獨逸語 文型 比較 硏究

Abstract

오늘날 언어학에서는 모든언어가 한정된數의 文型을 갖고있는 것을 인정하고 있다. 여기에 근거를 둔 本 論文은 독일어 文型을 표현적 관점에서 技術化 하고 체계화 하여 독일어 基本文型을 만드는 것을 목적으로 한다. 이 목적을 위해서 本 論文에서는 Korbinian Braun /Nieder/ Sohmo¨e의 "Deutsh als Fremdsprache l-B", Erben의 "Deutsche Grammatik : Ein Abriss", Kaufmann의 "Grammatik der deutschen Grundwortarten", Heringer의 "Theorie der deutschen Syntax", Grebe의 "Grammatik der deutschen Gegenwartssprache"속에 나타난 독일어 文型을 相互 比較하여 Ausdrucksseite 관점에서 綜合해 보았다. ◁표 삽입▷(원문을 참조하세요);Es scheint heute von der gesamten Sprmchwissenschaft anerkannt zu sein, daB jede Sprache u¨ber eine begrenzte Anzahl von Satzbaupla¨ne verfu"gt. Der hier vargelegte erneute Versuch, der sich zahlreichen Bemu¨ hungen um Systematisierung and Beschreibung der deutsche Satzbaupla¨ne zugestellt und diese teils weiterfu¨hren, teils korrigieren mo¨chte, bezweckt deutsche allgemeine Satzbaupla¨ne aus der Ausdrucksseite. Zu diesem zwecke will ich in dieser Arbeit von Korbinian Brauns／ Nieder／ Schmo¨e Werke "Deutsch als Fremdsprache 1-B", Erbens werke "Deutsche Grammatik : Ein Abriss", kaufmanns Werke "Grammatik der deutschen Grundwortarten", Heringers Werke "Theorie der deutschen Syntax" und Grebes Werke "Grammatik der deutschen Gegerwartssprache" heraus deutsche Satzbaupla¨ne miteinander vergleichen and zusammenfassen aus der Ausdrucksseite. ◁표 삽입▷(원문을 참조하세요)