고려인삼중의 세포독성분획이 동물암세포에서 고분자물질의 합성에 미치는 영향

Abstract

고려 인삼중의 두가지 세포독성 분획을 확인하고 이들의 세포독성과 고분자 물질 합성 억제작용과의 관련성을 검토하였다. Fraction I은 고려 인삼으로부터 추출된 petroleum ether 추출물로 실험관내 배양중인 생쥐의 백혈병성 임파종양 L5178Y 세포와 생쥐의 육종암 Sarcoma 180 세포에 세포독성이 있었으며 실험관내의 Sarcoma 180 세포에서 DNA, RNA 및 단백질 합성을 억제하였다. 이 분획의 세포독성은 고분자물질 합성 억제 작용과 관련성이 있었으며 DNA와 RNA 합성보다는 단백질 합성을 더 예민하게 억제하였다. Fraction I은 단백질 합성시 펩티드 합성 개시 과정을 저해하였으며 메센져 RNA의 안정성에는 아무런 영향을 미치지 않았다. Fraction II는 고려 인삼으로부터 추출된 ethyl acetate추출물로 실험관내 배양중인 L5178Y 세포와 Sarcoma 180 세포에 대하여 거의 지수함수적으로 농도에 비례하는 세포증식 억제 효과가 있었다. 이 분획은 실험관내의 Sarcoma 180 세포에서 세포독성과 거의 비슷한 양상으로 DNA, RNA 및 단백질 합성도 억제하였는데 fraction I과는 다르게 단백질 보다는 DNA와 RNA 합성을 더 예민하게 억제하였다. Fraction II는 모든 종류의 RNA 합성을 억제하였는데 낮은 농도에서는 불균일한 핵 RNA 합성을 가장 예민하게 억제하였고 세포질 RNA 중에서 메센져 RNA보다는 리보좀 RNA합성을 약간 더 예민하게 억제하였다. ; Two cytotoxic fractions from Korean ginseng roots have been identified and their effects on the biosynthesis of macromolecules have been studied in mammalian neoplastic cells. Fraction I was obtained from Korean white ginseng roots by extraction with petroleum ether. This fraction was cytotoxic to murine leukemia L5178Y cells and murine Sarcoma 180 cells in vitro and this cytotoxicity was correlated with it’s inhibitory effect on the synthesis of DNA, RNA and protein in murine ascitic Sarcoma 180 cells in vitro. This fraction inhibited protein synthesis more than DNA and RNA biosynthesis. Fraction I interfered specifically with the initiation step of protein biosynthesis. The fraction did not effect on the stability of messenger RNA. Fraction II was extracted from crude saponins mixture of Korean white ginseng roots with ethyl acetate. This fraction was also cytotoxic to murine leukemia L5178Y cells and murine Sarcoma 180 cells in vitro. Fraction II inhibited DNA, RNA and protein synthesis in murine ascitic Sarcoma 180 cells in vitro and this inhibitory effect was closely correlated with it’s cytotoxicity. However, on the contrary to the aforementioned fraction I, this fraction inhibited DNA and RNA synthesis more than protein synthesis. Fraction II inhibited the synthesis of all RNA species. However at low concentration it inhibited heterogeneous nuclear RNA more than ribosomal RNA or messenger RNA. The synthesis of ribosomal RNA was slightly more sensitive to this fraction than that of messenger RNA.