1918년 인플루엔자와 미국사회

Abstract

1918년 인플루엔자는 인류 역사상 가장 치명적인 전염병이었다. 1918년 봄에 발생해 1년이 채 되지 않는 기간 동안 인플루엔자는 미국 전역과 전 세계적으로 급속하게 확산되었다. 1918년 인플루엔자로 인한 사망자 수 역시 급증했는데, 이 시기에 1918년 인플루엔자로 인한 미국 내 사망자 수는 67만 명 이상이었으며, 전 세계적으로는 5천 만 명 이상의 사람들이 사망했다. 이와 같은 1918년 인플루엔자의 치명성 때문에 제1차 세계대전을 최우선의 과제로 간주했던 연방정부와 군 당국은 전염병을 통제하기 위한 적극적인 조치를 마련하지 않을 수 없었다. 이와 같은 조치들은 1918년 인플루엔자의 발생과 확산을 통제하기 위한 것뿐만 아니라 더 나아가 사회 구조와 질서를 유지하고 강화시키기 위해 시행되었다. 따라서 다양한 층위에서 고안되고 시행된 1918년 인플루엔자 통제 전략들로 인해 미국사회에서는 즉각적인 변화뿐만 아니라 장기적이고 지속적인 변화들이 발생했다. 특히 1918년 인플루엔자로 인해 미국사회 내 전쟁 담론과 전염병 담론, 미국 공중보건국(United States Public Health Service)이나 미국 적십자(American Red Cross)와 같은 권력기구, 권력주체나 권력행사의 수준 및 방식 등에서 변화가 발생했다. 그리고 이와 같은 변화들은 이 시기 미국사회 내 다양한 관계들을 새로운 방식으로 정의하는 데 토대가 되었다. 이를 위해 본 논문에서는 1918년 인플루엔자를 통제하기 위한 다양한 조치나 전략들을 통해 나타난 변화들을 권력이라는 측면에서 살펴보고자 했다. 제2장에서는 1918년 인플루엔자의 발생을 살펴보고, 이민 집단이나 대규모 병력 이동과 같은 인구 이동을 통제함으로써 전염병의 확산을 저지하고 미국사회의 담론이나 질서를 강화시키고자 하는 노력들을 고찰했다. 그리고 제3장에서는 1918년 인플루엔자를 효과적으로 통제하기 위해 시행된 인력 모집과 그 속에서 나타난 권력주체의 변화 및 사회구조의 재배열에 대해 살펴보았다. 또한 제4장에서는 1918년 가을에 인플루엔자가 다시 발생한 이후 시행된 통제 전략들을 통해 인구 전체를 통제하고 영향력을 미치는 생명권력과 공간의 이분화를 통해 정상적인 영역까지 통치하고자 하는 생명정치의 특징들을 분석했다. 이와 더불어 제5장에서는 1918년 인플루엔자를 통제하는 과정 속에서 나타난 권력의 확대 및 전국화 과정을 살펴보고, 그 속에서 나타나는 권력변화를 고찰했다. 1918년 인플루엔자가 발생했던 시기에는 전쟁 담론과 전염병 담론이 복잡하게 얽혀 있었다. 하지만 대부분의 기존 연구 성과들은 제1차 세계대전이라는 거대 담론에만 초점을 맞춤으로써 1918년 인플루엔자로 인해 발생했던 다양한 변화에 별다른 관심을 가지지 않았다. 이러한 점에서 1918년 인플루엔자로 인해 미국사회에서 나타났던 변화들을 살펴보는 것은 전쟁을 중심으로 이 시기 미국사회를 분석해왔던 기존의 연구 성과들이 지니는 한계를 보완하는 것이다. 이 시기 미국사회는 제1차 세계대전과 1918년 인플루엔자라는 두 개의 축을 중심으로 균형 잡힌 시각으로 성찰해야 한다.;The 1918 Influenza caused the largest number of fatalities of any disease in human history. It occurred in the spring of 1918 and spread throughout the United States and all over the world within a year. In the United States of America, 670 thousand people died, and 50 million in the world as a whole. At the time, the main task for the Federal government and the U. S. Army was to conduct the First World War. But the 1918 Influenza was so severe, American society had to prepare significant countermeasures to control the disease. These measures were not only to control the outbreak and spread of the 1918 Influenza but also to maintain and reinforce the social structure and order. Thus, various 1918 Influenza control strategies were designed and implemented. And these strategies caused immediate and significant changes in American society. Especially, there were changes in approaches to the war and disease, and changes in agencies such as the United States Public Health Service or the American Red Cross, as well as changes in the way power was exercised in general. These changes helped re-define various relationships in American society in different ways. In this dissertation, I have analyzed measures and strategies to control the 1918 Influenza and examined changes in power relations in American society. In chapter 2, I consider the outbreak of the 1918 Influenza and efforts to reinforce the American social order by controlling the movement of people such as immigrants and soldiers. In chapter 3, I survey the recruiting of nurses to deal with the 1918 Influenza and the significant changes in the power of government agencies, as well as important rearrangements of the American social structure. Also, in chapter 4, I examine attempts to control the whole population through the 1918 Influenza control measures and the characteristics of the Biopolitics used to control norms and re-define the space of the normal and the abnormal. In chapter 5, I analyze the consequent expansion and nationalization of government power and changes in the methods used to control the 1918 Influenza. During this period, discourses on the war and disease got tangled in American society. However, most research on the 1918 Influenza has focused just on the First World War, and failed to discuss changes caused specifically by the 1918 Influenza. In this sense, to examine and analyze the impact of the 1918 Influenza in American society is to supplement of existing research and analyses on American society during the war. American society in this period has to be understood through a balanced perspective on the two related issues, the First World War and the 1918 Influenza.