筆寫本 永樂大典과 四庫全書의 書注的 硏究

Abstract

A manuscript is a book written by hand. Before the invention of typography, we depended book making upon handwriting. But though printing is very popular today, the manuscript has been existing up to now. It is the very Yung Rak Dae Jeon (永樂大典) and Sa Go Jeon Seo (四庫全書) that are famous for editing by handwriting after the development of the typography. The former, encyclopedia, consists of 22,877 volumes and the latter, series, 79,931 volumes are precious and formost books arranged and clssified exhaustively all books of every generation with a regular system. Though the typography was developed in Mung. Chung (明·淸) period, these huge books were composed of handwriting, so that's very laudable. Therefore, I studied on the bibliographical values and meanings of these two manuscripts. The contents of this study is as follows : 1) Study on the definition, origin, kinds and values of manuscript as the theoretical background. 2) Study on the editional background, editors, contents and classification system then on the relation of two books. 3) According to the above facts, study on the motives consisted of transcribing and the values and meaning of entertaining manuscript. As a result of my study, I dare say Yung Rak Dae Jeon(永樂大典) and Sa Go Jeon Seo(四庫全書) are carefully revised by historical evidence for each letter by handwriting and very accurate, Especially, the latter is precious academic data resulted in the basic of true or false for all sciences until Chung(淸) period. Besides, comparing them with printed ones, they are the greatest enterprise of the chines, having economic advantages and artistic values in hand writing style.;中國 漢代(A. D 105)에 蔡倫에 의해 종이가 발명된 이후 종이 위에 毛筆로 써서 만든 ‘筆寫本’이 普及되어, 그것이 唐代에 木板印刷術이 發明되기 까지 계속 盛行하였다. 그러나 印刷術이 극도로 발달되어 통용되고 있는 오늘날에도 筆寫本은 계속 存續되면서 그 命脈을 維持해 오고 있다. 印刷術이 발달된 이후에 筆寫로 編纂된 兩大 著名한 書籍으로 「永樂大典」과 「四庫全書」를 들 수 있다. 「永樂大典」은 明 成祖가 永樂元年(1403)에 勅命을 내려 編纂한 類書로 永樂5年(1407)에 완성되었다. 이 책은 韻으로 배열되어 있는데, 總卷數는 22,877卷과 目錄60卷이다. 淸代의 「四庫全書」는 高宗이 乾隆37年(1772)에 勅命을 내려 編纂한 叢書로 經·史·予·集의 四部로 分類되었다. 이 책의 編纂은 무려 10餘年에 걸친 乾隆47年(1782)에 끝이 났는데 완성된 冊數는 總 36,275冊, 79,931卷에 달한다. 本 論文에서는 이 두개의 書籍들이 지니는 筆寫本으로서의 書誌學的 意義 및 價値를 考察하였는데 그 내용으로 첫째, 筆寫本의 理論的 背景으로서 筆寫本의 定義, 由來, 種類와 價値를 살펴 보았다. 둘째, 「永樂大典」과 「四庫全書」의 編纂動機, 編纂者, 體栽 등을 살펴 보고 兩 書籍의 연관성을 考察하였다. 셋째, 이상의 내용에 依據하여 兩大 書籍이 筆寫로 이루어진 動機를 살펴 보고, 마지막으로 그것이 筆寫本으로서 지니는 意義 및 價値를 考察하였다. 그런 觀點에서 볼때 이 兩大 筆寫本이 印刷術이 발달된 이후인 明, 淸 時代에 筆寫하는 방법에 의하며 編纂되므로써 지니고 있는 有益한 點에는 다음과 같은 것이 있다. 첫째, 校勘學的 정확도가 높다. 둘째, 時間的으로 速成을 지니고 있다. 세째, 經濟的인 有益性이 있다. 네째, 筆寫體로서의 藝術的인 價値를 지니고 있다.