해외입양인과 친부모의 만남에 관한 사례연구

Abstract

Request for locating biological parents by overseas adoptees is increasing every year. Forty years have passed since overseas adoption started and 2,000 children are currently being adopted overseas per year, thus for the time being it makes the request for locating of biological parents when the adoptees grow up increase. While the necessity for domestic service for these adoptees with this request is absolutely required, there have been fundamental difficulty in studying this subject including biological parents. This has brought the adoptees confusion and mistrust on adoption agencies by being provided with services on reunion of adoptees and biological parents made without basic, scientific survey and theory. This service has been provided based on the social worker's own philosophy, point-of-view and experience depending on-the-spot circumstance. Service on reunion of adoptees and biological parents has no choice but to be arranged by adoption agencies due to the characteristics of adoption process. But adoptees are arranging this reunion, being the subjective by themselves after experiencing of this confusion and mistrust and even stir up other adoptees who do not have this need. They try to protect their own situation as adoptees, violating biological parents' secrecy security and the third's privacy as well. The writer, analyzing adoption background, reunion motivation, process, reunion with biological parents and relationship formation after reunion on five reunited cases done by adoption agency she is working at, try to grasp and to find a solution about service improvement on successul reunion. Five cases consist of 3 cases in which the adoptees are guided in group by adoption agency before the reunion is made, 1 case in which the adoptee participated in adoptee group program held by private corporation, and 1 case in which the adoptee has no experience in any of those programs before the reunion. As the number of cases are small, these programs do not necessarily regulate the meaningness of reunion. cases are divided into these categories as most programs for adoptees are held during summer vacation due to geographical, economical and social situations. Result of study shows that: the first, mutual relationship of adoptee and biological parents meets a critical crisis when they do not overcome the gap between different culture, custom, life habit and language, the second, the active motivation of locating biological parents by adoptees should be voluntary, the third, there is a strong belief that the exchange of information and opnion with colleague group and their support of emotion affect the positiveness on relationship formation with biological parents, the fourth, there is more positive relationship with siblings or relatives than with biological parents, and the fifth, theraphic treatment service is needed to sovle the basic and psychological problem such as anger, grief, guilty conscience, and craving followed by loss of biological relationship of adoptees and biological parents. On a point of view of this study, there should be preparation process of both parties before the reunion, and the role of professional social worker who understands the unique circumstance of overseas adoption and the psychological characteristics of both parties of adoption is important. Adoption agency should develop its service recognizing that post placement service is life-time needed for the adopted parties and the adoption services do not finish at the time of being adopted. For the effective carry-out of this service, training of professional social workers for post placement service only, posting of proper staff fully responsible for this service and securing of financial source should be done. Reunion of adoptees and biological parents cannot be made without government's legal, institutional and financial support. Legal basis for protecting secrecy security and right for knowing of adopted parents should be made out and full support enabling the adoptees to locate their biological parents in due process should also be made. Computerized data should be provided for the overseas adoptees and the financial support should be made for the opening of facility and program so that the adoptees who have no relatives at all in their native country and visit their mothland without difficulty.;해외입양인이 친부모를 찾고자하는 요청건수는 해마다 늘어나고 있다. 공식적으로 해외입양이 시작된지 40년이 지났고 아직도 매해 2,000여명의 아동들이 해외로 입양되고 있는 현실에서 이들이 자라나서 친부모를 찾고자 하는 요구는 당분간 더욱 늘어나리라고 예상되어진다. 이러한 욕구를 가진 입양인에 대한 국내서비스의 필요성이 절실히 요구되고 있음에도 친부모를 포함하는 이에 대한 연구는 대상자들을 인지하기가 용이하지 않음으로 인해 근본적인 어려움이 있다. 이러한 이유로 현재 실시되고 있는 입양인과 친부모의 만남에 대한 서비스는 기본적이고 과학적인 연구나 이론에 기초하지 않고 그때그때 상황에 따라 또는 입양실무자의 철학이나 견해, 경험에 근거하여 제공됨으로써 입양인에게 혼란과 입양기관에 대한 불신을 가져다 주고 있다. 친부모와의 만남에 대한 서비스가 입양과정의 특성상 입양기관에서 주어질수밖에 없음에도 불구하고 이러한 혼란과 불신을 경험한 입양인들은 자신들이 직접 이러한 서비스의 주체가 되어 친부모와의 만남을 주선하고 심지어 이러한 욕구를 지니고 있지 않은 입양인까지 부추기고 있다. 또한 이들은 입양인으로서 자신의 입장만을 옹호하면서 친부모의 비밀보장 권리는 물론 제삼자의 사생활까지 침해하는 사례가 발생하고 있다. 이에 본 연구자가 근무하고 있는 입양기관을 통해 친부모를 만난 5개의 사례들에서 입양배경, 친부모 찾기 동기, 과정, 친부모와의 만남, 만남 이후의 관계형성 등을 분석하여 입양인과 친부모의 성공적인 만남의 요인, 문제점을 파악하고 이에 대한 서비스 개선방안에 대해 모색하고자 하였다. 5개의 사례는 친부모와의 만남이 성사되기 전에 입양기관으로부터 입양인 끼리의 집단지도를 받은 3개의 사례와 입양기관 외의 민간단체에서 실시하는 입양인 집단 프로그램에 참여한 1개의 사례, 친부모를 만나기 전에 이러한 프로그램에 참여한 경험이 없는 1개의 사례로 하였다. 사례의 수가 적기 때문에 이러한 프로그램이 친부모와의 만남에 반드시 유의미하다고 규정하였던 것은 아니고 입양인을 위한 서비스들이 이들의 지리적, 경제적, 사회적 여건으로 여름 휴가기간을 이용한 집단 프로그램으로 많이 실시되고 있으므로 이에 따라 사례가 배분되었다. 연구 결과에 따르면 첫째, 입양인과 친부모는 서로 다른 문화, 관습, 생활 습관, 언어 등의 차이를 극복하지 못할 때 상호관계는 심각한 위기를 가져왔고, 둘째, 입양인의 친부모 찾기는 이에 대해 스스로 적극적인 동기를 가졌을 때 자발적으로 시도되어야 하며 셋째, 입양인과 친부모가 지닌 친생관계의 상실에 따른 분노와 슬픔, 죄책감, 갈망 등의 근원적이고 심리적인 문제들이 해소될 수 있는 치료적인 서비스가 필요한 것으로 나타났으며 넷째, 동료집단과의 정보 및 의견 교류, 감정적인 지지등은 친부모와의 관계형성에 긍정적인 영향을 미쳤다고 여겨지며 다섯째, 친부모보다는 형제나 친인척과 더욱 긍정적인 관계를 형성하였다. 이러한 연구 결과에 기초하여서 볼 때, 입양인과 친부모 만남은 양자의 사전 준비 과정이 있어야 하며 이를 위해서는 해외입양이라는 특수한 상황과 입양 당사자들의 심리적인 특성을 잘 이해하고 있는 전문 사회사업가의 역할이 중요시 된다. 입양기관에서는 입양이 입양결연 시점으로 문제상황이 해결되는 것이라는 입장에서 입양후 관리가 입양 당사자들의 평생에 걸쳐 필요하다는 인식을 하고 이에 대한 서비스를 발전시켜 나가야 한다. 이러한 서비스의 효과적인 실시를 위해서는 입양후 관리만을 담당하는 전문사회사업가의 양성, 이를 전담할 수 있는 적정한 인원의 배치, 재원의 확보가 이루어져야 한다. 정부의 법적, 제도적, 재정적 지원이 없이는 입양인과 친부모의 만남은 사실상 불가능하다. 친부모나 입양인이 알 권리를 행사하고 비밀을 보장 받을 수 있는 법적인 근거를 마련하여야 하며, 이들이 정당한 절차에 의해 친부모를 찾을 수 있도록 제도적 지원이 있어야 하며 해외에 거주하고 있는 이들을 위해 컴퓨터 전산망을 통한 서비스 제공이나 연고지 없는 이들이 모국을 쉽게 찾을 수 있도록 시설이나 프로그램의 개설을 위한 재정적인 지원이 절실히 필요하다.