View : 28 Download: 0

Apollinaire의 에 나타난 造形的 表現과 詩的 意味

Title
Apollinaire의 에 나타난 造形的 表現과 詩的 意味
Other Titles
(L') Expression plastique et la signification poetique dnas d'Apollinaire
Authors
李貞實
Issue Date
1989
Department/Major
대학원 불어불문학과
Keywords
ApollinaireCalligrammes조형적 표현그림시
Publisher
이화여자대학교 대학원
Degree
Master
Abstract
Le but de cette e´tude est de traiter l'expression plastique et la signification poe´tique dans <Calligrammes> d'Apollinaire. Pour Cette recherche, nous avons choisi poe`me-peinture qui se resume de la plasticite´ du recueil de Poe`mes. Nous avons envisage´ la signifioations du chaque type des poe`mes en examinant deux modalite´s d'expression, visuel et graphique d'un cote´, verbale et discursif de l'autre. Dans cette division, nous nous confrontons a` deux sortes de structures, les structures simples et les structures complexes qui demandent les interpre´tations diffe´rentes. Selon cette e´tude nous retrouvons le fonctionnement du calligramme: le pictogramme et ide´ogramme qui ne sont pas simplement la tautologie gratuite mais le re´seau de signification. Pour comprendre calligramme, le lecteru est avant tout confronte´aux structures dynamiques dont les jeux dans l'espace permettent de suivre les ramifications d'une image poe´tique.;본 논문의 목적은 Apollinaire의 <Calligrammes>에 나타난 조형적 표현과 그에 따른 시적 의미를 살펴보는데 있다. 이를 위하여 그림시(poe`me-peinture)를 연구의 대상으로 삼았는데 그 이유는 그림시가 시집 전체의 조형성을 집약적으로 드러낸다고 보았기 때문이다. 연구의 방법으로는, 그림을 통한 도상적 표현과 언어를 통한 문학적 표현의 두 표현양식을 모두 살피며, 각 그림시의 유형별로 나타나는 의미를 찾아 보았다. 그림시를 크게 단순구조의 그림과 복합구조의 그림으로 나눌 수 있고 각각은 다른 방식으로 접근해야 한다. 한 요소로 된 단순구조는 지면의 공간과의 열리고 닫힌 양상에 따라 의미표출을 하고 있다. 둘 이상의 요소로 된 복합구조는 요소간의 상호작용에 의해 이루어지는 의미를 찾아 보았다. 이러한 고찰을 통해 깔리그람의 기능을 알 수 있었다. 기본적으로는 그림문자이고 더 나아가서는 표의문자의 기능을 함으로써 깔리그람은 단순한 동어 반복적인 기능이 아닌 이차적인 의미망을 산출함을 알 수 있다. 따라서 깔리그람을 읽기 위해서는 선적(line´aire)인 독서로는 진정한 의미를 찾기 힘들고, 독자는 다의(多意)의 텍스트를 재구성하면서 진정한 의미생성자가 된다.
Fulltext
Show the fulltext
Appears in Collections:
일반대학원 > 불어불문학과 > Theses_Master
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Export
RIS (EndNote)
XLS (Excel)
XML


qrcode

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.

BROWSE