중국과 한국 간 문화교류의 정치

Abstract

한중관계가 1992년부터 2022년까지 이어진 30년 동안, 사드 배치 이전 시기에는 정치·문화 교류가 활발하게 이루어졌다. 하지만 사드 배치 이후 한중 관계가 급속히 냉각되면서 양국 간의 문화교류도 침체기에 접어들었다. 이런 맥락에서 2016년은 한중 양국 관계의 전환기라고 할 중요한 시기였다. 2016년 북한의 4차 핵실험 이후, 한국은 북한의 핵·미사일 문제에 대응하기 위한 사드 배치를 전격 결정하였다. 중국은 사드 문제가 자국의 국가안보 이익을 침해한다고 주장하면서 공식적 입장을 통해 한국의 사드 배치에 대해 반대 입장를 적극 표명했다. 사드 배치 이후 양국의 긴밀한 문화 교류는 대부분 중단되었다. 이와 같이 양국 사이에서 정치가 문화에 어떠한 영향을 미치는지를 본격적으로 파악하는 것이 본 연구의 주된 목적으로 연구하여 양국의 정치적 관계 악화는 양국의 문화교류에 큰 타격을 입혔으며, 이로 인해 정치가 문화에 영향을 미쳤다는 점이 분명해졌다. 미중 전략경쟁 격화, 한미 군사동맹 강화, 한중 간의 지리적 근접성 등 시시각각 변화하는 국제관계 속에서 국가 간의 정치적 영향이 문화교류에 미치는 영향을 탐구하는 것이 본 연구의 두 번째 목적으로 연구했다. 사드 배치로 인한 한국 국내정치 갈등, 미국의 편승전략 부담과 한중 관계 악화에 따른 지정학적 리스크 확대, 중국의 보복조치로 한국의 문화산업 수출이 부정적 영향을 받고 있으며, 특히 남북한 관계가 악화되면서 중국과의 3자 경제협력이 제약되고 지정학적 리스크가 속출하고 있는 상황이다. 미중 경쟁 심화, 한미 군사동맹, 한중 지리적 밀접 등 정치적 요인은 한중 양국의 관계 발전, 문화교류에 큰 영향을 미치고 있는 것을 볼 수 있다. 한중 관계가 악화기를 걷다가 코로나19가 시작한 후 한중 양국은 ‘인류 운명 공동체’라는 정체성을 가져 공동대응에 나섰으며 한중 수교 30주년을 맞아 한중 양국의 향후 관계발전과 문화교류도 기대된다. 오늘날 중국은 세계 유수의 경제대국으로서 글로벌 차원에서나 지역 차원에서 커다란 잠재력을 지닌 나라라고 할 수 있다. 이런 점에서 한중 양국은 수교 30주년을 거치면서 새로운 양국 간 문화교류의 필요성을 절감하고 있다. 미중 전략 경쟁의 맥락 속에서 부득불 한국이 사드 배치라는 정치적이고도 군사적인 결정을 내림으로써 양국 관계가 어려워졌고 또 문화적으로도 심각한 타격을 입게 되었다는 점은 분명 국제정치의 차원에서 되새겨보아야 할 교훈을 주고 있다. 정치는 언제나 의도하지 않았던 방식으로 사람들의 일상생활과 문화교류에 영향을 미친다. 이 연구는 이러한 잠재적 위험을 극복하면서 한중 간에 상호 이해와 공동의 선의를 바탕으로 한 바람직한 문화교류의 복원과 미래의 가능성을 짚어보는 하나의 시금석으로서 의미를 지닌다고 할 수 있다.;During the 30 years of Korea-China relations from 1992 to 2022, political and cultural exchanges took place actively in the period before the deployment of THAAD. However, as relations between Korea and China cooled rapidly after the deployment of THAAD, cultural exchanges between the two countries also entered a period of stagnation. In this context, 2016 was an important period that could be said to be a turning point in the relationship between Korea and China. After North Korea's fourth nuclear test in 2016, South Korea suddenlydecided to deploy THAAD to respond to North Korea's nuclear and missile problems. China actively expressed its opposition to South Korea's deployment of THAAD through official statements, claiming that the THAAD issue infringes on its national security interests. After the deployment of THAAD, most close cultural exchanges between the two countries stopped. As such, the main purpose of this study was to understand in earnest how politics affects culture between the two countries. The deterioration of political relations between the two countries dealt a great blow to cultural exchanges between the two countries, which resulted in the impact of politics on culture. It became clear that it had an impact. The second purpose of this study was to explore the impact of political influence between countries on cultural exchanges in ever-changing international relations, such as the intensification of strategic competition between the US and China, the strengthening of the ROK-US military alliance, and the geographical proximity between Korea and China. Due to domestic political conflict in Korea due to the deployment of THAAD, the burden of the United States' bandwagon strategy, the expansion of geopolitical risks due to the deterioration of Korea-China relations, and China's retaliatory measures, Korea's cultural industry exports are being negatively affected. In particular, as inter-Korean relations deteriorate, China and The situation is such that trilateral economic cooperation is restricted and geopolitical risks are emerging one after another. It can be seen that political factors such as intensifying competition between the US and China, the ROK-US military alliance, and geographical closeness between Korea and China are having a significant impact on the development of relations and cultural exchanges between Korea and China. Korea-China relations were going through a period of deterioration, but after the outbreak of COVID-19, Korea and China began to jointly respond with the identity of a ‘community with a shared future for humanity’. Marking the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Korea and China, future development of relations and cultural exchanges between Korea and China are also expected. Today, China is the world's leading economic powerhouse and can be said to have great potential at the global and regional levels. In this regard, Korea and China are keenly aware of the need for new cultural exchanges between the two countries as they celebrate their 30th anniversary of diplomatic relations. The fact that Korea inevitably made the political and military decision to deploy THAAD in the context of the U.S.-China strategic competition, which made the relationship between the two countries difficult and suffered a serious cultural blow, clearly provides a lesson that must be reflected on at the level of international politics. . Politics always affects people's daily lives and cultural exchanges in unintended ways. This study can be said to be meaningful as a touchstone for overcoming these potential risks and pointing out future possibilities and restoration of desirable cultural exchanges based on mutual understanding and common goodwill between Korea and China.