朝鮮王朝의 布帛尺에 관한 硏究

Abstract

布帛尺은 衣服을 裁斷하거나 各種 布帛을 測量할 때 使用하는 자(尺)를 뜻하며 이는 上古時代 衣服着用과 더불어 發生되었을 것으로 推測한다. 처음에는 人體를 利用한 身度尺을 使用하다가, 자(尺)의 原形이라 볼 수 있는 막대기, 실 等을 使用하게 되었으며, 其后 점차 社會가 發達하게 되자 자(尺)도 多樣化하기 始作했다. 本 論本은 布帛尺度의 起原과 歷史的 變遷과정을 朝鮮王朝 中心으로 살펴본 것인데, 물론 朝鮮王朝 以前에도 布帛尺의 使用이 있었을 것으로 본다. 그러나 전해오는 實物이 없고 記錄마저 불명료한 점이 많아 正確한 實際 길이를 모르고 있는 實情이다. 布帛尺에 관한 記錄은 世宗代에 들어와서 처음 보이기 시작하는데, 世宗 7年에 度量衝의 原器인 黃鍾尺이, 12年에는 周尺, 營造尺, 造禮器尺들이, 13年에는 布帛尺이 校正 新制되었다. 이때 布帛尺의 길이는 五禮儀에 記錄된 것이 當時의 基準尺인 黃鍾尺에 準해 1尺2寸8分9釐, 즉 44.75cm이고, 田制詳定所 遵守冊에 記錄된 것은 1尺3寸4分6釐 즉 46.73cm로 두 種類가 되었다. 世宗 28年에는 諸尺度의 標本을 銅으로 鑄造하여 各 官府와 各 山에 分藏 保管케 하였다. 8代 睿宗때 完成된 經國大典의 記錄은 1尺3寸4分8釐 즉 46.80cm로 되어 있어 世宗代의 두 種類의 布帛尺 중 田制詳定所 遵守冊의 布帛尺과 거의 一致하고 있다. 宣祖代 以后 兵亂으로 因해 度制는 紊亂해져 英祖26年 世宗때 分藏시켰던 三陟布帛尺을 가져다 經國大典에 依據하여 世宗때의 것으로 再現, 다시 46.80cm로 考正되었으며, 이 길이는 光武 6年(1902年)度量衡法을 改正, 布帛尺의 길이가 曲尺에 準해 1尺6寸 즉 48.48cm로 宣布되기까지 使用되었다고 본다. 이는 成宗代에 편찬된 國朝五禮儀와 高宗代에 편찬된 大韓禮典에 나타난 記錄과 實寸圖가 同一한 점으로 알 수 있다. 其后 新來文物의 傳來, 韓日合邦 等 變革期속에서 度制는 몹시 紊亂하여 더 길게도(48.91cm, 49.24cm等), 더 짧게도 使用되다가, 1926年 미터법이 導入, 現在에 이르렀다. 本人이 實測 調査한 朝鮮王朝 末期에 實用되었던 117점의 布帛尺 遣物들은 使用하는 用途에 따라 30~70cm사이에서 여러 길이를 취하고 있었으며, 本質과 技工에 따라 華角尺, 螺鈿黑漆尺, 竹尺, 本製尺 等으로 區分할 수 있었고, 치수 표시 방법은 時代에 關係없이 十進法에 準據하여 왔으며 대부분 자(尺)의 切半 部分에만 표시되어 있었고 이 部分을 除外한 나머지 部分에는 富貴, 長壽, 多男에 對한 希求를 담은 文樣이 施文되어 있었다.;We suppose that Poback-cheok appeared with wearing clothes in the ancient times. At first, man used body as a scale, and it is gradually diversified with social development. It is clear that also in the time of Shilla-Dynasty, the United Shilla-Dynasty and the Goryeo-Dynasty, the system of degree existed in historical relation to that of China. But we don't know it's real length, because there is no recording until the beginning of the Yi-Dynasty. The first recording about Poback-cheok appeared in the time of the King Sejong. Hwangjong-cheok which is a original vessel of the degree system appears in the 7th years of the King Sejong. In the 12th years of the King Sejong, Ju-cheok, Youngjo-cheok and Joyegi-cheok appeared. In the 13th years of the King Sejong, Poback-cheok appeared as a new changed one. At that time, the length of Poback-cheok is recorded as 44.75cm in chapter of Oye and Jonsoo Pobaek-cheok is recorded as 46.73cm in Jeonjesangjeongso's picture, and it is recorded as 46.80cm in the Kyung gug daijeon. The scale system is put in good order in the time of King Sejong. But it is confused by the war of 1636 after King Seonjo period. In the 26th year of King Youngjo, it is reappeared as one of the King Sejong, and it is fixed as 46.80cm. The length is used until the proclamation in the 6th years of the Emperor Kwangmu(1902), and then the length of Pobaek-cheok is changed as 48.48cm(one Ja and six Chi), that is measured by a Gok-cheok. After that time, the scale system is very confused during the introduction of new civilization and the Korean-Japans Unit. So it is used longer or shorter(that is, 49.24cm or 48.91cm). And the metric system is introduced by Japanes in 1926, and it reached the present time. According to use, the actual thing with is used in the end of the Yi-Dynasty is various from 30cm to 70cm. And according to material and craftman, it can be devided into Hwa-gag scale, Najeon-blacklacquer-scale, bamboo-scale, wooden-scale. The way of expression of measure is always followed by the decimal system. The other half part, except the part of expression of graduation, is put on decorate with a pattern. Also we can see the idea of living on this point.