Eugenie Grandet에 나타난 빛의 연구

Abstract

Balzac에 대한 연구는 주로 문학외적인 요인을 연구분석하는 데에 집중되어져 왔으나, 근래에 와서는, Balzac의 작품들에 대한 새로운 시도, 즉 작품자체의 문학적 가치를 평가하려는 움직임이 많아지고 있다. 본 논문도 이러한 시도의 일환으로, 빛이라는 개념을 통해 Euge´nie Grandet를 분석함에 있어서, 작품에 쓰여진 빛에의한 표현들과 그 역할을 통해서 작품 자체에 접근함으로써, 그 줄거리의 테두리 안에서 작품의 구성을 드러내 보이고, 이로인해 Balzac의 창작방법에 대한 새로운 관점을 제시하고자 했다. 그래서 Euge´nie Grandet에서의 빛으로 인해 생기는 밝음과 어두움을 따로 분리하여, 우선 밝음에 대해 그 의미와 작용, 작중 인물과의 관계를 살펴보고, 어두움에 대해서도 같은 관점과 순서로 분석해 본 결과, 밝음과 어두움의 교차로써 이루워지는 빛의 궤도가 있음을 발견하였고, 이것이 주인공 Euge´nie의 생의 궤도와 일치하고 있음도 알 수 있었다. 또한, 이러한 빛의 궤도에서, 연극의 조명의 효과와도 같은 역할을 하는 빛을 찾아볼 수가 있었다. 결국, 본 연구는, 밝음과 어두움의 대립관계에서 오는 긴장감과 한편으로는, 이 두가지의 변화과정에서 오는 다양한 조화를 밝힘으로써, 작중인물들의 성격을 더욱 뚜렷히 해줄 뿐만 아니라, 각 사건의 상황과 작품 전체의 구성을 이해하는데 도움을 줄 수 있었으며, 나아가, Balzac 작품의 문학적 가치를 재조명하는 하나의 새로운 방법이 될 수 있었다.;Jusqu'ici l'œuvre de Balzac e´tait aborde´ a｀ partir d'e´le´ments exte´rieurs au texte, Et, le but de cette e´tude est de rechercher la valeur litte´raire dans Euge´nie Grandet de Balzac a｀ travels la notion de la lumie｀re. En analysant les termes des sensations de lumie｀re utilise´s dans cette œuvre, d'autre part en relevant les fonctions de la lumie｀re dans la trame me＾me du re´cit, nous essayons de donner un nouveau point de vue sur la me´thode de cre´ation chez Balzac. Nous avons oppose´: clarte´, obscurite´ qui sont provoque´es par la lumie｀re. D'abord, nous avons donne´ signification de la clarte´, sa fonction et sa rapport avec les personnages, ensuite la signification de l'obscurite´, sa fonction et son rapport avec les personnages. Par conse´quent, nous pouvons trouver 《l'orbite de la lumie｀re》 construit a｀ partir de la clarte´ et de l'obscurite´, et 《l'orbite de la lumie｀re》 correspond a｀ la vie de l'he´roi¨ne, Euge´nie. nous pouvons que la lumie｀re dans cette œuvre joue le ro＾le de l'e´clairage au the´a＾tre. En somme, cette e´tude ouvre une nouvelle voie pour comprendre un des principes utilise´s par Balzac. Ⅱ cre´e son œuvre en opposant la tension et l'harmonie.