한중 색채어의 형태론적 대조 연구

Abstract

The purpose of the study is to contrast morphological characteristics of Korean and Chinese color words. Morphological characteristics can be divided into ‘part-of-speech characteristics’ and ‘structural characteristics’. Based on the five colors, <사전>, <现代汉语词典(현대한어사전)>, <现代汉语词语义分析(현대 한어 색채어 어의 분석)>and the previous research have been combined to compile a list of colored words. ‘part-of-speech characteristics’ are to contrast part-of-speech classification and part-of-speech types of Korean and Chinese color words. ‘Structural characteristics’ are to contrast blank relationships in derivatives, root relations in synthetic color words. Focusing on this, we will contrast the characteristics of the Korean anf Chinese color words.;이 연구의 목적은 한국어와 중국어 색채어의 형태론적 특성을 대조하는 것이다. 형태론적 특성은 '품사적 특성'과 '구조적 특성'으로 나눌 수 있다. 기본 색채어인 오색을 바탕으로 <사전>, <现代汉语词典(현대한어사전)>, <现代汉语词语义分析(현대 한어 색채어 어의 분석)> 및 선행 연구을 결합하여 색채어의 한중 색채어의 대조를 위한 목록을 정리하였다. '품사적 특성'은 한국어와 중국어의 품사 분류와 품사 유형을 대조하는 것이고 '구조적 특성'은 파생어 색채어의 빈칸 관계, 합성 색채어의 어근 관계를 대조하는 것이다. 이를 중심으로 한국어와 중국어 색채어 형태론적 특성을 살펴보았다.