Success and Failure of the Thai State’s Assimilationist Policies towards Non-Thai Ethnic Groups

Abstract

Why are Sino-Thais not able to speak Chinese, but Thai-Muslims speak Yawi? This thesis examines factors contributing towards the success as well as the limitations of the Thai state’s assimilationist policies towards Chinese diasporas, their descendants and ethnic Malay Muslims in southern border provinces of Thailand. Due to diverse national interests driven by external influences, Siamese governments started to take various actions towards each group through national education and regulations during different periods. Together with characteristics of open and closed ethnic communities and cultural differences, this has caused a variety of policy outcomes. As a result, assimilationist policies were successful in assimilating the Chinese, yet failed to assimilate Malay Muslims into mainstream Thai society and culture.;어째서 중국계 태국인은 중국어를 할 수 없는 반면 무슬림계 태국인은 빠따니말레이어를 할 수 있을까? 본 논문은 중국계 이민자와 그 후손들, 그리고 태국 남부 국경지대에 거주하는 말레이계 무슬림들의에 대한 국가적인 동화정책의 성과와 한계를 낳은 요인을 분석하고자 한다. 외부영향에 따른 상이한 국가적 이익으로 인해 태국정부는 각집단에 시대별로 상이한 교육정책과 규제를 적용하기 시작했다. 민족 공동체의 개방성과 폐쇄성이 가져다주는 특성과 문화적차이는 상이한 성과를 야기한다. 그 결과 동화정책은 중국인들은 성공적으로 동화시킨 반면 말레이계 무슬림들을 태국의 주류사회와 문화에 통합시키는 데 실패한다.