'-서'의 형태·의미에 대한 연구

Abstract

본 연구는 체언 뒤에 나타나는 "-서"와 접속어미에 나타나는 "-서"를 하나의 문법형태소로 인정하고, 각각의 선행요소로부터 분리하여 그 의미를 밝히는데 목적이 있다. Ⅱ장에서는 먼저 체언 뒤에 나타나는 "-서"에 대해 살펴보았다. 처소격조사 "-에"는 행위의 배경으로서의 처소를 나타내는데 비해서 "-에서"는 행위와 배경으로서의 처소를 나타낸다. 이때의 "-서"는 동작성과 관계의미를 가지면서, 그 동작과의 근거로서 전제되는 처소적인 상태를 의미한다. 방향성을 표시하는 "-에"는 도착점을 나타내지만 "-서"가 결합되면 출발점을 나타낸다. 이들의 관계는 "-에게, -께"에서도 발견되는데, "-에게서"는 주어에게 행위를 입히는 주체자를 표시하며, "-께서"는 행위를 일으키는 주체의 존재를 표시한다. 따라서 방향표시 구문에서 "-서"는 행위의 출처를 표시한다. 인수표시어에 "-서"가 결합되면 인수들이 일체를 형성해서 동시적으로 행위했음을 의미하며, 이때의 "-서"는 행위자가 행위이전에 일체를 형성한 상태를 표시한다. 처소격 조사나 인수 뒤에 결합된 "-서"는 서술어의 내용을 한정하는 부사적인 기능을 수행한다. "-서"가 조사 "-로"에 결합할 때는 자격이나 자질을 나타내는 "-로"에만 결합해서, 서술내용의 근거가 되는 자격이나 자질의 상태를 나타낸다. Ⅲ장에서는 접속어미에 결합된 "-서"에 대해서 살펴보았다. "-에서"는 선·후행사건을 인과관계나 계기관계로 연결하고 있는데, 이때의 "-서"는 후행사건에 대해 원인이 되거나 시간적으로 앞서는 선행사건을 전제하고 있다. "-어"와 "-어서"는 때때로 비변별적으로 보이기도 하는데, 그 이유는 완결을 의미하는 "-어"와 완결된 상태를 전제하는 "-서"의 의미가 중복되기 때문이다. "-고"는 단순나열과 계기나열로 선·후행절을 접속시키는데, "-서"가 후행사건에 앞서서 선행사건의 상태를 전제하므로 "-고서"의 선행절은 시간적으로 앞서게 되고 "-고서"는 계기의미를 표시하게 된다. "-면서"는 "-며+ㄴ서"로 분석되며. "-ㄴ-"은 현재진행의 시상접미사이다. "-며"는 단순나열과 동시의미를 표시하는데 "-서"는 전제성을 지니므로 "-면서"는 대등적인 나열의미는 표시할 수 없고 동시성만을 나타낸다. 이때 "-면서"는 "-며"에 비하여 동시성을 강하게 드러낸다. 이렇게 하여 체언과 접속어미에 나타나는 형태소 "-서"의 의미를 살펴보았다. "-서"가 주변의 여러 요소와 결합해서 다양한 특성을 보이지만, 공통적으로. "-서"는 행위에 관련된 어떤 상태의 전제를 의미하며, 서술어의 내용을 한정하는 부사적인 기능을 수행한다.;This study aims at, recognizing "-seo" which indicates in the following of the substantive and the connecting ending of a word and separating it from its preceding element, clearing up its meaning. First, Chapter Ⅱ treats what indicates in the following of the substantive. While the addressing postposition "-e" takes a state as a setting, "-e seo" takes an act. In this case, bound up with acting it means an addressing state as a basis of acting. Directional "-e" indicates an arriving point, but connected with "-seo" it indicates a starting point. This relation indicates also in "-e gae", "-gg ae", the one indicating the subject who gives the subject word an action the other indicating the being of the subject who acts. So "-seo" in the directional indicative structure indicates the source of action. Connected with numeral indicative, it plays an adverbial role meaning the numbers unites and acts simultaneously. In this case it indicates the united state before action. Connected with the postposition "-ro" only when it means qualifications or qualities, it indicates the state of qualifications or qualities which is basis of the content narrated. Chapter Ⅲ treats what is connected with the connecting ending. "-eo seo" attaches the preceding and the following as causality. In this case it premise the preceding occurrence which is the cause of the following or advanced in time. Sometimes "-eo" and "-eo seo" looks non-distintive, for the terminative meanings of "-eo" and "-seo" are duplicated. "-go" attaches the sentences of the preceding and the following as simple enumerating and causual, and because it premise the state of the preceding occurrence before the following, the preceding sentence of "-go seo" is advanced in time and "-go seo" indicates the causual meaning. "-myeon seo" can be reduced to "-myeo + n seo". "-myeo" indicates simple enumerating and simultaneous meaning. Because "-seo" has premisings property "-myeon seo" cannot indicate the meaning of enumerating but can indicate simultaneousness. In this cace "-myeon seo" is more simultaneous than "-myeo". We treated the meaning of morpheme "-seo" which indicates in the substantive and connecting ending. connected with various factor of surroundings it reveals diverse property but commonly it means the premising of some state related to action.