중국인 학습자를 위한 문화 교재 개발

Abstract

국내에 체류하고 있는 외국인들이 꾸준히 증가하고 있는데, 그중에 중국인 체류자가 약 50%의 비중을 차지하고 있다. 하지만 현재 한국 문화 교재 중에서 중국인을 대상으로 한 한국 문화 교재는 매우 적게 나타난다. 또한, 한국 문화를 학습하는 데 있어서 한국과 중국 문화를 비교하는 교재가 부족하여 이러한 부분이 보완된 교재가 개발되어야 할 것이다. 각 기관 교재를 보면 본문 내용에 중국어로 설명된 교재는 소수이다. 하지만 중국인 학습자를 대상으로 개발한 교재가 본문에 중국어 설명이 들어간다면 중국인 학습자가 한국어를 학습하는 데 도움이 될 것이다. 또한, 문화의 한 주제를 학습할 때 그 주제와 관련된 주변 문화도 같이 언급할 경우 학습자들의 흥미를 유발할 수 있다. 또한 한국 문화를 학습할 때 같은 주제의 중국 문화와 비교해서 학습하는 것 또한 중국인 학습자가 한국 문화를 이해하는 데 도움이 될 수 있다. 이상의 언급한 내용을 고려하여, 필자는 중국인 학습자를 위한 문화 교재를 개발하려고 하는데 특히 다음과 같은 점들을 중심으로 교재를 개발하고자 한다.