View : 116 Download: 0

맵핑을 활용한 텍스트 시각표현 연구

Title
맵핑을 활용한 텍스트 시각표현 연구
Other Titles
A study on the text visualization using mapping methodology : From logic to emotion language
Authors
이수진
Issue Date
2018
Department/Major
대학원 디자인학부시각디자인전공
Publisher
이화여자대학교 대학원
Degree
Doctor
Advisors
김수정
Abstract
본 연구의 목적은 맵핑의 방법론을 고찰하고 텍스트에 적용된 사례들을 수집, 분석하여 텍스트 맵핑의 시각표현 방법들의 특징들을 도출하고 도출된 속성들을 바탕으로 타이포그래피적 실험을 함으로서 텍스트 시각화 방법론을 제공하는데 그 목적이 있다. 지도에서 그 어원을 가져온 맵핑의 본래 의미는 공간을 바탕으로 표현되어 전달을 목적으로 하는 완성된 기록물이다. 그러나 현대에 와서 맵핑은 보다 확장된 개념으로, 확정되지 않은 변화 가능한 형태를 가진 프로세스 행위로서 지각이나 사고에 의해 서로 상관관계가 있는 것끼리 연관시키는 행위를 말한다. 또한 상관관계가 있는 것끼리의 연관을 통해 형이상학적이고 무형적 요소의 새로운 재현을 목표로 한다. 따라서 맵핑은 생산물이 아닌, 행위가 더 중요한 가치를 가지며 새로운 해석이 가능하도록 물질적 혹은 비물질적인 현상을 조직화하여 그것들 간의 관계를 시각적으로 창출함으로서 그 의미를 부여하는 방법론이라고 할 수 있다. 이런 의미에서 맵핑 방법론은 시각화를 통해 내재된 의미를 들어내거나 부여하는 것이라고 할 수 있다. 의미를 부여하는 방식은 방법론을 실행하는 프로세스 상에서 보여질 수 있다. 과거 디자인 방법론은 결과물에 비해 상대적으로 덜 중요시 되었다. 그러나 디자인 패러다임이 사용자의 요구, 가치문제 등과 같은 비시가적 문제를 포함하면서 더 이상 외형이 우선시 되는 방식이 아닌 디자이너가 어떻게 일하고 생각하는지에 대한 연구와 방법, 기술, 프로세스 등에 가치를 두기 시작하였다. 의미 중심 가치 중심의 흐름에서, 맵핑은 데이터를 수집하고 분석하여 시각형태를 통해 내재된 새로운 의미를 제시하는 행위 중심 가치 중심 방법론이라고 할 수 있다. 이러한 장점을 텍스트에 적용한 텍스트 맵핑은 새로운 해석이 가능하도록 텍스트 데이터를 수집하여 정보를 재조직화 하는 것으로 정의 될 수 있다. 즉 새로운 해석이 가능하도록 텍스트 정보를 조직화하여 그것들 간의 관계적 의미를 시각적으로 창출할 수 있도록 하는 방법론이라고 할 수 있다. 원본 텍스트 데이터를 바탕으로 정보를 조직화하는 프로세스는 원본에 대한 구조를 이해하며 어떻게 바라봐야하는지에 대한 해석적 관점에 영향을 미친다고 할 수 있다. 따라서 텍스트 맵핑은 텍스트의 구조를 파악하여 주제를 드러나게 함으로서 텍스트에 내재된 의미를 파악할 수 있도록 한다고 할 수 있다. 텍스트 맵핑의 프로세스는 원본 텍스트 데이터를 수집하고 수집된 데이터를 바탕으로 분류 분석을 통해 정보를 의미를 가질 수 있도록 시각화하는 프로세스를 가진다. 본 연구는 맵핑 프로세스를 바탕으로 세부적인 분석 방법을 고안하여 텍스트의 시각화 방법론을 구현하고자 하였다. 그 프로세스는 다음과 같다. 첫 번째는 데이터 수집단계이다. 텍스트 데이터인 단어를 모으는 단계로서 품사별 단어 개수, 텍스트 행, 문장 문단의 수집 혹은 텍스트 주변 정보 수집 등을 이 단계에서 시행할 수 있다. 두 번째 단계는 분석 단계이다. 분석 방법은 두 가지 방식으로 나누어 볼 수 있다. 하나는 정량적(Quantitative analysis) 분석 방법, 또 다른 하나는 정성적(Qualitative analysis) 분석 방법이다. 정량적 분석 방법은 양적 분석을 의미하는 것으로 텍스트 내 단어들의 개수나 빈도수와 같이 규칙을 통해 총량을 분석하는 방법이다. 양적 분석 방법은 비브리오메트릭스(Bibliometrics) 분석 방법론을 바탕으로 이루어진다. 정성적 분석방법은 질적 분석을 의미하는 것으로 의미 해석을 위한 분석 방법이라 할 수 있다. 의미적으로 중요한 단어들의 분석, 의미적 중요도에 따른 위치 분석, 텍스트의 내러티브를 위한 시간성 분석들을 통해 텍스트에 보다 심도 높은 해석을 유도하는 방법이라고 할 수 있다. 정량적 분석이 텍스트 전체 구조를 파악하게 한다면, 정성적 분석은 의미 정보를 파악하는 분석 방법이라고 할 수 있다. 마지막으로 시각화 단계는 분석한 정보들을 의미가 나타날 수 있도록 시각화 하는 단계이다. 이 단계에서 창의적이고 자유로운 시각표현법을 개발하여 텍스트의 의미를 시각화함으로서 텍스트 해석의 새로운 가능성을 제시할 수 있다. 연구자는 위와 같은 프로세스를 소설에 대입하여 텍스트 맵핑의 시각화 과정 및 결과물을 통해 텍스트 시각화 방법론을 제공하려 하였다. 시각화 방법론을 제공하는 데 있어 기존에 텍스트 맵핑 적용 사례들을 분석하여 시각적 특징 및 이점들을 논의하고 이에 따라 나타나는 속성들을 바탕으로 타이포그래피 실험을 진행하였다. 따라서 본 논문은 텍스트 방법론 및 사례분석을 통해 도출된 시각표현방법을 연구자의 작업에 도입하여 소설의 시각화를 꾀함으로서 기존의 쓰기 위주의 텍스트에서 벗어나 읽기중심의 텍스트를 시도함으로서 텍스트의 새로운 시각 방법들을 모색하는데 그 의의가 있다고 할 수 있다. 본 텍스트 맵핑 연구 작업에서 도출된 시각적 특징 및 결론은 다음과 같다. 텍스트 데이터를 분석 및 분류하여 시각화 하는 프로세스에서 연구자의 개입을 통해 의미를 재맥락화하거나 새로운 메시지를 창출할 수 있었다는 점이다. 먼저 신문 기사의 맵핑 작업은 객관성을 바탕으로 기술되는 텍스트이므로 텍스트 분석 또한 객관적 입장을 유지하려 하였다. 세월호 사건을 다른 프레임으로 기사화한 두 신문사의 텍스트는 텍스트 분석을 통해 각각 감성적 언어와 이성적 언어를 사용함으로서 서로 다른 언어 방식으로 기사화되었음을 알 수 있었다. 각 언어들은 서로 수평의 마주보는 대립적 시각 구도를 통해 시각화 되었으며, 두 개의 관점 모두 객관적으로 읽혀질 수 있는 방식으로 진행되었다. 이 작업은 세월호 사건이 우리 사회에 던져주는 화두를 각 신문사가 표방하는 메시지의 대립을 통해 중립적 시각 방식으로 꾀하고자 하였다. 소설 『보이지 않는 도시들』의 영문, 한글 맵핑 작업에서는 소설의 내재된 의미들을 시각적으로 나타내고자 하였다. 먼저 원본 텍스트 상에서 사용된 의미적 유사 단어들 간의 관계성을 구조적으로 시각화함으로서 단어 의미를 재맥락화 하고자 하였다. 더 나아가 문자 언어를 시각 기호 체계로 치환하여 다의적 의미로 해석될 수 있는 시각 언어들을 개발하고 실험하였다. 이러한 실험들은 수용자의 언어로 치환될 수 있었으며 원본 텍스트에서 나타나지 않는 의미들을 새롭게 발생시켜 의미의 재맥락화를 이루었다. 마지막으로 『어린 왕자』의 작업은 텍스트 분석을 통해 서로 대립되는 두 의미들로 분류함으로서 소설 주제를 나타내기 위해 사용된 단어의 의미성에 주목하였다. 생명과 무생명으로 분류되어진 두 의미들은 하나의 화면에 병치시킴으로서 두 의미가 주는 메시지의 대비를 통해 우리 삶에서 정말 소중한 것이 무엇인가를 다시 한번 환기시킬 수 있도록 하였다. 또한 의미 부각을 위하여 생명의 의미들은 감성적 이미지로 치환하여 생명이 담고 있는 따스한 메시지를 감성적으로 나타내려 하였다. 본 연구자는 맵핑 방식을 통해 텍스트를 아카이빙하여 의미를 시각화 하는데 있어서 다양한 시각언어를 개발하려 하였다. 주제에 따라 객관적 시각화로 진행되기도 하였으며 때로는 감성적 시각화로 시도되기도 하였다. 의미를 시각화 하는 과정에서 연구자의 개입을 통해 의미가 재맥락화 되기도 하였으며 때로는 새로운 메시지가 창출되기도 하였다. 이러한 시각 실험들은 텍스트에 내재된 새로운 의미들을 창출하는 또 하나의 디자인 방법이 될 수 있을 것이다. 또한 텍스트의 새로운 메시지들은 원본을 다양한 관점에서 읽을 수 있도록 함으로서 연린 해석을 가능하게 하며 수용자 참여를 유도한다. 그러므로 본 논문에서 연구된 텍스트 맵핑 방법론은 디자이너가 다양한 시각 어휘를 개발하고 새로운 의미를 창출시킬 수 있는 디자인 전략 및 방법이 될 수 있을 것이다. 텍스트 맵핑이 시각디자인 분야에서 다양하게 표현되고 있지만 그 표현법들에 대한 분류와 특징들은 활발하게 논의되지 못하고 있다. 본 논문에서 논의된 텍스트 맵핑은 디자인 관련 종사자들을 포함하여 독자 혹은 수용자 혹은 비디자이너들과 이를 공유함으로서 텍스트 맵핑에 대한 이해를 돕고 향후 텍스트 맵핑 시각화의 저변확대를 기여하는데 도움을 줄 수 있을 것으로 본다.;The purpose of the study is to provide methodologies of the visual representations of the text that explore and analyze the examples using the mapping methodologies. The original meaning of mapping is derived from the map based on delivery of space. In modern times, however, mapping refers to the act of connecting related objects by perception or thought. It also aims to create a new reproduction of metaphysical and intangible components through linkage between correlation. Thus, mapping is a methodology that gives the meanings creating visually relationship by organizing material or immaterial phenomena so that they can be more valuable, not a product. In this sense, mapping methodology is to reveal or confer an inherent meaning through visualization. The method by which a meaning is assigned can be shown in the process of implementing a methodology. In the past, design methodologies became less important than the results. However, the design paradigm no longer includes non-professional issues such as users ’ needs, value issues, and so on, but rather, how designers work and think about how they work and think. In the context of semantic oriented values, mapping can be called an activity-centric value-oriented methodology that gathers and analyzes data and presents new concepts inherent through visual patterns. Text mapping, which applies to text, can be defined by collecting textual data to enable new interpretation of the text. That is, it is a methodology that enables text information to be organized so that it can be interpreted in a new way, to create a visual sense of the relationship between them. The process of organizing information based on original text data influences the analytical view of how the structure of the original is understood and viewed. Thus, text mapping identifies the structure of text and makes the topic known so that the underlying meaning of text can be understood. The process of text mapping has the process of visualizing the original text data and visualizing the information by means of a classification analysis based on the aggregated data. The study sought to implement the visualization methodology of text by creating a detailed analysis method based on the mapping process. The process is as follows. The first step is the data collection. As a step to the collection of words, which are text data, word counts per word, line of text, collection of sentences paragraphs, or the collection of information around text can be performed at this stage. The second step is the analysis. The method of analysis can be divided into two ways. One is quantitative analysis and the other is qualitative analysis. Quantitative analysis method is to analyzes the total amount through rules, such as the number and frequency of words in a text. Quantitative analysis method is based on the bibliometrics analysis methodology. The qualitative analysis method refers to the qualitative analysis, which can be used to interpret the meaning. It is a method that would elicit a deeper interpretation of the text by analyzing words that are implicitly important, analyzing positions based on their significance, and analysing time for navigation of text. If quantitative analysis allows the entire text structure to be understood, qualitative analysis is an analysis method that identifies semantic information. Finally, the visualization step is to visualize the analyzed information so that it displays a meaning. In this phase, you can develop new possibilities for text interpretation by visualizing the meaning of text by developing a creative and free visual representation of text. Based on the above process, the researchers attempted to provide visualization methodologies of text including the novels and newspapers. In providing for the visualisation methodologies, this paper had discussion analyzing previous text examples applied mapping method and deriving benefits and the ongoing typography experiments were conducted based on the accompanying attributes. The visual characteristics and conclusions derived from this mapping text are as follows. Mapping text creates new message or recontexualization revealing the hidden aspects of text. First, the mapping work of newspaper articles is intended to maintain an objective stance because of the newspaper articles that is explained based on objectivity. Text from the two newspaper companies that reported the incident in different frames was found to be in different languages, using both emotional and rational language, through text analysis. Each language has been visualized through opposing oppositional perspectives, and both are conducted in a way that can be read objectively. The move was intended to promote the issue of the March issue of the March issue of the issue of the March issue. In the English and Korean mapping work of the novel " Invisible Cities " tried to visualize the inner meaning of the novel. First of all, I wanted to reconstitute the meaning of words by systematically visualizing the relationship between semantic words used in the original text. Furthermore, the graphic arts were developed and tested, using the substitution of a visual system of letters for multiple meanings. These experiments were replaced by the language of the inmates and recontexualized the meaning that does not appear in the original text. Finally, the work of " The Little Prince " focused on the significance of the words used to present the themes of the novel by classifying them into two opposing meanings through text analysis. The two different definitions of both life were put together in a single screen, allowing them to recirculate what really matters in our lives through the provision of messages. Also, the words that means important things in our life is symbolized to be emotional images to convey warmth. The researcher tried to develop different visual language for the visualization of meanings by archiving texts by mapping method. Some of the subjects proceeded with objective visualization and some of the subjects were tried as emotional visualization. In the process of visualized meanings, researchers intervened, and new messages were sometimes generated. These visual tests could be another way to create new meanings embedded in text. In addition, new messages in text enable the reader to interpret the source from various perspectives and encourage audience involvement. Thus, the text mapping methodology researched in this paper would be design strategies and methods that enable designers to develop a variety of visual vocabulary words and create new meanings. Although text mapping is expressed differently in the field of visual design, the classification and characteristics of expressions are not actively discussed. Text mapping discussed in this paper may help readers or contributors, including designers, audience or non-designers, to better understand textual mapping of text mapping and contributing to further contributing to future textual mapping visualizations.
Fulltext
Show the fulltext
Appears in Collections:
일반대학원 > 디자인학부 > Theses_Ph.D
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE