李商隱 七言絶句 硏究

Abstract

기존의 李商隱 詩 硏究는 無題詩와 愛情詩를 중심으로 唯美主義 측면을 부각시키거나 정치적 不遇에 촛점을 맞추어 해석하는 등 李商隱 시의 문학성에 대한 본격적 연구가 결여되어 있었다. 이에 본고에서는 李商隱 시가중 가장 많은 비율을 차지하는 七言絶句를 대상으로 七言絶句의 시학적 성취와 그에 따른 영향을 살핌으로써 그에 대한 재평가를 시도하였다. 李商隱은 거침없는 사회풍자와 완곡한 표현으로 종래의 七言絶句 양식에 새로운 변화를 불어넣었다. 즉, 그는 君王諷刺를 위주로 한 詠史詩, 사랑과 이별의 슬픔을 표현한 愛情詩, 失意의 고통을 담은 詠物詩, 때를 만나지 못한 才子의 감상적 정조를 띤 詠懷詩 등에서 독특한 意境을 보여 탁월한 문학적 성취를 거둠으로써, 前代 절구가 제한된 字句에 사회적인 비판을 써 韻味가 감소되었던 한계를 극복할 수 있었다. 따라서 李商隱 이후 七言絶句로 의론하고 서정하는 기풍이 성행하게 되었다. 李商隱은 七言絶句의 형식적 특성을 十分 운용하여 갖가지 사상과 감정을 담아 내었다. 곧 시의 주제에 따라 情·景의 배치를 달리하거나, 字를 중첩·반복하는 특수한 句式를 쓰거나, 典故를 飜案해 내용을 더욱 풍부히 함으로써 운율의 묘미를 살릴 수 있었다. 詩律은 엄격히 지켰으나 어떤 때는 의도적으로 拗句를 써 작가의 갈등과 고뇌를 드러내기도 하였다. 用韻 역시 정감을 암시하는 수법으로 사용하였다. 李商隱은 광범위하게 제재를 사용하고 다양하게 예술기법을 구사함으로써 七言絶句를 完美하게 완성시켰다. 李商隱 七言絶句의 문학적 성취는 晩唐 시인들부터 新時期 現代派 시인들에 이르기까지 深遠한 영향을 미쳤다. 이 결과 七言絶句는 중국시가의 주요 양식으로 자리를 지키게 되었다. 또한 李商瓢은 유미주의와 현실주의를 적절히 융합시켜 中國詩歌史에서 晩唐 詩風을 대표하는 작가로 현격한 지위를 차지하게 되었다.;The existing studies on Li-Shang-Yin(李商隱)‘s poem lack of over all research. For example, they have remarked his aesthetic points mainly dealing with non-titled poem and love poem, or have interpreted focusing on his political misfortune. Therefore the goal of this paper is to evaluate his four line-seven character poem(七言絶句), his most popular form, by watching its literal achievement and influence. Li-Shang-Yin brought changes in four line-seven character poem with clear comment and euphemistic lyric. He overcame the limitations of previous four line-seven character poem which had described social matter on limitted canvas and caused the loss of lasting appeal(韻味). His obtain excellent phase by showing unique idea(意境); in his diversified subject matter, such as dealing history he mostly satirified kings, love he expressed the sorrow of love and separation, materials he contained the pain of despain, and reflection he reveal sentiment of misfortune. So, after him describing and euphemizing with four line-seven character poem would have been popularized. Li-Shang-Yin could signify thought and emotion owing to careful consideration of the characteristics of seven character. So to speak, he could amplify the lasting appeal and make the contents simple and vigorous by differentiating the arrangement of emotion and scene depending on subjects of poem, by using special repitition of letter, or by adapting literary quatation. Though observed the rule, he sometimes expressed his agony and conflict by using awkward-sounding sentence intentionally. Rhyme also was used for hinting his feeling. He made four line-seven character poem on perfect stage by treating wide range of matters and showing indirect artisict way. The poets of Late-T'ang(晩唐) to modern era have been greatly affected by the literary achievement of Li-Shang-Yin's four line-seven character poem. Consequently, he decisively contributed the development of four line-seven character poem, and was highly appreciated on the history of Chinese poetry as a representative of unique poetic style of Late-T'ang.