기독교 문학의 관점으로 본 『베오울프』연구

Abstract

Christian literature embodying biblical truth into a form of literatures has had a valuable position by securing a great number of works in the Western history, and there are many Christian literatures in modern Korea. Given the fact that there is no department on Christian literature in prestigious universities in Korea, nevertheless, it is necessary to take action to boost the status of Christian literature in Korea. As the circumstance has still existed, many Christian literatures were not analyzed in a point of view of Christianity. The purpose of this thesis, hence, is to analyze Beowulf which is the first Christian English literature with the scope of Christianity, systematizing fundamental theories and history on Christian literature and looking out tasks for it, presenting structuralism designed by Mary Douglas’ anthropological theory and a root of narrative theory as a suitable method of criticism on Christian literature. Christian literature is not a fanatical dogma for faith, a form in literature, and apologetic literature like communism literature but dealing with themes and materials of literature with the scope of Christianity. Thus, ideal Christian literature is to embody the truth of the Bible in order to guide people who indulge sinful behavior to a right way. Considering that Beowulf is the first Christian English literature, we can straightforwardly notice that the work is a literature like the Old Testament to Anglo-Saxon. In the work Christian thought is able to be found widely. On the other hand, Beowulf is a hero poem. A composer of the poem represents not only value system on Christianity but also heroism with weapon, in particular, sword. About as word the composer reveal his intent by compounding words. In Beowulf the sword play a pivotal role in examining identity of warriors and awakening the responsibility of revenge. The last but not least, Beowulf is a men-centered hero poem but the work exposes the roles of women such as Wealh theow, Hygd, Hildeburh, Freawaru, and even themother of Grendel. It was highly hard for them to play a significant role in deciding something essential, but Wealhtheow is exceptionally portrayed in a positive aspect in the work. To be sure, in order to examine these topics thoroughly a couple of methods such as literature survey, inter disciplinary research, historical-systematic approach are used. I enthusiastically hope that this thesis will play an important role in Korea Church that is going through difficulty time by making a contribution to the vitalization of Christian literature in Korea.;기독교 문학은 서구의 문학 역사의 대부분을 차지하며 한국 문학계에도 일부 영향을 주고 있다. 기독교 문학이란 기독교적 관점에서 인생을 묘사하고 삶의 의미를 찾는 문학이라고 할 수 있다. 기독교적 관점이란 희망의 해석학을 가지고, 인간의 인생사와 인류의 역사를 조망하는 것이다. 그리하여 기독교 문학은 선과 악 사이에서 방황하는 인간의 모습을 그리며, 인간 내면의 악과 세상의 악을 매우 심도 있게 묘사하게 된다. 그러면서 동시에 절망의 한 가운데서 피어나는 새 인간과 새 세상의 희망을 제시한다. 단순히 인간의 이성적 능력을 신뢰하는 인문주의 문학과 달리 세상의 악을 현실주의적으로 봄으로써, 기독교적 죄의식을 충분히 반영한 문학이라야 기독교 문학이라고 할 수 있다. 그러나 그 죄의식은 비관주의로 가지 않고 인간과 세상에 대한 긍정으로 가야 한다. 죄의 깊이를 발견하면서 동시에 희망을 말하는 역설이 기독교 문학의 깊이를 더해 준다고 할 수 있을 것이다. 꼭 호교적인 것이 아니더라도 그러한 기독교적 인간관과 세계관이 충분히 반영된 것은 기독교 문학이라 할 수 있을 것이다. 『베오울프』는 최초의 영문학 작품으로서, 이교 신화에서 기독교 문학으로 넘어가는 경계지점을 보여준다는 점에서 중요하다. 하나님을 찬양하고, 카인의 후예를 지적하는 등 그 소재가 기독교적인 모습을 보여주고 있을 뿐 아니라, 특별히 베오울프가 최후에 싸우는 용은 베오울프 내면의 악을 암시하고 있다는 점에서 주목할 만하다. 이는 결국 최후의 적은 인간 내면의 탐심과 교만임을 말해주는 것으로서, 베오울프를 통해 시인은 인간의 약함과 죄의 깊이를 드러내면서 하나님의 은총을 구한다. 결국 자기 자신과 싸우는 베오울프의 모습은 이교적 영웅으로부터 기독교적 영웅으로 전환되는 의식의 변화를 문학적으로 보여준다. 베오울프 연구는 앞으로 한국 문학에 적용되어, 진정한 의미에서 기독교 문학 비평이론을 정립하는데 유용할 것으로 보인다.