Paul Celan作品에 나타나는 "神"槪念

Abstract

本 論文은 Paul Celan의 詩作品에 나타나는 "神"의 개념이 어떻게 形成되고 變化하는가를 고찰하는 데에 그 目的이 있다. 現代 유럽서정시의 대표적 詩作品들인 Celan의 詩는 유태계 루마니아人이라는 그의 出生과 더불어 그 時代 유럽의 狀況을 반영하고 있다. 本稿의 本論部分은 세 개의 章으로 나뉘어진다. Ⅱ章에서는 Celan 詩의 重要한 基底中 하나인 Judentum에 관하여 살펴본다. 여기에서는 猶太人들의 남달리 强한 民族意識이 Judentum에서 비롯된다는 前提下에 Judentum의 形成과 傳授, 發展에 對하여 알아보고, 그것이 유태인들의 生活習慣과 民族性에 대하여도 알아본다. Ⅲ章에서는 20세기의 유태인으로서의 Celan의 삶과, 그로 인하여 그의 詩에 흐르고 있는 Judentum的 要素들에 관하여 고찰한다. Ⅳ章에서는 그의 作品에 나타나는 神이라는 槪念에 관하여 생각해 본다. 유태인이기 때문에 겪어야 했던 經驗에서부터 表出된 神에 대한 갈망, 새로운 神으로서의 " Niemand "의 浮上, 그리고 단지 "그곳에 있을(Da-stehen)"뿐인 存在로서의 神의 새로운 發現의 모습에 관하여 "Tenebrae"와 "Psalm", 그리고 "Mandorla"에 이르는 時期的 變化를 통하여 分析해 본다. Celan이 그의 作品에서 추구한 새로운 神의 "텅 빈(leer)" 特性이야말로 새로운 時代에 부과된 새로운 絶望으로 파악되어야 할 것이다.;Das Ziel der vorliegenden Albeit ist es, den Begriff des Gottes zu betrachten. Bei dem rumanische Jude Paul Celan, der Begriff des Gottes gru¨ndete sich auf osteuropa¨ischem Judaismus. Aber diesel Begriff vera¨nderte sich von beider Weltkriegs und Judenmord von Nazi. In der vorliegenden Albeit, die Vera¨nderung des Gottesimage ist gearbeitet. Diese Arbeit teilt sich in drei Teile. In ersten Teil (zweites Kapitel) wird untersucht, auf welche Weise Judentum, das Verha¨ltnis zu Gott und Jude bilden, bewahren und entwickeln. Denn Judentum ist eine von wichtigen Gru¨nde der Lyrik Celans. Im zweiten Teil (drittes Kapitel) wird dastellt, wie lebte Celan und wie ausdru¨ckt or die Erfahrung in seiner Werke. Im dritten Teil (viertes Kapitel) wird analysiert, durch "Tenebrae", "Psalm" und "Mandorla" welchen Gott suchte er. Der neue Gott, den Celan suchte, ist aber "Da-stehen-Sein". Und das ist neue Verzweiflung in neuer Weltzeit.