도시환경 공공 사인시스템에서의 어린이를 위한 교통안전 사인 연구

Abstract

오늘날 과학기술의 발달로 인간의 생활이 편리해지고 풍요로워지고 있으나, 산업재해나 교통사고로 인한 피해가 늘고 있으며, 사회 약자계층을 배려하는 환경시스템에 대한 관심이 커지고 있다. 도시환경에서 인공적 환경요소가 증대되고 인구의 집중으로 변화된 주거환경에, 이를 연결시켜주고 질서를 만들어 줄 수 있는 사인시스템이 정비되어 있다. 인간과 환경 사이의 정보전달의 관계를 통하여 빠르게 이해될 수 있고 보다 쉽게 정보를 전달하는 도구로 사용되어야 하는 사인시스템은, 성인중심으로 어린아이들이 이해하기 어려운 상징성과 시각적 단순화를 통한 모호한 형태를 담고 있으며 시야에서 너무 높은 곳에 배치되어 있음을 볼 수 있다. 이러한 현실에 일반인 뿐 아니라, 장애인과 노인, 어린이 모든 사람에게 요구를 충족시킬 수 있는 보편적 디자인 원리라는 ‘유니버설 디자인(universal design)'이 등장하고 있다. 일반인과 장애인, 노약자의 문제점이 보완되어지고 있는 시점에서 아직 해결되어지지 않은 어린이 교통안전에 중점을 두고 어린이를 위한 교통안전사인을 살펴보았다. 세계보건기구(World Health Organization: WHO)에서는 교통사고를 일종의 전염병과 같이 간주하여 대책 수립의 필요성을 강조하였으며, 2004년 세계 보건의 날에는 “안전한 도로는 결코 우연히 만들어지지 않는다.”라는 슬로건을 내세워, 전 세계적으로 교통사고 예방이 절실히 필요함을 다시 한 번 경고하였다(WHO, 2004). 전반적인 교통사고는 감소하는 추세에 있다. 그러나 어린이 관련 교통사고의 경우 교육인적자원부에서는 안전교육을 강화하는 지침을 마련하였으나 아직까지 큰 진전을 보지 못하고 있다. 어린이들은 스스로 교통안전에 대한 인식이 부족하며, 추상적이고 모호한 형태의 교통안전사인을 이해하기에 어려움이 있다. 본 연구의 내용과 결과는 다음과 같다. 어린이를 위한 교통안전사인을 개발하기위하여 첫째, 어린이의 인지발달이론을 바탕으로 정보인식, 사인인식 과정을 조사하였다. 둘째, 어린이에게 친숙하면서 구체적인 정보 전달을 위해, 어린이에게 친숙하게 다가갈 수 있는 모델로 딕 브루너(Dick Bruna)의 미피(Miffy)를 연구하였다. 셋째, 설문조사를 통하여 어린이의 동선에 따른 필요한 교통안전지시를 설정하였으며, 넷째, 현재 교통안전사인의 요소를 분석하고 이를 접목시켜 어린이교통안전사인을 개발하였다. 개발된 사인은 유치원과 초등학생을 대상으로 설문조사를 실시하여 이해도와 주목도, 실천의향과 선호도를 분석하였으며, 이를 통해 나타난 문제점을 보완하여 최종 수정을 하였다. 가정에서는 교통안전대책으로 어린이들을 혼자 돌아다니지 못하게 하는 등 어린이의 활동량에 제한을 두고 있지만, 본 연구를 통하여 앞으로 어린이 보행자의 교통질서와 운전자의 교통법규 준수를 통하여 어린이들이 마음껏 뛰어놀고 안전하게 거리를 다닐 수 있는 환경 조성에 도움을 주고자 한다.;Today, the development of scientific technologies is making human lives rich and convenient, however, the number of casualties caused by industrial disasters and traffic accidents is reported to be increasing as well as the environmental system that provides caring for the weak class of the society is raised to be one of the major concerns. Sign system is installed in urban areas to remind people of the right orders and to connect between increasing artificial environmental elements and residential environments that have changed due to the concentration of population. Sign system that needs to be used as a tool to provide quicker understandings of circumstances by reflecting on how human beings receive information from their surroundings and to make it easier to communicate information is nevertheless designed basically for adults that most signs are found to be highly symbolical and vague for visual simplification and located at high places by which it makes children somewhat hard to recognize them. Such fact encouraged the advent of 'universal design' principles which can satisfy the demands of not only normal grown men but also the disabled, the elderly and children. At this point of time where the problems on the elderly and disabled are on the progress of improvement, research was held based on the traffic signs for children as the solution for problems that children encounter has not yet been invented. As soon as World Health Organization(WHO) started considering traffic accidents as some kind of contagious diseases, they emphasized on the importance of considering a measure for traffic accidents and even made a slogan saying "Road safety is not accident." on the World Health day 2004 to warn that the prevention of traffic accidents is urgently required globally. Taking it by and large, the number of traffic accidents is tending to be decreasing. However, in cases of traffic accidents involving children, it is not making a good progress yet despite the effort that the Ministry of Education and Human Resources Development have put to reduce the accidents by improving the quality of road safety education. Children lack themselves the awareness of risks on the road and can hardly understand the road safety signs that are too abstract and vague to be understood by children. The contents and results of this study are as follows. Firstly, the process of recognizing information and signs by children was examined to develop road safety signs for children. Secondly, Miffy(a character created by Dick Bruna)was researched as a model that can easily become familiar with children. Thirdly, road safety directions often required on the routes where children frequently use are identified based on a survey and fourthly, road safety signs were designed in the application of analyzed elements of current road safety signs. Another survey was made on children to find out the problems based on understandability, recognizability, practicality and favorability of newly designed signs and the signs were retouched reflecting on the analyzed data. Typically, as a prevention of getting involved in a traffic accident, family with young children restrict their children from doing activities such as taking a walk by themselves and etc. but this research could make the streets safer so that children can run around and enjoy themselves to the full safely on the streets by helping child pedestrians be more aware of traffic orders and risks and drivers to follow the road regulations.