The Effectiveness of Microcredit for Women's Empowerment in Tanzania

Abstract

마이크로파이낸스는 개도국의 빈곤완화를 위한 중요한 수단이 되고 있다. 여성의 역량강화(empowerment)는 소액대출지원(microcredit)을 통한 빈곤완화 캠페인의 핵심 내용이 되어 왔다. 탄자니아 정부는 여성이 사회적으로 그리고 경제적으로 역량을 강화할 수 있도록 하기 위해 노력을 기울여왔다. 따라서, 탄자니아 정부는 여성에게 불공평한 금융기관과 기타 법률에 대한 상당한 개혁을 단행하였다. 하지만 그러한 개혁과 소액대출제도에도 불구하고 여전히 거의 대부분의 여성기업인들이 낮은 생산성과, 낮은 시장진입, 그리고 불확실한 사업물자의 문제점에 직면하고 있다. 이로 인해 여성들은 자신들의 소액 대출금을 상환하기 어렵게 되었으며 그 결과 채무자들의 상환요구 때문에 그들의 경제상황이 더욱 악화되는 결과를 초래하였다. 이 논문은 여성들이 소규모사업으로부터 규모를 늘리거나 또는 정식 기업으로 확대하기 위해 필요한 소액대출을 받기 어렵게 만드는 요인들을 분석한다. 36명의 여성기업인들을 상대로 실시한 인터뷰를 바탕으로, 저자는 공식화(formalization) 과정, 높은 세금, 그리고 비즈니스 장소의 부족이 탄자니아에서 마이크로크레딧(microcredit)의 효과성을 방해하고 있는지 분석한다. 또한 이 논문은 자녀를 돌보고 기타 가사일을 담당해야 하는 여성의 책임이 여성기업인들에게 어떤 영향을 미치는지에 대해서도 분석한다. 결론적으로, 저자는 여성의 역량강화에 있어 마이크로그레딧의 효율성을 향상시키기 위한 방안을 제안한다.;Microfinance is emerging as a momentous instrument for poverty alleviation in the developing countries. Women’s empowerment has been at the core of the campaign of poverty alleviation through microcredit. The purpose for this empowerment it to improve women’s ability to influence and make decision, increased self confidence, better status and role in household and in the community at large. Tanzanian government has taken deliberate efforts to ensure that women are empowered both socially and economically. Thus, it has made significant reforms in financial institutes and other laws that seem to undermine women. In paradox, despite the reforms introduced by the government and the MFIs, still women enterprises are predominantly on the sequence of low productivity, low market and unreliable business sources. This has caused difficulties for women to repay their micro loans and therefore ending up in worst economical situations due to the demand of their lenders. For some women microcredit has been definitely brought limited success. This study aims to analyze some factors which hinder women in microcredit to expand from micro enterprises to medium or formal enterprises. Based on the interview conducted from 36 women entrepreneurs; the author will discuss how formalization procedures, high taxation, and lack of business premises hinders the effectiveness of microcredit in Tanzania. Also, the study will also confer how gender related responsibilities such as taking care of children and other domestic chores have affected women entrepreneurs in Tanzania. Conclusively, the author will discuss vital propositions for improving the efficiency of microcredit in women’s empowerment.