물(l'eau)의 이미지를 통해 본 P. Verlaine의 종교적 감성에 대한 고찰

Abstract

Paul Verlaine est ce´le｀bre pour son musicalite´ dans l'art poe´tique de sa poe´sie. Beaucoup de critiques ont donc des tendances a e´tudier ses te´chniques phone´tiques et morphologiques. Mais ici, notre propos dans cette the｀se est d'e´tudier le sentiment religieux qui est finalement son principe cre´ateur de l'univers poe´tique verlainien. Nous croyons que, entre la vie prive´e et la poe´sie chez Verlaine, il y a un rapport etroit. Et nous avons e´tudie´ l'univers poe´tique verlainien d'are´s la vie prive´e de Verlaine. Nous avons cru que l'imagination verlainienne est caracte´rise´e par le sentiment inte´rieur; c'est pourquoi nous avons centre´ nos recherches sur l'image de l'eau, l'image verlainienne priviligie´e du sentiment chre´tien, suivant nous. Notre these consiste dans trois chapitres : 1) Le principe de la cre´ation poe´tique verlainienne est son imagination qui s'efforce de rechercher sans cesse la stabilite´ du sentiment pour surmonter la douleur de sa vie reelle. 2) Le mouvement qui fait l'univers poe´tique verlainien se dirige vers le sentiment chre´tien. D'ou｀ verlaine a trouve´ la tranquillite´ du sentiment et a realise´ l'univers pur et stable de sa poe´sie. 3) Ce qu'il vise par toutes ces techniques, c'est une poe´sie qui se compose des deux clements, l'un est le sentiment religieux, l'autre la paix interieure de la maternite´.;본 논문은 Paul Verlaine의 시작품에 나타난 종교적 감성을 고찰하는 데 그 목적이 있다. 이런 시인의 종교적 감성은 오랜 정신적 방황과 갈등을 통해서 얻어진 것이기 때문에, 우선 시인의 방황의 흐름을 살펴보게 된다. 시인은 현실에 적응하지 못하면서 생기는 갈등을 시작품 속에 솔직히 나타내며 이런 가운데서 조금씩 방황의 실마리를 찾아가게 된다. 이런 시인의 감정은 특히 물(l'eau)의 이미지를 통해서 잘 나타난다. 물은 그 불안정성(instabilite´)에 의해서 시인의 불안한 영혼을 느끼는데 적합한 것이다. 점차 시인이 종교를 통해 마음의 안정을 찾게된 후에 쓴 시작품들은 물의 순수성(purete´)과 신선함(frai＾cheur)에 의해서 시인의 속죄와 회개를 통한 세례의식의 의미를 나타내 준다. 뿐만 아니라, 시인은 성찬식이 주는 영원과 구원에의 희망에 도취하여 그 환희를 시집 Sagesse안에 나타낸다. 이런 시인의 종교적 환희는 신의 은총을 母性의 포근함에까지 연결시킨다. 이처럼, Verlaine는 시작품을 통해서 종교가 주는 절대적인 능력과 어머니가 주는 평온함을 하나로 합쳐서 이상적인 시세계를 만든 시인이라 하겠다.