소셜 네트워크 서비스의 이용행태가 재한 중국인 유학생의 한국 문화적응에 미치는 영향에 관한 연구

Abstract

The Korean Government and academic authorities are trying their best to attract foreign students so as to keep pace with globalization. Therefore we would like to know the problems that foreign students are facing when they adapt themselves to Korean culture. As the prevalence of SNS, it is necessary to reexamine the factors that have influence on cultural adaption of foreign students in Korea. Because it is the SNS which provides the chance to connect with their homeland at any time and in any place while at the same time it also narrow down the chance to build relationships with Korean. Therefore the focus of this study was the influence of SNS user behavior on the culture adaption of Chinese students in Korea. The user behavior was divided in the time of using SNS everyday, the dependence on SNS, the motives of SNS using, and the language preference when using SNS. This study investigated which sub-factors have influence on the cultural adaption of Chinese students in Korea, and which one has the most largest influence on the cultural adaption of Chinese students in Korea. And taking the importance of intercultural communication competence into account, this study also examines the relationships of user behavior and intercultural communication competence. In this study, subjects consist of 116 Chinese students who are currently attending colleges in Korea. The findings are as follow. Firstly, as for SNS user behavior, only dependency on using and motives of using have the positive correlation with intercultural communication competence. Secondly, intercultural communication competence, preference to Chinese language when using SNS, Korean language competence and motive to adapt to Korean life proved to be significantly influential to cultural adaption of Chinese students in Korea.;한국 정부와 학교는 세계화에 발맞춰 외국인 유학생을 적극적으로 유치하는 데에 온각 노력을 다하고 있다. 외국인 유학생 유치를 계속 추진하기 위해서는 우선 외국인 유학생들이 한국에서 생활하면서 어떤 부적응 문제를 겪고 있는지를 알 필요가 있다. 특히 소셜 네트워크 서비스가 각광받고 있는 오늘날에 외국인 유학생들의 타문화 적응에 영향을 주는 요인들에 대한 재검토가 필요한 것이다. 언제 어디서나 모국과의 연결을 가능하게 해주는 소셜 네트워크 서비스가 외국인 유학생들로 하여금 모국과의 연결이 더욱 긴밀하게 하는 동시에 한국 현지 적응에 필요한 한국인과의 커뮤니케이션 네트워크를 오히려 좁히기 때문이다. 따라서 본 연구의 주된 목적은 외국인 유학생의 소셜 네트워크 서비스 이용행태가 유학생들의 한국 문화 적응에 미치는 효과를 탐색적 수준에서 살펴보는 것이었다. 이용행태 변수를 구성하는 이용시간, 이용 의존도, 이용 동기, 이용환경의 언어 지향성 등 하위 요인들이 유학생들의 한국 문화 적응에 영향을 미치는지, 미친다면 어느 요인이 가장 큰 영향을 주는지, 그리고 타문화 적응에 영향을 주는 또 다른 변수 문화 간 커뮤니케이션 능력과 어떤 관계인지를 알아보기 위해서 현재 한국에서 유학생활을 하고 있는 중국인 유학생을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 116명의 표본에 대해 분석한 결과, 먼저, 소셜 네트워크 서비스 이용행태 중에서 소셜 네트워크 서비스의 이용 의존도와 이용 동기가 문화 간 커뮤니케이션 능력과 정적인 상관관계가 있는 것으로 나타났다. 또 한국 문화 적응에 영향을 주는 요인들을 순서대로 나열하면 문화 간 커뮤니케이션 능력, 중국어 선호, 한국어 능력, 한국 적응 동기의 순으로 나타났다. 결론적으로는 타문화 적응에 불리한 ‘유혹’이 많아지는 오늘날에 유학생들의 현명한 선택이 매우 중요하다. 적당한 소셜 네트워크 서비스 이용과 명확한 한국 적응 동기, 그리고 높은 한국어 이용의 열성은 모두 한국 문화 적응에 도움을 줄 것이다.