室內 意匠用 커튼材의 遮光,遮音 및 斷熱 效果에 對한 硏究

Abstract

20세기에 들어와 建築物에서의 窓은 機能的인것 뿐만 아니라 美的인 構成要素로 등장하게 되어 完全히 다듬어지고 洗練되어 졌으며 또한 유리의 使用이 增加됨에 따라 벽全體를 하나의 창문으로 하는 등 큰창이 設置되고 있다. 이렇게 창문과 벽의 구별이 模糊해 짐으로써 창에 外部로 부터의 光, 音, 熱등을 遮斷하는 벽의 機能을 대신할 무엇이 必要하게 되었다. 이러한 것으로 建築的 또는 機械的인 要素들이 있긴 하지만 室內裝飾的인 面에서 본다면 커텐이 理想的이라 하겠다. 그리하여 창에 커텐을 設置해 줌으로써 房의 雰圍氣를 調節하여 Privacy 를 지켜주고 建築的으로 보기 흉한 部分을 감출 수 있는 裝飾的인 效果뿐만 아니라 物理的 效果 즉 直接 들어오는 햇빛을 調節 내지는 遮斷하고 겨울엔 防寒用으로 바람을 막고 차가운 공기를 遮斷하며 여름에는 防暑用으로 밖의 뜨거운 熱을 안으로 스며들지 못하도록 하거니와 室外의 騷音을 除去하고 室內의 시끄러움을 外部에 들리지 않도록 할 수도 있는 것이다. 이렇게 複合된 目的으로 使用되는 커텐을 選擇함에 있어 韓國에서는 裝飾的인 效果만을 주로 보았고 物理的인 機能에 관한 것은 體系的인 뒷바침이나 硏究가 없이 輕視되어 選擇되어 왔다. 本 硏究에서는 이러한 커텐의 物理的 機能인 遮光, 遮音 및 斷熱에 관한 失態調査와 實驗으로부터 다음과 같은 結果를 얻게 되었다. 1. 커텐의 遮光機能은 物理的 機能中 가장 많은 比重을 차지하고 있다. 遮光率은 크게 나누어 織物의 두께에 거의 정비례하며 작게는 짜여진 組織에 따라 조금씩 다르게 나타남으로써 아주 두껍고 組織이 徽密한 織物일수록 遮光率이 높음을 알 수 있었다. 또한 實態調査에서 보면 커텐의 遮光機能에 대한 理解度는 比較的 높은 比率을 차지하고 있으며 住宅에서 重要한 比重을 차지하고 있는 房일수록 두꺼운 천을 많이 使用하고 있었다. 이 結果 커텐의 遮光機能은 대부분의 사람들이 充分히 理解하고 또 利用하고 있음을 알 수 있었다. 2. 遮音機能에 대한 理解度는 實態調査에서 보듯이 比較的 낮은 比率을 보이고 있으나 現代와 같은 深刻한 騷音公害속에서 커텐이 어느정도 音을 遮斷한다는 것이 實驗結果에서 나타났다. 그러나 遮光, 斷熱에 비해 각 커텐材 사이의 차이가 심하게 나타나지는 않았고 오히려 얇은 천인데도 遮音이 잘 되는것도 있었다. 이것은 소리의 多樣性 때문이라 볼 수 있다. 3. 커텐의 斷熱은 크게 防暑와 防寒으로 나누어 볼수가 있다. 實態調査 結果 커텐을 防寒에 使用하는 家庭은 대단히 높은 比率을 차지하고 있고 防暑로는 比較的 낮은 比率을 나타내고 있으나 實驗의 結果 斷熱에 있어 效果가 큼을 볼 수 있었다. 그러므로 여름에는 두꺼운 織物의 커텐이 必要없다는 가정이 64.4%나 차지하고 있음이 實態調査 結果에서 밝혀 졌지만 여름에도 어느정도 두꺼운 織物이 必要하리라 생각한다. 이것은 織物의 種類에는 별 관계가 없었고 어느정도 까지는 織物의 두께에 정비례하였지만 두꺼운 織物에서는 큰 차이가 나타나지 않았다. 이상에서 커텐은 遮光, 遮音, 斷熱의 效果를 充分히 가지고 있음을 알 수 있었다. 그러므로 커텐을 室內에 使用함에 있어 裝飾的인 機能과 아울러 物理的인 機能도 考慮하여 選擇한다면 보다 快適한 室內環境을 造成하는데 많은 도움이 되리라 생각한다.;Joining into the 20th century windows in the field of architecture have come to serve not only the function of efficiency but also have come to perform the role of aesthetic structural components. And with the increased use of glass has appeared the use of large windows for such practices as making the whole wall as one window. With the increasingly ambiguous distinction between window and wall, the sound, light and heat isolating function of the wall must be replaced by something like. For this there are architectural and mechemical components, but from the point of interior decoration we can say that the curtain is the ideal. Curtains serve not only the decorative function of setting the atmosphere of the room, ensuring privacy, and hiding unseemly parts of the architecture; they also serve the physical function of isolating and controlling the entrance of direct sunlight, retaining heat in the winter by blocking cold winds and, in summery, preventing the outside heat from entering, and preventing outside noses from entering to the interior and isolating interior noises. As to the choice of multi-purposely used curtains, in Korea there has been no systematic basis or research from the point of the curtain's physical function, mainly only the decorative function of curtains has been considered, In this thesis research of actual condition was taken and experiments conducted on the physical functions-light, noise and heat control-of curtains, with the following results. 1. Of the physical functions of the curtain, the light control function has the greatest, role in the functions of the curtain. It was found that the curtain's light control effect was mainly in direct proportion to its thickness and secondarily in pro-portion to the method of weaving, so that the thicker the curtain and the closer its weave, the higher the light control properties. It was also found in this research of actual condition that most users of curtains understood the light control function, and that the more important the room the thicker the texture used. In conclusion the light control function of the curtain was both very effective in experiments and is well understood by users of curtains. 2. Looking at, the results of the research of actual condition there was a comparatively small ratio of those who understood the curtains noise control functions the results of the experiments showed that curtains had a certain degree of effect in controlling the severe problem of modern noise pollution. However, compared with the curtains light control and heat control properties, the material and thickness of curtains made little difference in noise control; on the contrary, even thin material was quite effective. This can be seen to be due to the many various frequencies found in the nature of sound. 3. In the area of heat control the curtain was found to perform an important role. The research of actual condition showed that the proportion of those using curtains for winter heat retention was much higher than of those using curtains for summer heat control. But the experiments showed that the effect of curtains in hear control was high. The kind of material had no relationship, but the thickness, only to a certain extent had a relationship. Therefore, it was found from the research of actual condition that 64.4% of those questioned thought thick material was of no use heat control in the summer; in the experiments however, it was seen that even in summer, thick material served some purpose. From the above we can see that curtains have sufficient effect in controlling heat, light and noise. In consideration of the physical function of curtains, it would be most ideal to use both thick and thin curtains together throughtout the four seasons. Therefore in the selection of curtains for the interior, consideration of both the decorative and physical function of curtains will be the best help in providing for a more fine general interior environment.