「Nadja」에 나타난 Hasard objectif에 관한 연구

Abstract

19세기의 사실주의적 문학사조로 부터, 20세기의 실존주의 또는 누보로망으로 이어지는 문학사의 흐름에서 중요한 의미를 차지하는 것이 초현실주의 문학이라고 할 수 있다. 그러나 이와같이 초현실주의 문학이 갖는 중요성은 널리 알려져 있으면서도, 그에 대한 연구가 소흘히 되어왔던 점이 사실이다. 이 논문은 초현실주의 작가들중에서 가장 주된 이론가의 역할을 담당했던 A. Breton의 대표작의 하나인 「Nadja」를 연구의 대상으로 삼아, 이 작품이 전통적 소설 특히 사실주의 소설과 구별되어 지는 특징이 무엇인지를 밝히려 하였다. 이러한 작업의 한 단계로서 본 논문은 초현실주의의 중요한 개념중의 하나인 '객관적 우연 hasard objectif'의 현상이 작품속에 어떻게 표출되어 있는지를 집중적으로 분석하였다. 이러한 분석은 '객관적 우연'의 내용적 측면과 형태적인 측면의 고찰로 나누어 전개되었다. 결국 작가는 일상생활에서 겪는 신비스러운 체험을 독자에게 보여 주면서, 사실주의 소설과는 달리, 암시, 생략, 모호한 서술, 사진 등의 방법으로 독자를 당혹케 하고, 이야기된 체험의 의미를 독자 스스로 해석하도록 하는 방법을 취하였다.;On pout dire que la litte´rature surre´aliste occupe une position importante au cours de l'histoire de la litte´rature moderne. Malgre´ son importance, il est e´vident que l'e´tude de la litte´rature surre´atiste e´te´ bien ne´glige´e. Notre travail porte sur 「Nadja」qui est une des oeuvres repre´sentatives d'Andre´ Breton, the´oricien du surre´alisme; nous avons l'intention de ve´rifier les caracte´ristiques de cette oeuvre qui la distinguent du roman traditionnel, specialement du roman re´aliste. Nous avons analyse´ comment les phe´nome｀nes du'hasard objectif', conception importante du surre´alisme, se re´ve｀lent dans ce texte. Cette analyse se fait en deux temps: plan du contenu, plan de la forme du 'hasard objectif' dans le texte. Au cours de ce travail, nous avons vu que la strate´gie de narration de Breton ne consiste pas a｀ boutir a｀ l'explication rationnelle comme le cas des romans re´alistes, mais a｀ des motif d'e´tonnement et d'incertitude; son projet de re´cit pre´tend ne pas ramener l'inconnu au connu. Par conse´quent, le narrateur utilise ces proce´de´s, pour maintenir le lecteur au contact du 'hasard objectif'.