<夢遊桃源圖 題讚> 硏究

Abstract

본 연구는 世宗朝 安平大君의 꿈을 그린 安堅의 <夢遊桃源圖>에 당시 集賢殿 文人들이 붙인 題讚을 중심으로 이것이 내함하는 藝術的·思想的 意味를 고찰하기 위해 시도되었다. 우선 <夢遊桃源圖 題讚>이 출현하게 된 배경을 알아보기 위하여 高麗이래 詩晝相通의 인식과 題畵文學 등장의 과정 및 儒仙共存의 思想的 양상을 고찰하였다. 다음 安平大君의 꿈의 內容과 構造·<夢遊桃源圖>의 構圖를 파악하여 題讚의 일반구조 및 그 분류기준이 이에서 비롯함을 살폈다. 이에 입각하여 題讚과 <夢遊桃源圖>가 관계하는 題畵側面과 꿈을 해석하는 思想側面으로 나누어 살펴본 결과 題畵側面에서는 畵面을 事實的으로 묘사한 경우와 想像으로 표현한 경우로 분류되었고 思想側面에서는 現實的인 儒家思想과 超現世的 道仙思想으로 분류되면서 題畵의 美意識과 思想은 서로 관련되어 있음도 드러났다. 끝으로 <夢遊桃源圖 題讚>의 文學史的 價値를 검토해보니, 첫째 題畵詩의 쟝르적 인식 및 構造와 그 作家層을 정착시킨 매듭역할을 하고 있었으며, 둘째 표출된 儒仙思想의 倂存樣相은 鮮初 官學派 文風의 특징을 반영하면서 後代 理想鄕의 흐름에 맥락이 닿고 있었다.;This thesis is the study on the poems of <A dream Journey to the peach Blossom Land>. The poems are made by the bureaucratic literary man in the early Yi-Dynasy and the painting by An-Kyon is about An-Peong' s dream. This study has two purposes; one is to analyze the relationship of the poems and the painting, the other is to examine the thoughts reflected in the poems. First, the poems were made out under the tradition of coexistence of confucian and taoism. Second, the structure analysis shows that the structure of poems has correspondence with that of painting. Third, the poems show two aspects. One is that the description of the painting by poems has two ways; realistic and fantastic. The other is that the interpretation of the dream has two ways also; confucian and taoistic. It reaches two conclusions. One is that the poems displayed their abilities of literary art and influenced on the development of the poetry on visual art. The other is that the confucian and taoistic interpretation synthesized both of the contemporary tendencies; politic ideology and philosophy of life, and was connected to the unfolding of the coming views of Utopia.