빛과 어둠의 영상을 통해 본 Hugo의 작품세계

Abstract

Dans cette recherche, nous avons choisi le the｀me de l'ombre et de la lumie｀re comme fil conducteur pour explorer le reoueil "Lec Contemplations" de victor hugo(1802-1885), parce qu'il y a toujours ce the｀me dans toutes ses oeuvres. L'objectif de cette e´tude aura e´te´la tentative de suivre les images de l'ombre et de la lumie｀re et l'analyse de l'univers poe´tique chez Hugo en examinant comment les images de l'ombre et de la lumie｀re sont lie´es au the｀me de la vie et de la mort pour significations de ces images. Donc, afin de saisir les images de l'ombre et de la lumie｀re et de trouver l'originalite´de l'oeuvre hugolienne, nous avons divise´notre recherche en deux parties. 1) L'ombre et la lumie｀re La lumie｀re est exprime´e en images du feu ou des astres lumineux et lie´e au mouvement de l'essor. Les images de l'ombre sont du co＾te´ des e´le´ments gazeux et aaquatiques. Elles sont lie´es au mouvement de la chute. L'ombre et la lumie｀re se combattent pour exister et s'unissent par un mariage pour devenir le clair-obscur. C'est la｀la ve´ritable beaute´ de la poe´tique hugolienne. 2) La vie et la mort Ainsi, l'ombre et la lumie｀re, elles sont le milieu nourricier de la poe´sie hugolienne et peut-e＾tre la voie qui puisse nous mener au coeur de cet univers hugolien. Le poe｀te, qui a suffisamment me´dite´sur la vie et la mort. Apre｀s ses contemplations, il a enfin abouti a｀une logique bien nouvelle : La vie est le monde sans lumie｀re, le noir et la nuit comme la mort; La mort est libe´ration absolue qui nous me｀ne a｀ la nouvelle naissance et lumie｀re du salut.;Victor Hugo(1802-1885)의 서정시집 Les Contemplations을 자세히 연구하기 이하여 본 논문에서는 빛과 어둠이라는 주제를 선택하였다. 왜냐하면 빛과 어둠은 그의 작품들 속에 일관되게 나타나는 영상들이기 때문이다. 본 연구는 Hugo의 작품 속에 나타난 빛과 어둠의 영상들을 살펴보고, 이 영상들의 내적의미로서의 삶과 죽음이라는 테마가 그 영상들과 어떻게 연결되어 있는지를 고찰해봄으로써 Hugo의 작품세계를 분석하려는데 그 목적이 있다. 따라서 빛과 어둠의 영상들을 살펴보고 그의 작품세계의 독창성을 알아보기 위하여 본 연구를 다음과 같이 크게 두 부분으로 나누었다. Ⅰ. 빛과 어둠 빛은 불이나 빛나는 천체의 영상들로 표현되며, 비상이라는 움직임과 연결지을 수 있다. 어둠은 기체나 물의 속성들을 지닌 요소들에 의해 표현되며, 추락이라는 움직임과 관련된다. 이러한 빛과 어둠은 존재하기 위하여 서로 투쟁하고 마침내 결합을 통하여 하나가 된다. 결국 le clair-obscur가 되는 것이다. 여기에 Hugo 시학의 진정한 아름다움이 있다. Ⅱ. 삶과 죽음 이처럼 빛과 어둠은 Hugo 시의 중심을 이루는 영성들이며, 우리들을 그의 작품세계 한가운데로 이끌어주는 길이기도 하다. 딸의 죽음이라는 시련을 겪은 시인은 삶과 죽음에 대해 충분히 명상하였고, 그 결과 마침내 다음과 같은 새로운 논리에 이르게 되었다. 즉 삶은 죽음의 성격을 띤 빛이 없는 세계 즉 어둠이고 밤이며, 죽음은 우리를 새로운 탄생으로 이끌어주는 절대적 해방이요 구원이 빛이다.