"漢陽歌"에 나타난 服飾 考察

Abstract

本 論文은 "漢陽歌"에 나타난 服飾表現을 中心으로 10편의 圖繪資料와 비교분석하여, 陵行과 科擧次時의 등장인물의 各身分別 服飾을 고찰한 것이다. 本歌는 歌辭로서 의의가 있을뿐 아니라 內容上으로 볼때 當時의 風俗과 文物制度를 엿볼수 있는 중요한 作品이며 服飾硏究의 귀중한 자료가치를 지니고 있다고 하겠다. 陵行次時 服飾에 있어 本歌와 圖繪를 비교한 결과, 哨官, □橋別將, 뱃사공, 前陪, 兼內吹의 服飾을 별차이가 없으나 차이점이 나타나는 경우는 다음과 같다. 本歌에서의 羅將은 급건-帖裏-半臂衣 차림이나 圖繪에는 衣服은 비슷하나 笠子는 戰笠을 쓰고 있다. 本歌에서는 別監, 武監이 孔雀羽에 紅帖裏차림을 하였으나 圖繪에는 草笠에 虎鬚笠飾을 하고 紅帖裏를 입은 모습이다. 따라서 이들의 笠子는 草笠에 공작우를 꽂았을 것으로 생각한다. 本歌에서의 牽馬夫 옷차림은 草笠-黃더그레, 벙거지-푸른 긴옷으로 形制가 나누어지는데 圖繪에는 黃草笠-청색창옷의 形制를 하였다. 本歌에 나타난 科擧次時 服飾과 圖繪를 비교한 各人物別 特徵과 차이점은 다음과 같다. 本歌에서의 선비(儒生) 는 儒巾-靑袍-검은帶, 망건-道袍차림이 나타나 있으며 圖繪에는 중치막이 많이 나타나 있어 이시대에는 道袍와 창의류를 혼용하였던 것으로 생각한다. 本歌에서의 新恩은 복두-紅衫의 服飾構成을 하였는데 圖繪에는 衣服에 있어서 鷺衫 紅衣, 綠色團領의 차이가 나타난다.;A study on the costums appeared in Han Yang Song, which is Seoul Hymn in Yi Dynasty. This thesis examines the apparels of the persons analysing the pictures of king's visit to national examination places and mausoleums. The song is import cut not only as a national song, but is worthy of peeping into the customes and systems of that ages, and particularly studing the dresses when King's Visiting to mausoleums, the costumes of the attendants are not particulary different, but differ in the following points. a) Patrol chief The clothes in the song are similar but the Hat is hat.(戰笠) b) Lower officer In the pictures the stram hats have tingers moustaches, so however, it is supposed, that of the song are peacock-feathers and red coats(紅帖裏) c) Horse-Man(牽馬夫) The horse men put on stram hats or yellow hats and wear blue long coats in the song however, in the pictures they wear yellow stram hats or yellow coats. The particularities of costumes in the song when the king visits to the examination place compared with that of the pictures, are as follows; a) Confucian Scholares in the song they wear confucian hats, blue long robes(道袍), black belts , hat in the picture the robes are middle length coats(中致莫) b) New Passer The men, who passed newly in the song, wear winged hats(복두), red robes but in the pictures they wear "Ang Sam"(鷺杉), red coats, green "Dan Ryong."