D.H. Lawrence 小考

Abstract

Lawrence poses the problem that the modern society has become too intelletual and too conscious and because of this, he is afraid that the modern society has become a corrupting influence. Lawrence seems to search for the real establishment of "life as it is", "a creative left", and "inner real being", through the ideal human relationship between man and woman. The Rainbow and Women in Love deal with the theme of marriage and the relationship of man and woman in this mechanical modern society that are Lawrence's central interest in his novel writing, the characters are to be categorized in two types -- those who are able to achieve the fulfillment of life in the state of "Star-Equilibrium" and those who fail to reach the state of fulfillment. It seems to symbolize for Ursula in the Rainbow the hope which promises the possibility of hope and is brought to accomplish the equal relationship between man and woman is called "Star-Equilibrium" by the meeting of Ursula and Birkin in Women in Love. In The Rainbow, Lawrence deals with the three types of relationship between man and woman. In the Torn-Lydia relationship of the traditional society, Tom maintains his position of patriarch; in the Will-Anna relationship in the period of transition, it is more difficult that an ideal human relationship can be sustained because of the increasing urbanization. The thought of Will is more modernized than of Tom and is over-whelmed by Anna and is reduced to a position of weekness, in which he is dependent on her as a child. Will position as the head of a family and the husband of his life, weakens relatively as compared with Tom. However, in Skrebensky-Ursula relationship of the modern society, Ursula cannot even marry Skrebensky, and Skrebensky merely enjoys a temporary and physical love and is ultimately cast off by Ursula. The possibility of establishing "inner real being", can be seen in the relationship betwgen the traditional male characters Tom, Will and Skrebensky-and the modern female characters-- Lydia, Anna and Ursula, especially in the most spectacular character, Ursula. She can find the rainbow as another vision of real life. She has the right because she recognizes correctly the various kinds of problems of modern mechanical society. So she is emancipated for the moment from all human relationships which are founded on falsity, rather than truth The Rainbow as the suggestion of a hopeful vision of a ideal relationship between man and woman and a noble society and a fertilizing civilization at the end of this novel, might be said to be the counterpart of the hopeful vision of the future in Ursula's life. For Lawrence the rainbow is a symbol of the true unity he desires. Where the conflict is transeended, there is a state of still tension, life-sustaining and life-creating, maintaining both constituents in a state of mutual complementary balance. In Women in Love, Ursula and Birkin establish an ideal relationship while the antithetical relaship between Gerald and Gudrun develops. Gerald and Gudrun can not have independent inner being and escape to the purgative sexuality from the voidness of outer life so that their relationship becomes destructive. Gerald's death means the death of a whole culture and sign of the end of the mechanical modern civilization. Lawrence would like to describe "Star-Equilibrium" achieved by Birkin and Ursula. It can be explained by the metaphors of lion and unicorn for the crown, The lion and the unicorn must fight each other, so long as the strife between them continues, they maintain their existence. Both of them would be dead, if they compromise with each other and cease to fight. Hence, to maintain the existence the one has not only to admit the other, but to be in conflict with the other. Only by doing so they can wear the crown on his head as the glory of victory. In this case by the crown we can not mean compromise but reconciliation, as it were, the complete existence of them both. So Birkin and Ursula acknowledge each other as an independent inner real being and establish equal relationship at the level of primitive instinct.;Lawrence는 기계화된 현대문명과 지나친 관념숭상, 낡은 구가치에 반기를 들고, 새로운 생명의 근원을 찾아 작품 속에 담았다. 그는 현대기계문명의 병폐를 간직한 사회에서 기계문명의 노예가 되는 것을 방지하기 위해, 자신의 자아를 보존하면서 생명력 있는 참된 내적 존재인 인간과 인간의 만남을 생각했다. 특히 남자와 여자가 각기 자아를 상실하지 않고, 자아를 견지하면서 대립하는 가운데 결합 할 수 있는가 하는 문제가 Lawrence 탐구의 핵심이었다. 인간의 자기의 자아를 견지하면서 고독에 빠지지 않고, 타인과의 완전한 결합이 가능한가 하는 모순을 어떻게 하면 조화의 상태로 만들 수 있는가 하는 것이 그의 염원이며 꿈이었다. 근대 자아의식은 인간으로 하여금 이기주의에 투철하게 하여 개개인을 완전히 독립된 존재로 만들었는데, Lawrence에 의하면 이와 같은 인간의 고립 상태를 구제하는 길은 자기희생이나 자포자기가 아니라, 거꾸로 자아 확대를 한층 더 앞으로 밀고 나감으로써, 사람과 사람의 결합을 꾀해야 한다는 것이다. 그래서 남자와 여자 두 개체가 상대편을 인정하면서 조화를 이루는 평형상태는, 별과별이 서로 견제하면서 대등하게 균형을 유지하는 것을 의미하는데, "Star-Equilibrium"이라고 했다. 1915년 출판 직후 곧 판금된 The Rainbow와, 1916년에 쓰여 졌지만 1920년 미국에서 자비로 출판된 Women in Love는 Lawrence의 대표적인 장편소설이라고 할 수 있는데, 이 작품들 속에서 여러 가지 형태의 남녀관계의 양상을 제각기 독특한 개성을 지닌 남녀 인물들에 대한 예리한 묘사를 통하여 보여준다. 그는 두 소설에서 인간에게 내재한 본능과 지성과의 갈등을 다루고 있는데, 여기서 본능이란 육체적이고 어두운 자아(dark-self)를 말하고, 지성은 이성적이고 밝은 자아(light-self)를 의미한다. 이러한 양면성을 지닌 남자와 여자들이 충돌하고 동요하면서 형성하는 무지개의 여러 가지 유형이 전개된다. Lawrence는 본능적인 피와 살(血과 肉)에 깊은 관심을 가지었고, 반면에 정신적이고 관념적이며 추상적인 지성주의와 정신의 소산인 기계와 과학에 반감을 지녔다. 따라서 작품 속에서 등장하는 남녀 인물들의 관계에서도 지나친 지성을 공격하고, 생명력 있는 인간과 인간의 결합에 의해서 인간의 영혼이 구제된다고 믿었다. 그는 자신이 증오하고 경멸하던 왜곡된 현대기계 문명상을 투사할 수 있었고, 그 현대 사회의 병폐를 거침없이 폭로하고 또 지나친 관념숭상, 지성편중, 그리고 그의 소산인 과학 만능의 흐름에 항거하여 인간의 근원적인 육체와 생명의 의의를 강조한 것이다. The Rainbow는 시간의 흐름에 따라 세가지 유형의 남녀관계를 살펴본다. Tom Brangwen과 Lydia Lensky의 관계는 인간 규범과 자연을 고수하고 목가적 분위기에 의해 지배되는 삶이 펼쳐지는 Marsh 농장을 배경으로 한다. 농부 Tom은 그 보다 연상이자 외국인 과부 Lydia와 결혼해서 서로의 이질감을 느끼면서 갈등하게 되지만, 시간이 흐름에 따라서 각기 독립된 개체임을 깨닫고, 상대방의 있는 그대로의 존재를 수용하게 된다. 그래서 어느 한 편이 다른 편을 지배하고 또 굴종하는 관계가 아니라, 원만하고 생산적인 관계를 구축하게 된다. 이어서 등장하는 Lydia와 전 남편 Lensky 사이의 딸 Anna와 Will의 관계는 Tom과 Lydia의 관계 보다 한층 더 부정적이고 강렬하며 심한 양극성을 보여주는 왜곡된 관계를 형성한다. Anna는 자아 성취를 동경하고, Will은 그가 만드는 조각에서 증명 되듯이 창조적 성취 능력을 지닌 인물이다. 이들은 Tom과 Lydia 보다는 세상사에 의식화된 인물들이지만, 전통적 사회와 현대 사회의 과도기적 특징을 내포하며, 그들만큼 융화하고 조화되지는 못하고, 서로 자기의 자아를 고집하여 지배종속관계를 유도하려고 시도를 함으로써, 갈등이 계속되는 불안정한 관계를 이룬다. 결국 Will은 Anna의 자아에 복종하고 무력한 존재로 전략한다. 그리고 Anna와 Will의 딸 Ursula와 Skrebensky의 관계에서 그녀는 처음에 그가 풍기는 남성적 세계와 명백한 자기주장에 매혹된다. 그러나 시간이 경과함에 따라 그녀는 Skrebensky가 生에 있어서 사회라는 조직 속에서 일정한 기능을 행사하는 고착된 인물이고, 그녀의 자아를 능가하지 못하는 나약한 자아의 소유자임을 인식하게 되면서 실망한다. 따라서 그들의 결합은 깨어지고, Ursula는 미래에 대한 희망의 가능성을 나타내는 상징으로써 무지개를 발견하게 된다. 그들의 관계가 비록 비창조적이고 부정적인 결말을 맺게되나, The Rainbow 끝 부분에서 Ursula는 창조적이고 새로운 미래를 갈구하면서, 소망스러운 시간이 도래하기를 무지개를 통해서 기대해 본다. 여기서 말하는 밝은 미래는 Lawrence가 이상적인 남녀관계라고 믿는 "Star-Equilibrium" 상태가 가능한 시간이며, 이렇게 Ursula가 추구한 이 상태는 Women in Love의 Ursula와 Birkin의 성공적인 결합으로 연결된다. Women in Love에서는 Lawrence 자신을 대변하는 듯한 Birkin과 Ursula의 관계 그리고 Gerald와 Gudrn의 관계를 알아본다. Gerald는 광산에서 기계적 능률성이라는 유일한 이념 아래 기계신(God in the Machine)으로 일관성있게 행동하며, 자연환경과의 투쟁에서 자신의 의지를 순수하게 달성시키려고 한다. Gudrun은 자아가 강하며 조각을 전공한 예술가로서, 개성이 뚜렷한 현대 여성이다. Gerald는 아버지 Thomas Chich의 사망으로 인한 內的 자아 붕괴 때문에 Gudrun과 육체적인 결합을 충동적으로 행한다. 점차적으로 Gerald의 비인간성에 염증을 느끼게되는 Gudrun은 그와의 관계를 파괴하려 하며, 한편 현대산업사회에 아부하는 예술관을 지닌 현실주의자 Loerk라는 조각가와 친밀해진다. 이들의 유대에 분노한 Gerald는 Gudrun을 살해하고 싶은 충동에 사로잡히며, 결국 견고한 內的 자아를 구축하지 못하고 Alps 산 속에서 동사한다. 이들의 부정적이고 파괴적인 남녀관계는 Lawrence가 추구하는 "Star-Equilibrium" 상태의 이상적 남녀관계를 뚜렷이 부각시키는 역할로서의 의미를 간과할 수 없다. 이들에 비해서 Birkin과 Ursula의 관계는 별과 별의 평형상태처럼 변함없이 서로 견제하면서 조화를 이루는 "Star-Equilibrium" 상태를 보인다. 그들의 화합에 까지 도달하는 과정에서 Birkin과 Ursula는 계속되는 두 자아의 충돌과 갈등을 필연적으로 겪게된다. Birin이 Ursula와 맺기 원하는 관계는 완전한 균형 속의 두 개의 별처럼 두 자아가 서로 대립하면서 공존하되, 완전한 평형을 이루면서 영원히 결합하는 것이다. 그들은 마침내 "Star-Equilibrium" 상태를 성취하게 되는데, Lawrence는 Birkin과 Ursula의 이상적인 남녀관계를 전개시키는 과정에서 있어서 Hermione라는 지성적이고 자의식이 강한 여성을 등장시켜서 Ursula와 대조시키며, 또한 현대 지성주의를 증오하고 인간과 인간의 이상적인 결합에 근원적인 생명력을 구가하는 자신의 사상을 표출해 보이고 있다. 以上에서 본 바와 같이 Lawrence는 The Rainbow에서는 멀리 떨어진 외부 세계와 초월적인 세계를 향하는 인간들의 본성에 "blood-intimacy"가 작용한다고 생각했으며, 시대적으로 세 세대에 걸쳐서 벌어지는 세가지 유형의 남녀관계를 묘사한다. Lawrence의 분신이라고 할 수 있는 Ursula가 이상적인 남녀관계를 의미하는 무지개의 출현을 고대하는 과정을 가장 밀도있고 섬세하게 진행시킴으로써, 멀리 떨어진 외부 세계와 초월적인 세계에서 예기되는 이상적인 남녀관계에 대한 기원을 효과적으로 부각시킨다. 그리고 Women in Love에서 The Rainbow의 Ursula가 염원하던 이상적인 남녀관계가 Birkin과 Ursula의 창조적 관계로써 실현된다. 즉 두 남녀는 서로 떨어질 수 없는 관계를 유지하면서 서로 의지하고, 두 사람이 하나로 뭉치는 것도 아니면서 상대편 생명의 깊은 핵심에서 영원한 별개의 불꽃을 보게된다. 이렇게 Birkin과 Ursula는 균형잡힌 투쟁을 계속하면서도 상호 의지관계를 지키는 것이며, 드디어 "Star-Equilibrium" 상태를 형성하게 된다.