Antonin Dvorak의 연가곡 「Liebeslieder Op.83」 에 대한 연구

Abstract

안토닌 드보르작(Antonin Dvorak 1841-1904)은 19세기말 민족주의 음악가의 한 사람으로 보헤미아 국민음악을 완성한 작곡가이다. 그는 교화음악을 비롯하여 기악곡, 성악곡, 교향곡, 실내악곡 등 많은 작품을 남겼으며, 그 중 100여곡에 이르는 성악곡은 그의 경건한 신앙과 조국애를 잘 표현하고 있다. 드보르작이 남긴 여러 작품들 가운데 연가곡집 「사랑의 노래」(Liebeslieder op.83 1888), 「성서의 노래」(Biblischelieder op.99 1894), 「집시의 노래」(Zigunermelodien op.55 1880)는 특해 주목할 만한 것이다. 그 중 본 논문에서 연구되어질 「사랑의 노래」는 체코시인 구스타프 플레거 모라프스키(Gustlave Pflege Moravsky)의 서정시 「사이플레스」(Gyprˇisˇe)를 바탕으로 만들어졌다. 그의 가곡은 절대음악에 기반을 두고 잇으며, 낭만주의의 기법으로 표제음악(Program Music)을 구사하면서 민족주의의 짧은 동기적 음형을 발굴하여 사용하였다. 뿐만 아니라 그는 보헤미아 민족주의 음악에 기초를 두고 정통 유럽음악을 추구했다. 본 논문은 그의 연가곡 「사랑의 노래」를 분석한 것으로서 음악적 이론을 토대로 시의 번역과 작품을 분석하여 드보르작 음악의 이해를 돕고자 한다. ; Dvorak, who had compiled the Bohemian folk music with Smetana, wrote a lot of music based on his deep consciousness of his country. Especially his songs, which mount to about 100 songs, show both his belief and patriotism well. This thesis will help readers to understand Dvorak s music and his contemporary Bohemian music, for it contains things about his life and musical background analyzing his love song "A Song of Love". "A Song of Love" dealt in this thesis leads the stream of the song by expressing dramatically the sadness and agony of love, creates purposely the strong and weak of the lyric, and uses skipping melodies. Chord progression has romantic factors for the use of chromatic scales and ninth notes, and avoids the beginning of traditional music and creates very different feeling by using Chords of VI and V. Dvorak s skills in "A Song of Love" generally show romantic characteristics; in accompaniment of the introduction phrasal melody is used for unification of the song; tremolos are used in dramatic parts and a lot of arpeggios are used in lyrical and pitiful parts of accompaniment. As a result, Antonin Dvorak has combined romantic musical techniques and a poem into "A Song of Love", which expresses folkloric atmosphere because of its short and simple phrasal melodies. Finally I hope this thesis, which deals with Dvorak s music and life, can be helpful for those who study Dvorak s music.