Th. Mann의 소설 『마의 산』의 성년입문 소설로서의 구조

Abstract

Das Ziel der vorliegenden Abhandlung ist es, im Roman "Der Zauberberg" die Struktur der Initiation zu erla¨utern und ihn auf diese Weise vom Blickwinkel des Initiationsromans aus zu betrachten. Einleitend wird darauf hingewiesen, daβdie Forschungen zu Th. Manns "Der zauberberg" sehr mannigfaltig sind und daβder Roman aus guten Gru¨nden auch als Bildungsroman, Erziehungsroman, Zeitroman usw. interpretiert wird. Dann erla¨utern wir, daβder Begriff der Initiation aus der Initiation aus der Anthropologie stammt, aber in der Literatur, dazu verwendet wird, die Erlangung des "Ich-bewuβtseins" durch einen symbolischen Tod wie z.B. durch den Passage- Ritus zu Kennzeichnen. Im Hauptteil wird dann auf der Grundlage der Erkenntnis, daβ der Prozeβder Initiation in diesem Werk auch ein Weg zum Leben durch den symbolischen Tod ist, die Initiationsstruktur im Zusammenhang mit dem Erkenntnisprozeβdes Helden betrachten. Hans Castorps Trennung aus Hamburg ist die Vorbereitungsstufe zur Erkenntis. d.h. der Abschied vom Alten. Nach der ersten Phase der Initiation, in den Anfangskapiteln des Romans, in denen alle bislang fu¨r Castorp geltenden Prinzipien auβer Kraft gesetzt werden, erfolgt die zweite Stufe, na¨mlich die na¨here Bekanntschaft mit dem Tode, und mit dem Grab, die mit der Entfaltung seiner Beziehung zu Frau Chauchat verbunden ist. Todeserfahrung, wie sie Castorp im Schnee Kapitel zuteil wird, ist die dritte Stufe der Initiation. Im Verlauf dieser Untersuchungen wird sehr deutlich, daβTh. Mann seinen Helden Castorp durch diesen Initiationsprozeβin eine Situation des Aufwachens, des Nachdenkens u¨ber das wahre Wesen von Leben und Tod fu¨hrt. Wir ko¨nnen also abschlieβend feststellen, daβes der Struktur des Romans "Der Zauberberg" tatsaβchlich angewessen ist, ihn als Initiationsroman zu interpretieren.;Th. Mann의 소설 「마의 산」을 어떤 소설로 규정짓느냐하는 문제는 매우 다양한 관점에서 다루어져 왔다. 교양소설, 교육소설, 시대소설 및 시간소설 등등으로의 해석은 그 나름대로의 논리적 근거를 지니고 있다. 본 논문은 교양소설의 형태와 비슷하게 인식되고 있는 「성년입문 소설」 (Initiationsroman)의 구조를 살펴봄으로써 「마의 산」 을 「성년입문 소설」 이라는 측면에서 고찰해 보고자 하였다. 「성년입문」(成年入門)이란 개념은 인류학에서 비롯되나, 문학에서 쓰일 때에는 통과제의(適過祭儀)적 과정처럼 상징적 죽음의 길을 통한 자아발견의 과정 및 그 체험을 뜻하게 된다. 작품 「마의 산」에서 나타나고 있는 「성년입문」의 과정 또한 죽음의 특이한 체험을 통한 삶으로의 길이며, 본 논문에서는 주인공의 이러한 인식과정을 성년입문 구조의 틀에 맞추어서 고찰하였다. 주인공 Hans Castorp의 Hamburg로부터의 분리를 인식의 깨우침의 준비단계로 보고, 죽음의 세계에 점점 더 친분을 느껴가는 과정을 그 두번째 단계, 그리고 상징적 죽음에 드는 과정을 통해 삶과 죽음에 대한 인식을 깨우치게되는 마지막 단계로 성년입문 과정을 나누어 고찰한 결과 주인공이 깨어남의 상태로 되는것, 이것이 바로「Initiation」이며, 여기에 「마의 산」 이 성년입문 소설로도 해석될 수 있는 근거가 있는 것이다.