韓國農村家族의 夫婦間 權力 및 役割關係에 관한 硏究

Abstract

On the basis that conjugal relation in the rural family of Korea, compared with the urban family, is traditional, I investigated the power and the role relation of conjugal relation. On the background of established theories about conjugal relation, stastical analysis using questionnaires was employed for this study. The objects of this study were couples of rural and urban area, and 432 sheets of questionary were replied. The power was divided into determinant power managing power and representive power and the role was divided into householding role and agricultural role. And the power types were divided into husband dominant type, syncratic type, autonomic type and wife dominant type, and role types into husband leading type, partnership type, dividing type and wife leading type. R.P(Relative Power), R.R(Relative Role) and D.S(Degree of Shared Power, Degree of shared Role) were used to analysis the data. The results of this study on power and role relation between husbands and wives in rural area are as following. First, couples of rural area have more traditional point of value which has clear sex-role than couples of urban area and they have tendency to follow it in real life. Second, the power was more concentrated on husbands in rural area than urban area. The House-holding role was wives-centered and the agricultural role was husbands-centered, but participating rate of wives was relatively high in compared with house-holding role. Third, wives of rural area have less power but have more role than wives of urban area. This aspect was clearly analyzed by role-time comparision. The result of this study showes that couples of rural area have more unequal conjugal relations than couples of urban area because of tradition oriented trait of rural families and small agriculture scale. In this study, by comparative analysis of power and role in rural family, I tried to make a systematic and verificative approach to unequal conjugal relation in rural area, and tried to remove a limit of a single-aspect study.;韓國 農村家族에서의 夫婦關係는 都市의 夫婦關係와 비교하여 傳統的이라 전제하고, 農村夫婦의 權力 및 役割關係를 고찰하였다. 夫婦關係에 관한 기존이론을 배경으로 하고, 調査分析은 질문지를 통한 統計分析法을 사용하였다. 調査對象者는 農村 및 都市의 夫婦로서 수집 분석에 사용한 질문지는 432부이다. 權力의 분석내용은 決定權, 管理權, 代表權으로 나누었고, 役割은 家事役割과 農事役割로 나누어 고찰하였다. 權力類型은 男便優位型, 一致形, 自律型, 아내優位型으로 분류하였고, 役割類型은 男便中心型, 協同型, 分擔型, 아내 中心型으로 분류하여 분석하였다. 분석방법은 R. P (Relative Power)와 R.P(Relative Role), D.S(Degree of Shared Power)를 사용하였다. 본 연구의 분석결과 나타난 농촌부부 간 권력관계는 다음과 같다. 첫째, 농촌의 부부가 도시의 부부보다 性役割 區分이 뚜렷한 傳統的 價値觀을 가지고 있으며, 실제행동에 있어서도 그러한 경향을 나타내고 있다. 둘째, 농촌부부의 권력이 도시보다 남편에게 집중되고 있고, 가사역할은 아내중심적이며, 농사역할은 남자중심적이면서 아내의 참여율이 가사역할에 비교하여 상대적으로 높다. 세째, 농촌의 아내가 도시의 아내보다 권력적 측면에서는 약세를 보이면서, 역할의 측면에서는 더 많은 것을 수행하고 있다. 이러한 측면은 역할시간 비교를 통해 더욱 확실하게 분석되었다. 본 연구결과 농촌이 도시보다 不平等한 夫婦關係를 맺고 있으며 그 원인은 농촌가족의 傳統指向的 性格과 農業의 零細性에 기인한다. 본 연구에서는, 권력과 역할을 관련분석함으로써 농촌부부의 불평등한 부부관계를 연구할 때 한 측면만의 연구에서 오는 한계점을 극복하고, 좀 더 體系的이고 實證的 연구로의 접근을 시도했다는데 그 의의를 둔다.