과 해석, 전망 등 선호하는 성격의 의견 표현 방식이 있다는 점도 발견되었다. 본 연구에서는 이와 같이 한국 신문 스트레이트 기사에서 의견이 나타나는 현상을 구체적으로 살펴보고 이를 바탕으로 한국 저널리즘이 사실과 의견 분리 원칙이 다른 나라와 비교해 어느 정도 수준에 있는지, 저널리즘적 함의는 무엇인지 고찰했다.