JOSEPH CONRAD의 敍述方法

Abstract

Joseph Conrad (1857-1924) was a Pole by birth, but he became a British subject. At the age of twenty-six, he first learnt English in order to wotk on an English ship. Later he congratulated himself on speaking English like a native, and established his position as one of the greatest English novelist of the Post- Victorian age. Conrad became a sailor at the age of seventeen and he travelled, widely on a ship. Especially through his travelling to the Eastern world and Belgian Congo he got a lot of subject material for his early novel. But one were to understand his sea-tales externally as an adventure story on an sxotic scene, he would fail to understand Conrad's characteristic theme. Conrad's interest is always in the inner self in order to deal with his characteristic theme effectively, he created Marlow as his narrator. Marlow is a sailor like Conrad and as an experienced seaman, he has deep understanding and strong curiosity of hunan mind. He stands for all of Conrad's narrators and in a sense he implies all the characteristics of Conrad's narrative method. Marlow begins his tale retrospectively. One of his listeners becomes the frame narrator and the frame narrator describes Marlow to justify him as an inner narrator. In " Heart of Darkness," the frame narrator describes him sitting in a pose of "meditating Buddha." This posture suggests the fact that Marlow is a moralizing person in Conrad's early novels. In "Heart of Darkness," Marlow is both a narrator and a protagonist who gets self-knowledge through his private experience. Also in Lord Jim, he is both a protagonist and narrator, but he doesn't fully identify with Jim like Marlow with Kurtz in "Heart of Darkness." Instead, he is a narrator who can also judge Jim with detachment. In Chance, Marlow is no longer a protagonist who gets his self-knowledge through experience; but he is involved in the story only externally as one of the characters. As a result Marlow in Chance can judge his characters and analyse their minds with detachment and irony. By creating Marlow as an inner narrator, the author sets up a specific point of view: the view point of Marlow. In "Heart of Darkness," the experience is Marlow's private one and all the subject material is narrated from his view point. In Lord. Jim, several view points are inserted in Marlow's view point; so that they help Marlow's spiritual growth as a protagonist and throw some light on Marlow's judging of Jim by showing various possibilities on his case. In Chance, there are view points of every character who give the knowledge of the story; however, Marlow synthesizes and reinterprets them through his brilliance of intellectual penetration. Time-sequence is also an important element of narrative method and is closely related with the role of Marlow as a narrator. In "Heart of Darkness," the narrative order la comparatively chronological. But in Lord Jim, time-sequence is impressionistic and the flashlight technique is used. The narrative order is broken and there are gaps and leaps in time; events are melted and rearranged and a part of time is scattered into fragments. Especially, this impressionistic method is effective in dealing with Jim's complex case and the complex ethical problems he raised by his act. In Chance, also the flashlight technique is used, but this one is not so much complicated as that of Lord Jim. Time-sequence of this novel is closely connected with the process of Marlow's collecting the knowledge of the story from other characters. From another prospect, we can see several levels of time; the fictional present, the time when Marlow narrates his tale to the listeners, and the time which covers Marlow's experience as a narrator. Marlow's role as a narrator and its consequent point of view, and the time sequence compose Conrad's characteristic narrative method; and organically correlated, they take each part in clarifying the theme of the novel. ;Joseph Conrad(1857-1924)는 Poland에서 태어났으나 후에 영국에 귀화했다. 그는 26세때 처음 영국배에서 일하기 위해 영어를 배웠으나 영국인과 같은 영어를 구사함으로써 후기 빅토리아 시대의 소설가로써의 위치를 확보했다. 그는 17세때 선원이 되어 많은 여행을 했으며 특히 Eastern World와 Belgian Congo 로의 여행을 통해 초기 소설의 소재를 얻었다. 그러나 그의 바다 이야기를 표면적으로 받아들여서 이국에서 일어나는 모험담으로 해석한다면 그의 주제를 이해하지 못하는 결과를 가져올 것이다. 그는 항상 인간의 내면(inner-self)에 관심이 있었기 때문이다. 그는 그의 인간내면이라는 독특한 주제를 다루는 보다 효과적인 방법으로 Marlow를 서술자로 사용하고 있다. Marlow 는 인간의 내면에 깊은 이해력과 강한 호기심을 가진 뱃사람이다. 그는 Conrad의 모든 서술자를 대표하는 인물이며 어떤 의미에서는 그의 서술방법 전부를 함축한다고 말할 수 있다. Marlow는 항상 자기의 경험을 회상하며 이야기를 시작하고, Marlow의 이야기를 듣는 사람중의 하나가 구성상의 서술자가 된다. 구성상의 서술자는 Marlow를 묘사하는 역할을 하여 Marlow의 서술자로서의 자격을 정당화하고 있다. 특히 "Heart of Darkness"에서 그의 명상에 잠긴 석가의 모습으로 묘사되고 있으며 이것은 초기의 작품에서 도덕가로서의 Marlow를 암시하고 있다. 이 작품에서의 Marlow의 역할은 그의 경험을 통해 self-knowledge를 얻는 주인공인 동시에 그의 개인적인 경험을 서술하는 서술자이다. Lord Jim에서는 主人公이기는 하나 "Heart of Darkness"의 Marlow가 Kurtz에게 느끼는 완전한 同一性을 느끼지 못한다. 그는 오히려 Jim을 detached되어 비판할 수 있는 서술자이다. Chance에서는 초기 소설에서의 내적인 경험을 하는 主人公으로서 Marloe는 찾아볼 수 없고, 줄거리에 외적으로 연관된 하나의 人物로서 ironical한 태도로 detached되어 비판할 수 있는 서술자로서의 역할이 중요하게 된다. 서술자를 설정함으로써 저자는 그의 작품에 하나의 특정한 관점, 즉 Marlow의 관점을 아울러 설정하고 있다. "Heart of Darkness"에서는 Marlow의 주관적인 경험이므로 모든 것이 그의 관점에서 서술된다. Lord Jim에서는 Marlow의 관점 안에 여러개의 관점이 내재함으로써 Marlow의 主人公으로서의 정신적인 성장을 돕고, Marlow에게 여러가지 가능성을 제시함으로써 Marlow가 Jim을 판단하는데 도움을 준다. Chance에서도 Marlow에게 줄거리에 대한 지식을 제공하는 모든 人物들이 그들의 관점에서 이야기하여 여러개의 관점이 內在하나 Marlow는 그것들을 종합하여 그의 지성과 통찰력에 의해 재평가하고 있다. 서술방법의 중대한 요소의 하나가 시간의 흐름이다. "Heart of Darkness"에서는 비교적 서술순서가 연대기적 흐름은 따랐다. Lord Jim에서는 flashlight수법이 쓰여지고 있어서 인상주의적 경향을 보여준다. 서술순서가 깨어지고, 시간에 있어 틈과 뛰어넘음(gap and leap)이 많다. 따라서 사건들이 서로 융합되고 재구성되어 한가지 사건이 여러번 언급되기도 하고 한부분의 시간이 단편적으로 여러번 나오기도 한다. Lord Jim에서는 복잡하고 상대적인 Jim이 제기하는 복잡한 윤리문제를 다루는데 큰 효과를 주고 있다. Chance도 flashlight 수법이 쓰여지고 있으나 Lord Jim과 같이 복잡한 것은 아니며, 이 작품의 시간의 흐름은 Marlow가 줄거리에 대한 지식을 얻는 과정과 밀접하게 연결되어 있다. 다른 면에서 볼때 시간은 소설상의 현재, Marlow가 구성상의 서술자에게 이야기하는 시간, Marlow의 서술자로서의 경험을 포함하는 시간의 세가지 차원의 것으로 구성된다. Marlow의 서술자로서의 역할과 이에 따르는 그의 관점, 시간의 흐름이, Conrad의 독특한 서술방식을 구성하며, 이들은 서로 유기적인 관계를 맺으며 주제의 浮刻에 공헌하고 있다.