View : 367 Download: 0

전래동화 Illustration 에 있어 '한국적인 인물표현'을 위한 연구

전래동화 Illustration 에 있어 '한국적인 인물표현'을 위한 연구
Other Titles
(A) Study for the 'Korean-like Character Expression' in the Illustration of Traditional fairy Tales
Issue Date
산업미술대학원 산업미술학과광고디자인전공
이화여자대학교 산업미술대학원
Though there will be various stimula and influences which our contemporaries may receive from the outsides, particulary the loss of our culture and subjectivity may be seen one of the greatest problems which are getting more serious in the over-Shelming storm of Western culture. This kind of impact, also in case of children who are growing in a highly industrialized society, plays merely nothing more than such a factor that makes them grow as only selfish and uniquied men. That makes our children grow in a lack of humanity, with no pride and no reliance upon our culture. Just as a saying, 'Korean-like the mot, the most worldwide', the importance of our own culture should be re-recognized, and, especially, in case of Children, such and effort ought to be started from the pictorial fairy tale books which have important influence on children in their developmental periods. Among tern, especially, the traditional fairy tales may be seen a national culture that contains national life and history. And it plays such a role that have our children easily access to the wisdoms and teachings of our own and have intimacy to ours, among a sea of Western and translated fairy tales which take the most part of the juvenile book market. This study was first started from a wish to have our traditional fairy tales accountered to the child in more easily and intimately. And emphasis was paid, in the expressional method of illustration, to the more `Korean-like character expression'. A desirable expressional method was studied through the gustos of humor, satire and metaphor that flow in such national heritages as folk paintings, face masks, totem poles with joy and laugh and so on. This expression is considered as to he able to give some warm feelings to the emotion of the parched and standardized contemporaries. And, as for the expressional and through color senses that appeared in the color thoughts of the Korean.;현대인들에게 있어 외부로 부터 받을 수 있는 자극과 영향은 여러가지가 있겠으나 그 중에서도 특히 밀려드는 서구문물의 홍수 속에서 점차 잃어가고 있는 주체성과 우리문화에 대한 상실은 커다란 문제점의 하나라고 볼 수 있다. 이러한 영향은 고도화된 산업사회에서 자라나고 있는 어린이들에게 있어서도 단지 이기적이며 획일화된 인간으로 성장하게 할 뿐 따뜻한 인간미는 결여되고 우리문화에 대한 자부심과 긍지조차도 모른채 성장하게 하고 있다. '가장 한국적인 것이 가장 세계적이다'라는 말 처럼 우리문화에 대한 중요성은 재인식 되어야 하며 특히 어린이들에게는 성장기에 있어 중요한 영향을 미치는 그림동화책에서 부터 그러한 노력이 이루어져야 할 것이다. 그중에서도 특히 전래동화는 민족의 삶과 역사를 담고 있는 민족문화라고도 볼 수 있으며 아동도서시장의 대부분을 차지하고 있는 서양동화와 번역동화의 홍수속에서 우리 것에 대한 친밀감과 더불어 옛이야기속에 담겨져 있는 지혜와 교훈을 쉽게 접할 수 있게 하는 역할을 한다. 본 연구는 전래동화가 어린이들에게 보다 쉽게 읽혀지고 친근하게 다가설 수 있도록 하기 위해 일러스트레이션의 표현방법에 있어 보다 '한국적인 인물표현'을 하기 위한 노력의 일부이다. 우리민족의 문화유산인 민화, 탈, 장승 등에 흐르고 있는 해학과 풍자, 상징의 멋을 통해서 표현방법을 연구하였으며 이러한 표현은 웃음과 즐거움을 줌으로서 메마르고 획일화된 현대인의 정서에 따뜻한 정감을 줄 수 있다고 본다. 한국인의 색채사상에 나타난 색채감각과 재료의 다양성등을 표현요소로서 일러스트레이션을 제작하였으며 이러한 '한국적인 인물표현'을 담은 전래동화를 통해 어린이들이 우리 민족문화를 친근감을 가지고 쉽게 이해하는데 도움이 되었으면 한다.
Show the fulltextShow the fulltext
Appears in Collections:
디자인대학원 > 정보디자인전공 > Theses_Master
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
RIS (EndNote)
XLS (Excel)


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.