The Gendered Impacts of Myanmar’s Responses to Human Trafficking

Abstract

Trafficking in women has become a challenging issue in Myanmar as it negatively effects not only the development of women but also that of the nation. Despite the government’s efforts to combat human trafficking targeted at women and girls, the impact on those people was limited as compared to men. This study attempts to highlight the main cause of the vulnerability of women and girls to trafficking in Myanmar. Further, the study seeks to explain why the measures implemented by the government fail to combat trafficking in women and girls. Findings from this study show that the main cause of women’s vulnerability to trafficking is gender inequality in the labor market which the government has failed to address. Also, the government’s preventive measures to curb the trafficking of women and girls were not gender responsive in that they restricted the migration of these groups of people. More specifically, though they provided more legal migration channels aimed at preventing illegal migration and human trafficking, they were still oriented towards men and limited women’s opportunities to legally migrate. As a result, women and girls still resorted to illegal channels that make them more vulnerable to trafficking. This study recommends measures that could help address the main cause of women and girls’ vulnerability to trafficking other than restricting and limiting the migration of women. In addition, it suggests that the government’s anti-trafficking measures should incorporate not only the provisions of the UNCTOC but also those of the CEDAW Convention in its policies and programs to effectively combat trafficking in women.;여성인신매매는 그것이 여성의 발전뿐만 아니라 국가의 발전에도 부정적으로 영향을 끼치기 때문에 미얀마에서 골치 거리가 되고 있다. 여성이나 소녀를 대상으로 하는 인신매매와 싸우기 위한 정부의 노력에도 불구하고, 남성들과 비교할 때 여성들에 대한 정부의 영향은 제한되어 있었다. 이 연구는 미얀마에서 인신매매되는 여성들과 소녀들의 취약성의 주된 원인을 밝히고자 한다. 더욱이, 이 연구는 정부에서 시행된 여성과 소녀들의 인신매매 대책이 왜 수포로 돌아가는지 설명고자 한다. 연구 결과는 인신매매에 대한 여성들의 취약성의 주된 이유 가 정부가 해결하지 못한 노동 시장의 남녀 불평등 때문임을 보여 준다. 또한, 여성과 소녀들의 인신매매를 억제하기 위해 정부의 예방조치는 여성들의 이동을 제한한다는 점에서 남성과 여성에게 동등한 영향을 끼치지 못하고 있다. 더 구체적으로 말하자면, 비록 정부가 불법 이주와 인신매매를 예방코자 좀 더 합법적인 이 주 채널을 제공했다고 할지라도, 정부는 여전히 남성위주로 기회를 제공하고 합법적으로 이주할 여성들의 기회를 제한했다. 결과적으로 성과 녀들은 전히 그들을 인신매매에 좀 더 취약하게 만드는 불법적인 채널에 기대 할 수 밖에 없었다. 이 연구는 여성들의 이주를 법적으로 금지하거나 제약하는 것 외에 인신매매에 대한 여성들의 취약성의 주된 이유를 해결하고자 돕는 대책을 제안한다. 게다가, 이 연구는 정부의 반 인신매매대책은 인신매매와 효과적으로 싸우기 위한 정책과 프로그램에 UNCTOC 의 대책뿐만 아니라, CEDAW 협정의 대책도 포함해야만 한다고 제안한다.