불어단어에 나타난 자음연속과 음절구성

Abstract

하나의 모음이 하나의 음절핵(noyau de la syIlabe)을 이루는 불어 음절구성에서 흔히 문제되는 것은 자음연속배열(les sequences consonantiques) 에서다. 본 연구의 목적은 실제로 통용 불어단어에 나타나는 각 형태의 자음연속을 조사, 그 유형별로 분류하고 배열의 음운특징을 밝혀 음절구성에서 각각 어떻게 작용하는가를 검토하는 과정을 통하여 한 음절 속에서 결합할 수 있는 '진정한 자음군' (les groupes consonantiques authentiques) 내지는 '문법적 자음군' (les groupes consonantiques grammaticaux)을 찾아냄으로써, 불어 음운배열 가운데에서 음절구분을 할때, 좀 더 명확한 음절구성을 할 수 있게 하기 위함이다. 연구의 결과로 OL groupe과 CG groupe은 항상 음절의 onset으로 결합한다는 사실을 알게 된다. 이외에 단어첫머리나 단어 끝에 나타나는 자음연속은 자동적으로 onset이나 coda로 결합할 수가 있다. 그 밖에는 자음연속의 배열특정에 따라 st, sp, sk가 onset이나 coda로 가능하며 유음과 장애음의 연속이 coda로 결합하기도 한다. 세자음연속이 한 음절의 onset으로 결합할 수도 있는데 stR, spR, skR, spl, skl이다. 이 사실에 따라 한 운율단위 (l'unite prosodique) 안에서도 음절나누기를 할 수가 있게 된다. 먼저 잠재적 /□/와 잠재적 반자음을 제외하고 나머지 모음들은 각각 하나의 음절핵이 된다. 이 때 두 모음핵 사이에 한 자음이 남으면 뒤 모음핵의 onset이 되며, 운율단위의 처음이나 끝에 있는 자음이나 자음연속은 자동적으로 onset이나 coda가 된다. 그 다음, 운율단위의 가운데에는 자음연속배열만이 남는다. 이때의 자음연속이 : 1. 실재적 유형의 두자음 연속이면, OL greupe만이 onset으로 결합하며 그밖의 모든 두자음 연속은 다른 음절로 분리된다. 2. 실재적 유형의 세자음 연속이면, OL groupe이나, st, sp, sk가 뒤 모음핵의 onset으로 우선 결정된다. onset자음군의 결정이 불가능한 경우 유음과 장애음의 연속이나 st, sp, sk가 coda로 가능하다. 네자음 연속에서는 흔히 coda자음군과 onset자음군의 이등 분리가 불가능하므로, 세자음 연속은 stR, spR, skR, spl, skl이 onset으로 결합할 수가 있다. 3. 잠재적 유형의 두자음 연속이면, '/□/탈락'이나 '반자음실현'이 임의적이며 결과된 형태에 1의 과정이 적용된다. 이때 CG groupe은 항상 onset으로 결합한다. 4. 잠재적 유형의 세자음이상 연속이면 '/□/탈락'이나 '반자음실현'후 결과된 형태가 '2의 과정'에 합당해야 하며, 그렇지 않은 경우 음운규칙 적용이 금지된다.;Dans la structure de la syllabe francaise on peut constater divers types de groupes consonantiques. Notre etude consiste d'abord a chercher les groupes consonantiques grammaticaux gui demeurent dans une meme syllabe. Pour cela nous avons enquete sur toutes les formes de sequences consonantiques dans tous les mots francais contermprains, nous les avons groupes par type et caracterises, puis examines dans la structure de la syllabe francaise. Ce processus nous permettera de couper la syllabe francaise correctement. Excepte les Onsets automatiques a l'initial des mots et les Codas automatiques a la finale des mots, les groupes consonantipues grammaticaux qui restent toujours dans la meme syllabe en Onset sont OL groupes et CG groupes, selon les caracteres de sequences consonantiques st, sp, sk sont possibles en Onset et a Coda, il y a aussi quelques cas ou les groupe de type 'liquide + obstruante apparaissent a Coda, selon le cas, les groupes de trois consonnes, stR, spR, skR, spl, skl demeurent ensemble egalement en Onset. Au moment nous coupons les syllabes dans les unites prosodiques; Apres donner les frontieres syllabiques autant de noyaux syllabiques que de voyelles exceptes le '□' virtuel et la semiconsonne virtuelle, une consonne intervocalique devient Onset du noyau suivant. Et les formes quelconques deviennent automatiquement Onset devant le premier noyau, Coda derriere le dernier noyau Finalement il restere quelques formes de sequences consonantiques entre les noyaux vocaliques; 1. S'il reste une se´rie de deux consonnes de type reel, elle doit etre se´paree´ par la frontiere de la syllabe excepte OL groupes. 2. S'il reste une serie de trois consonnes de type reel, OL groupes ou st, sp, sk sont possibles en Onset du noyan syllabique suivant tout d'sbord, s'il n'y a pas d'Onset Possible, on pourra decouvrir le Coda Possible, les groupes de type 'liquide + obstruante,' uo, st, sp, sk. 3. S'il reste une se´rie de deux consonnes de type virtuel, la chute du '□' ou la formation des glides est arbitraire suite